Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
May I Kiss Your Wound?
Translation in French
Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
-
May I Kiss Your Wound?
Lyrics and translation Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - May I Kiss Your Wound?
Copy lyrics
Copy translation
May I Kiss Your Wound?
Puis-je embrasser ta blessure ?
May
I
kiss
your
wound,
Puis-je
embrasser
ta
blessure,
Maybe
that
will
heal
Peut-être
que
cela
guérira
My
soul.
Free
me
from
Mon
âme.
Libère-moi
de
This
tomb,
light
my
darkness
Ce
tombeau,
éclaire
mes
ténèbres
Make
me
(whole)
Rends-moi
(entière)
Let
me
take
your
hand
Laisse-moi
prendre
ta
main
And
together
we
shall
fly
Et
ensemble
nous
volerons
To
a
lonely
place,
where
Vers
un
lieu
solitaire,
où
As
lovers
we
can
die.
Comme
amants
nous
pourrons
mourir.
In
a
land
so
dark,
seven
Dans
un
pays
si
sombre,
sept
Moons,
eternal
nights,
wish
Lunes,
nuits
éternelles,
souhaite
A
sky
of
thousand
stars,
Un
ciel
de
mille
étoiles,
Yes
for
us
there
is
no
light...
Oui,
pour
nous
il
n'y
a
pas
de
lumière...
There
(waits)
no
lights.
Là
(n'attend)
aucune
lumière.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
anna-varney cantodea
Album
The Inexperienced Spiral Traveller (Aus dem Schoß der Hölle ward Geboren die Totensonne)
1
Ein freundliches Wort... (...hat meine Seele berührt)
2
Question(s) Beyond Terms (Who Is Confronting the Impossible?)
3
C'ayllagher a Dom'bhrail (There Is No Need to Remind Me)
4
To a Loyal Friend
5
Never Trust the Obvious (Or: The Innocence of Devils)
6
The Inexperienced Spiral Traveller *A Fragment*
7
Memalon
8
Memories Are Haunted Places (Birth - Fiendish Figuration, Vers.)
9
Synchronicity (To Saturn: Orion)
10
Totenlicht (Infant in the Face of Time)
11
Die Widerspenstigkeit unerwünschter Gedanken
12
Die Toten Kehren Wieder Mit Dem Wind
13
Ein gütiges Lächeln auf den Gesichtern der Toten...
14
Sylla'boreal (Embracing the Dead Prior to the Service)
More albums
Island of the Dead
2020
Death and Flamingos
2019
Death and Flamingos
2019
The Spiral Sacrifice
2018
Angel of the Golden Fountain
2015
Songs from the Inverted Womb
2015
Children of the Corn
2015
Songs from the Inverted Womb
2015
Interview September 19TH 2014
2015
Mitternacht
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.