Soul Asylum - Losin' It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soul Asylum - Losin' It




Go ahead, spit it out, I can take it
Давай, выкладывай, я выдержу.
Don't do this, don't do that, try and fake it
Не делай этого, не делай того, попробуй притвориться.
I, I, I have seen it all
Я, я, я все это видел.
Tell me there's something wrong, make me see it
Скажи мне, что что-то не так, заставь меня увидеть это.
How I try, I must be wrong, it must be me
Как бы я ни старался, я, должно быть, ошибаюсь, это должен быть я.
I, I, I have been wrong before
Я, я, я был неправ раньше.
And I confess that I am having a hard time
И я признаюсь, что у меня трудные времена.
And I confess that your hard time's harder than mine
И я признаю, что твои трудные времена тяжелее, чем мои.
When it's over when it's over, I'm coming over
Когда все закончится, когда все закончится, я приду к тебе.
Use your shoulder, soon be over
Используй свое плечо, скоро все закончится.
But I'm losin' it, losin' it, losin' it, losin' it, losin' it, losin' it
Но я теряю это, теряю это, теряю это, теряю это, теряю это, теряю это.
Suck it up, rip it out, still I'm learnin'
Смирись с этим, вырви это, я все еще учусь.
Light it up, put it out, keep it burnin'
Зажги, потуши, пусть горит.
I, I, I've been burned before
Я, я, я уже обжигался раньше.
Come on out, I know you can make me happy
Выходи, я знаю, ты можешь сделать меня счастливым.
Little smile just ahead, make it happen
Маленькая улыбка прямо впереди, сделай так, чтобы это случилось
I, I, I have smiled before
Я, я, я улыбался раньше.
And I confess that I am having a hard time
И я признаюсь, что у меня трудные времена.
And I confess that your hard time's harder than mine
И я признаю, что твои трудные времена тяжелее, чем мои.
When it's over when it's over, I'm coming over
Когда все закончится, когда все закончится, я приду к тебе.
Use your shoulder, soon be over
Используй свое плечо, скоро все закончится.
But I'm losin' it, losin' it, losin' it, losin' it, losin' it, losin' it
Но я теряю это, теряю это, теряю это, теряю это, теряю это, теряю это.
I'm losin' it, losin' it, losin' it, loose it, loose it, losin' it
Я теряю его, теряю его, теряю его, теряю его, теряю его, теряю его.
I am having a hard time
У меня сейчас трудные времена





Writer(s): Pirner David Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.