Lyrics and translation Sorgu - Bir Anda
Benim
mal
kesin!
Torbacıya
kesik
at
Прекратите
мой
товар!
Отрежь
дилеру
порез
Herkes
iptal
elimi
de
kesip
Все
отменяют
и
отрубают
мне
руку.
Kan
akışından
bezip
bi'
eczaneye
girdim
Я
устал
от
кровотока
и
зашел
в
аптеку.
Hatun
hayli
şaşkın
bi'
o
kadar
da
mesafeliydi
Она
была
очень
озадачена
и
была
такой
отстраненной.
Müsaadenizle
şur'da
biraz
ter
atayım
Если
позволите,
я
немного
попотею
в
шуре.
Merhaba
diyim
gayet
iyi
bu
kötü
bi'
durum
tabii
ki
değil
Я
поздороваюсь,
все
в
порядке,
это
не
плохо,
конечно
Neden
herkes
panikledi
çünkü
artık
(?)
nedir?
Почему
все
запаниковали,
потому
что
теперь
(?)
что
это
такое?
Malzemeleri
alıp
çıktım
yarı
ölü
yarı
diri,
daha
değil
Я
взял
припасы
и
ушел
наполовину
мертвым,
наполовину
живым,
еще
нет
Aralardan
dolandıkça
dolandım
Чем
больше
я
блуждал,
тем
больше
я
блуждал
дека
Bi'
ayakkabının
içine
yedek
anahtarımı
koyardım
Я
бы
положил
запасной
ключ
в
ботинок.
Onu
buldum
içeri
daldım
sanırım
zaman
vardı
Я
нашел
его,
нырнул
внутрь,
думаю,
было
время
Zaten
birkaç
saate
işimi
tamamlardım
Я
бы
все
равно
закончил
через
несколько
часов
Yaramı
sardım
hey
az
da
bağırdım
Я
перевязал
рану
и
чуть
не
закричал.
Elimde
değil
yine
kafama
iş
çıkardım
Ничего
не
могу
поделать,
я
снова
над
чем-то
поработал.
Hiç
param
yoktu
aldım
trans
komşudan
yardım
У
меня
не
было
денег,
я
получил
помощь
от
транс-соседа
Dedim
"Sağ
ol
ben
de
olsam
aynısını
yapardım"
Я
сказал:
"Спасибо,
я
бы
сделал
то
же
самое
на
твоем
месте".
Yine
başım
belada
bir
anda
У
меня
снова
неприятности
в
одно
мгновение
Limanda
bekliyor
bi'
manda
Буйвол
ждет
в
порту.
Pasaport
işini
çözememiş
bizim
hıyarlar
Наши
придурки
не
разобрались
с
паспортом.
Sarpa
sarsın
n'apacaksın?
Что
ты
собираешься
делать,
если
все
пойдет
наперекосяк?
Risk
var,
konu
infaz
Есть
риск,
дело
в
казни
Yakalanma
kararımın
altında
bi'
imza
Подпись
под
моим
решением
о
поимке
Avukata
dedim
ki
ne
bu
dedi
bu
IBAN
Я
сказал
адвокату,
что
он
сказал,
что
это
ИБАН
Dedim
"Öderim
bunu
yaklaşık
iki
ayda"
Я
сказал:
"Я
заплачу
за
это
примерно
через
два
месяца".
Başsavcı
kumarbaz
herif
tam
yolunda
Генеральный
прокурор,
игрок
уже
в
пути.
Olağanüstü
kanun
yoluyla
korunma
Защита
посредством
чрезвычайного
закона
Dedikleri
buydu
uydum
etraf
zoruyla
Это
то,
что
они
сказали,
я
подчинился
силой
Neler
dediklerini
duydum
ama
alakasız
konuyla
Я
слышал,
что
они
сказали,
но
AMI
не
имеет
отношения
к
делу
Bana
kalsa
kaçarım
kurtarırım
façamı
Если
бы
это
зависело
от
меня,
я
бы
сбежал
и
спас
свое
лицо
Benim
için
sorun
değil
bunlar
adamım
Я
не
против
этого,
чувак.
Çaldırdık
otoyu
beraberinde
kokoyu
Мы
угнали
машину
и
угнали
ее
с
собой.
Şimdi
başım
polisten
daha
büyük
belada
Теперь
у
меня
проблемы
посерьезнее,
чем
у
полиции.
Parasından
ziyade
kararlı
adamlar
Решительные
парни,
а
не
деньги
Silahla
ürkütmez
gerekirse
kullanırlar
Он
не
пугает
пистолетом,
они
используют
его,
если
это
необходимо
Bir
avukatım
yok
burada
belki
bir
şansım
var
У
меня
нет
адвоката
здесь,
может
быть,
у
меня
есть
шанс
Delikanlı
kalanlar
kurtulur
beladan
Те,
кто
остался
молодым,
избавятся
от
неприятностей
Yine
başım
belada
bir
anda
У
меня
снова
неприятности
в
одно
мгновение
Limanda
bekliyor
bi'
manda
Буйвол
ждет
в
порту.
Pasaport
işini
çözememiş
bizim
hıyarlar
Наши
придурки
не
разобрались
с
паспортом.
Sarpa
sarsın,
n'apacaksın?
Пусть
все
пойдет
наперекосяк,
что
ты
собираешься
делать?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hüseyin Eski
Album
Bir Anda
date of release
10-05-2019
Attention! Feel free to leave feedback.