Soul Khan - Place That Birthed Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soul Khan - Place That Birthed Me




It′s like: straight from the city of sunshine and silicone
Прямо из города солнечного света и силикона.
Even on the busiest streets, you still feel alone
Даже на самых оживленных улицах ты чувствуешь себя одиноким.
Unless you're repping a set or set to direct
Если только ты не представляешь съемочную площадку или не собираешься стать режиссером
A mill or millimeter′s how they measure respect
Миллиметром или миллиметром измеряют уважение.
They say the weather is best, but sometimes it rains and
Говорят, погода хорошая, но иногда идет дождь.
Sometimes it bleeds cause drugs line the veins of
Иногда она кровоточит, потому что наркотики заполняют вены ...
All kinds of fiends, they all got the need
Все виды демонов, у них у всех есть потребность.
In the hills and the ghetto and what lies between
На холмах, в гетто и в том, что лежит между ними.
Got one life to lead, but two different faces
У меня одна жизнь, но два разных лица.
Prime real estate for the youthful and famous
Первоклассная недвижимость для молодых и знаменитых
Too many cops are abusive and racist
Слишком много полицейских агрессивны и расисты.
But white folks still staying glued to the matrix
Но белые люди все еще остаются приклеенными к матрице
Chicks drop stacks for rags on rodeo
Цыпочки бросают пачки за тряпки на родео
Then they hit the strip to sniff some more yayo
Затем они отправились на полосу, чтобы понюхать еще немного йайо.
Dudes on the street sipping forties like they're
Чуваки на улице потягивают сороковые, как будто они ...
Drano
Драно
The city where the angel pawned his own halo
Город, где ангел заложил свой нимб.
Let's take a trip to the place that birthed me
Давай отправимся в то место, где я родился.
Home of Roscoe′s and big game worthy
Дом Роско и достойная большая игра
Los Angeles, I can′t love it enough
Лос-Анджелес, я не могу любить его достаточно сильно.
So no matter where I'm at, I put my w′s up
Так что, где бы я ни был, я ставлю свои "w".
Now, I could spit a reference to different intersections
Теперь я мог бы выплюнуть ссылку на разные перекрестки.
But that wouldn't capture California in its essence
Но это не охватило бы Калифорнию в ее сущности.
The asphalt is scalding beneath your chucks
Асфальт обжигает под твоими патронами.
Wherever we post up, there′s burrito trucks
Где бы мы ни разместились, везде стоят грузовики с буррито.
And the traffic in the city turns the corner to a jukebox
И движение в городе поворачивает за угол к музыкальному автомату.
Bumping ever genre from Foreigner to 2Pac
Bump ever жанр от Foreigner до 2Pac
Peace to the homie selling
Мир продажному братишке!
Oranges
Апельсины
Now he's got a small fortune in his tubesocks
Теперь у него небольшое состояние в носках.
It′s where I learned to freestyle with ease and fluency
Там я научился фристайлу легко и свободно.
Used to hear people preach peace and unity
Привык слышать, как люди проповедуют мир и единство.
The women were an infinite spectrum of thickness
Женщины представляли собой бесконечный спектр толщины.
And greeted every increase in heat with nudity
И встречал каждое увеличение жара наготой.
Now I'm in the east with a dream and a tunnel vision
Теперь я на востоке с мечтой и туннельным видением.
You gotta leave home to see home for what it isn't
Ты должен уйти из дома, чтобы увидеть дом таким, каким он не является.
So some day, I′ll return like the sun arisen
Так что когда-нибудь я вернусь, как взошедшее солнце.
And on my mama′s mama, I hope that nothing's different
И клянусь мамой моей мамы, я надеюсь, что ничего не изменилось.
Let′s take a trip to the place that birthed me
Давай отправимся в то место, где я родился.
Home of Roscoe's and big game worthy
Дом Роско и достойная большая игра
Los Angeles, I can′t love it enough
Лос-Анджелес, я не могу любить его достаточно сильно.
So no matter where I'm at, I put my w′s up
Так что, где бы я ни был, я ставлю свои "w".






Attention! Feel free to leave feedback.