Lyrics and translation Soso Maness - Le vent tourne

Cagoulé chez toi, on a récupéré le point de deal
Quartier nord de Marseille dans les ténèbres, tu connais ma ville
T'as braqué la nourrice, t'as baissé ton espérance de vie
Ressens-tu la brise, le vent tourne vite, c'est la crise

J'aurais aimé avoir le bac, à l'école, être un crack et faire de grandes études d'économie à la fac
Mais j'ai fini dans le bloc, insulté par le proc', insulté par une équipe en gyro' qui roule à quatre
Y a du Maness à 23, vas-y, prends dix kil' de frappe, seulement de cette manière que j'ai appris à faire des maths
Ton shrab va au toilette, le lendemain, on te rate, t'as compris qu'il avais mis de quoi t'biper sur la map
J'ai grandi devant le B, j'ai caillassé la BAC, j'ai vu l'OPJ chez moi jeter mes affaires en vrac
J'entends ma mère qui pleure d'voir son fils menotté, elle m'a fait boire de l'eau et j'ai senti ses mains trembler
Y a caféine dans le sac, j'fuck la brigade canine, j'suis tendu comme un flak quand j'fais passage de cocaïne
On emboucane la JAP, Fresnes, Beaumettes, Luynes, laisse-moi pisser sur le zgap, on va t'exploser les narines

Cagoulé chez toi, on a récupéré le point de deal
Quartier nord de Marseille dans les ténèbres, tu connais ma ville
T'as braqué la nourrice, t'as baissé ton espérance de vie
Ressens-tu la brise, le vent tourne vite, c'est la crise

Cagoulé chez toi, on a récupéré le point de deal
Quartier nord de Marseille dans les ténèbres, tu connais ma ville
T'as braqué la nourrice, t'as baissé ton espérance de vie
Ressens-tu la brise, le vent tourne vite, c'est la crise

В капюшоне у тебя дома мы нашли точку сделки
Северный район Марселя во тьме, ты знаешь мой город.
Ты ограбил няню, сократил продолжительность жизни.
Чувствуешь ли ты ветерок, ветер идет быстро, это кризис

Мне бы хотелось, чтобы у меня был бак, чтобы я учился в школе, чтобы я был крэком и учился в отличном экономическом колледже
Но я оказался в блоке, оскорбленный процессом, оскорбленный командой на гироскопе, которая ездит на четверых
В 23 года есть Манесс, давай, набирай десять килей, только так, как я научился делать математику
Твой шраб идет в туалет, на следующий день мы тебя пропустили, ты понял, что он положил что-то на карту.
Я вырос перед зданием "Б", сколотил мусорное ведро, увидел, как ОПЖ дома выбрасывает мои вещи.
Я слышу, как моя мама плачет, видя, что ее сын в наручниках, она заставила меня попить воды, и я почувствовал, как дрожат ее руки
В пакете есть кофеин, я трахаю собачью бригаду, я напряжен, как вкопанный, когда употребляю кокаин
Мы обманываем япошку, Френса, Бомета, Люйна, дай мне пописать на згап, мы взорвем тебе ноздри

В капюшоне у тебя дома мы нашли точку сделки
Северный район Марселя во тьме, ты знаешь мой город.
Ты ограбил няню, сократил продолжительность жизни.
Чувствуешь ли ты ветерок, ветер идет быстро, это кризис

В капюшоне у тебя дома мы нашли точку сделки
Северный район Марселя во тьме, ты знаешь мой город.
Ты ограбил няню, сократил продолжительность жизни.
Чувствуешь ли ты ветерок, ветер идет быстро, это кризис