Sorriso Maroto - Para (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sorriso Maroto - Para (Ao Vivo)




Para (Ao Vivo)
Pour (En direct)
Ah, quer brincar com fogo, é
Ah, tu veux jouer avec le feu, c'est ça
Vai se queimar einh
Tu vas te brûler hein
Para!
Arrête !
Dessa vez eu não resisto a provocação
Cette fois, je ne résiste pas à la provocation
Para!
Arrête !
Você quer brincar com fogo dentro de um vulcão
Tu veux jouer avec le feu dans un volcan
Para de me provocar, para com essa tara
Arrête de me provoquer, arrête avec ce désir
Para!
Arrête !
Que eu tenho namorada e eu te avisei
J'ai une petite amie et je t'ai déjà prévenu
Para!
Arrête !
Você tem alguém também que eu levantei
Tu as quelqu'un aussi, je l'ai déjà soulevé
Para de me provocar
Arrête de me provoquer
Teu calor, teu calor
Ta chaleur, ta chaleur
Quando vem me cumprimentar
Quand tu viens me saluer
Eu sinto
Je sens
Teu calor, teu calor
Ta chaleur, ta chaleur
dois beijinhos, inocentes ao chegar
Tu donnes deux baisers, innocents à l'arrivée
Mas me aperta forte
Mais tu me serres fort
Joga sedução ao me olhar
Tu lances de la séduction en me regardant
Me beija no canto da boca
Tu m'embrasses au coin de la bouche
Ninguém e você não
Personne ne voit et tu ne
Para!
Arrête !
Sou homem e me quebro na insinuação
Je suis un homme et je me brise sur l'insinuation
Para!
Arrête !
Se eu te pego, vou fazer você sair do chão
Si je te prends, je vais te faire sortir du sol
Para de me provocar, para com essa tara
Arrête de me provoquer, arrête avec ce désir
Para!
Arrête !
Quando parto pro ataque, vou até o fim
Quand je pars à l'attaque, j'irai jusqu'au bout
Para!
Arrête !
Quando o lance é de pele, eu não mando em mim
Quand il s'agit de peau, je ne me contrôle pas
Para de me provocar
Arrête de me provoquer
Para que você venceu, vem dar asa pra essa tara
Tu as gagné, viens donner des ailes à ce désir
Quer ser minha? Eu sou seu, voei
Tu veux être la mienne ? Je suis à toi, j'ai déjà volé
Me mandei, é assim, minha lei
Je me suis lancé, c'est comme ça, ma loi
Vem me dar o que é meu, vem agora cara a cara
Viens me donner ce qui est à moi, viens maintenant face à face
Não sei como aconteceu
Je ne sais pas comment cela s'est produit
Sem querer, me perdi, me amarrei
Sans le vouloir, je me suis perdu, je me suis attaché
Para!
Arrête !
Sou homem e me quebro na insinuação
Je suis un homme et je me brise sur l'insinuation
Para!
Arrête !
Se eu te pego, vou fazer você sair do chão
Si je te prends, je vais te faire sortir du sol
Para de me provocar, para com essa tara
Arrête de me provoquer, arrête avec ce désir
Para!
Arrête !
Quando parto pro ataque, vou até o fim
Quand je pars à l'attaque, j'irai jusqu'au bout
Para!
Arrête !
Quando o lance é de pele, eu não mando em mim
Quand il s'agit de peau, je ne me contrôle pas
Para de me provocar
Arrête de me provoquer
Para que você venceu, vem dar asa pra essa tara
Tu as gagné, viens donner des ailes à ce désir
Quer ser minha? Eu sou seu, voei
Tu veux être la mienne ? Je suis à toi, j'ai déjà volé
Me mandei, é assim, minha lei
Je me suis lancé, c'est comme ça, ma loi
Vem me dar o que é meu, vem agora cara a cara
Viens me donner ce qui est à moi, viens maintenant face à face
Não sei como aconteceu
Je ne sais pas comment cela s'est produit
Sem querer, me perdi, me amarrei
Sans le vouloir, je me suis perdu, je me suis attaché
Para que você venceu, vem dar asa pra essa tara
Tu as gagné, viens donner des ailes à ce désir
Quer ser minha? Eu sou seu, voei
Tu veux être la mienne ? Je suis à toi, j'ai déjà volé
Me mandei, é assim, minha lei
Je me suis lancé, c'est comme ça, ma loi
Vem me dar o que é meu, vem agora cara a cara
Viens me donner ce qui est à moi, viens maintenant face à face
Não sei como aconteceu
Je ne sais pas comment cela s'est produit
Sem querer, me perdi, me amarrei
Sans le vouloir, je me suis perdu, je me suis attaché
Sem querer, me perdi, me amarrei
Sans le vouloir, je me suis perdu, je me suis attaché
Ah, você quer brincou com fogo
Ah, tu as joué avec le feu
E eu que me queimei
Et moi, je me suis brûlé
Me perdi, me amarrei
Je me suis perdu, je me suis attaché
Gamei
J'ai joué
Para!
Arrête !





Writer(s): Ignacio Junior Sergio Manoel, Almeida Thiago Da Silva, Santos Bruno Baptista Cardoso Dos


Attention! Feel free to leave feedback.