Sou - Namazu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sou - Namazu




酔いは覚めたかお嬢さん
вы пьяны, Мисс?
何処へ行くのかお嬢さん
куда вы направляетесь, Мисс?
縁も尽きたね通せんぼ
у вас закончились связи, прохожие.
ぱいぽぱいぽのしゅーりんがん
Пай-по Пай-ПО но шурин Рак
夜が明けるよお嬢さん
уже рассвело, юная леди.
風邪はひくなよお嬢さん
не простудитесь, юная леди.
気づかないのはお馬鹿さん
ты дурак, который не замечает.
これが最期の声
это последний голос.
永遠に雨よ降れよ貴方に愛を
будет дождь вечно, будет дождь вечно, будет дождь вечно, будет дождь вечно, будет дождь вечно.
人には寂しいなら泣いてはいかが
если тебе одиноко, почему ты не плачешь?
ノアの船よ僕を連れてよ
это корабль Ноя.
貴方と世界を創るの
чтобы создать мир вместе с тобой.
巡る巡るは塩の味
Вкус соли
混ざり淀んだ罪の味
Смешанный и застоявшийся вкус греха.
影を隠した紙芝居
Камишибай со скрытыми тенями
焦れったいなほっといて
ты такой нетерпеливый, оставь меня в покое.
「愛してたのは貴方だけ」
ты единственная, кого я когда-либо любил.
「愛してたのは貴方だけ」
ты единственная, кого я когда-либо любил.
海に叫んだお馬鹿さん
Идиот который кричал на море
それはいいから早く逃げて
все в порядке.
帰らなくていいさ
тебе не нужно идти домой.
永遠に青く澄めよ海に習えよ
вечно голубая и чистая, учись у моря.
人には言えないならなんでもするさ
если ты не можешь рассказать людям, я сделаю все, что угодно.
成れの果てよ 惨めな人よ
конец света, несчастный человек.
貴方と世界を創るの
чтобы создать мир вместе с тобой.
英雄は滑稽で罰が悪そうに笑っていたから悲しかった
мне было грустно, потому что герой смеялся так смешно и наказывал.
きっとまだやれる
я уверен, что все еще могу это сделать.
そんなことを嫉妬に向けて叫んでいた
я кричал от ревности.
知っていたことは彼がいつか愛した人だけ
он знал лишь, что однажды полюбит кого-то.
最低だ人はそうやって
это самое худшее, что делают люди.
そうやってそうやって
делай это так, делай это так.
雨よ降れよ貴方に愛を
идет дождь, идет дождь, идет дождь, идет дождь, идет дождь.
一人は寂しいから泣いてはみせた
один из них плакал, потому что ему было так одиноко.
ノアの船よ僕は置いてよ
это корабль Ноя, оставь меня в покое.
貴方と世界を壊すの
я уничтожу тебя и весь мир.
夜になったら踊りましょう
Давай танцевать ночью
何も言わずに笑いましょう
Давай посмеемся, ничего не говоря.
洒落た最後を飾りましょう
Давайте украсим стильный конец
わかってんだよほっといて
я понимаю, оставь меня в покое.
「愛してたのは貴方だけ」
ты единственная, кого я когда-либо любил.
「愛してたのは貴方だけ」
ты единственная, кого я когда-либо любил.
こっち向いてよお嬢さん
обернись, юная леди.
此処はもうじき海の底へ
скоро мы отправимся на дно океана.
帰らなくていいさ
тебе не нужно идти домой.





Writer(s): 羽生まゐご


Attention! Feel free to leave feedback.