Lyrics and translation Souad Massi - Wakfa
نبكي
بصح
واقفة
Мы
тут
же
начинаем
плакать.
واقفة
ولازم
نمشي
Стою
и
иду.
و
الجرح
في
صدري
كبر
И
рана
в
моей
груди
стала
больше.
و
زوج
حمامات
فوق
لكتاف
И
пара
ванн
с
открытыми
плечами.
نخمم
لافكار
جارحة،
باش
نقابل
لرياح
القاسحة
Мы
гадаем,
чтобы
не
было
обидных
мыслей,
но
встречаемся
ради
порывистых
ветров.
و
داخلي
رعود
ومطر
Внутри
Гром
и
дождь.
وغير
من
ربي
لي
نخاف
И
Боже
упаси
меня
бояться.
شكون
اللي
راني
نشوف
Шкун,
который
видел
меня
ншуф.
ما
نقبلش
هذي
الشيئ
Мы
не
принимаем
это.
ما
نقبلش
أنا
Что
я
принимаю?
شكون
اللي
راني
نشوف
Шкун,
который
видел
меня
ншуф.
ما
نقبلش
هذي
الشيئ
Мы
не
принимаем
это.
ما
نقبلش
أنا
Что
я
принимаю?
خبيت
سري
في
بير
Я
спрятал
свою
тайну
в
Бире.
و
عليت
عليه
الحيطان
И
я
положил
на
него
стены.
ما
ندير
ثقة
في
الغير
ولُا
يخوف
هذ
الزمان
На
этот
раз
мы
не
доверяем
другим
и
не
боимся.
الحرب،
حروب
الدنيا
Война,
мировые
войны.
وشفت
الموت
بين
عنيا
Я
видел
смерть
между
мной
и
мной.
و
داخلي
رعود
ومطر
Внутри
Гром
и
дождь.
وغير
من
ربي
لي
نخاف
И
Боже
упаси
меня
бояться.
شكون
اللي
راني
نشوف
Шкун,
который
видел
меня
ншуф.
ما
نقبلش
هذي
الشيئ
Мы
не
принимаем
это.
ما
نقبلش
أنا
Что
я
принимаю?
شكون
اللي
راني
نشوف
Шкун,
который
видел
меня
ншуф.
ما
نقبلش
هذي
الشيئ
Мы
не
принимаем
это.
ما
نقبلش
أنا
Что
я
принимаю?
شكون
اللي
راني
نشوف
Шкун,
который
видел
меня
ншуф.
ما
نقبلش
هذي
الشيئ
Мы
не
принимаем
это.
ما
نقبلش
أنا
Что
я
принимаю?
شكون
اللي
راني
نشوف
Шкун,
который
видел
меня
ншуф.
ما
نقبلش
هذي
الشيئ
Мы
не
принимаем
это.
ما
نقبلش
أنا
Что
я
принимаю?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Souad Massi
Album
Oumniya
date of release
11-10-2019
Attention! Feel free to leave feedback.