Souldia - Krime grave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Souldia - Krime grave




On sait d'où l'on vient, j'y ai même parfois perdu mon sang
Мы знаем, откуда мы пришли, я даже иногда терял там свою кровь
J'ai d'la misère avec les consignes à c'qui parait j'ai perdu mon temps
У меня проблемы с инструкциями, которые, как мне кажется, я потратил впустую свое время
Le ciel est la limite
Небо-это предел
écoute les pas on les laisse parler,
слушай шаги, мы позволяем им говорить,
Ils disent qu'la merde on la mérite,
Они говорят, что дерьмо мы заслужили.,
Les fils de putes eux laisse les parler.
Сукины дети позволяют им говорить с ними.
J'ai l'intention de les bombarder,
Я собираюсь бомбить,
S'il n'y a plus de rien de bon dans nos sales vies,
Если в нашей грязной жизни больше нет ничего хорошего,
Il y a des emcees dans mes jambes
У меня в ногах есть раны.
Comme des contraventions dans mon pare-brise,
Как билеты на мое лобовое стекло,
Et si jamais je suis désarmé,
И если я когда-нибудь буду безоружен,
Je ferai comme les frères qui sont parti,
Я поступлю так же, как братья, которые ушли,
Quitte à faire couler les larmes,
Хватит проливать слезы.,
Je ne dormirai plus jamais sur le parvis,
Я больше никогда не буду спать на заднем дворе.,
Tu sais très bien d'où vient l'odeur,
Ты прекрасно знаешь, откуда исходит запах.,
On ouvre les coffres forts au crow-bar,
Мы открываем сейфы в Кроу-баре,
C'est St-Rock, Limoilou, St-Sauveur
Это Сент-рок, Лимойлу, Сен-Совер.
Je te souhaite la bienvenue dans mon cauchemar,
Я приветствую тебя в моем кошмаре,
Parle avec mes compères,
Поговори с моими подругами,
Si tu veux tester mon back,
Если ты хочешь проверить мою спину,
Tu me compares avec mes contraires,
Ты сравниваешь меня с моими противоположностями.,
Tu dis que j'ai pas la force de combattre,
Ты говоришь, что у меня нет сил сражаться.,
J'ai d'la misère à suivre les consignes,
Мне тяжело следовать указаниям.,
Les fils de putes me comprennent,
Сукины сыновья понимают меня,
J'écris du rap au fond d'ma cellule,
Я пишу рэп в глубине своей камеры,
Parce que chez moi la nuit porte conseils,
Потому что у меня дома ночью есть советы,
La mâchoire serrée comme la fin du mois,
Челюсть сжалась, как в конце месяца,
Il serait temps d'me donner toute l'argent qu'tu m'dois,
Пришло время отдать мне все деньги, которые ты мне должен,
Des tours de Bardy jusqu'au bloc du roi,
От башен Барди до королевского квартала,
Bitch! Fais ton shift, mais garde un œil sur moi!
Сука! Выполняй свою смену, но следи за мной!
Les vrais reconnaissent les vrais,
Истинные признают истинных,
Ils disent qu'on court après la défaite,
Они говорят, что мы бежим после поражения,
J'connais la rue, j'connais ses réflexes,
Я знаю улицу, знаю ее рефлексы.,
On travaille pour faire partie des best,
Мы работаем над тем, чтобы стать одними из лучших,
Les pères absents, les mères affolées,
Отсутствующие отцы, испуганные матери,
On prend les billets et même la monnaie,
Мы берем билеты и даже валюту.,
Jeunesse frustrée, tête de suspect,
Разочарованная молодежь, подозрительная голова,
Ici, se faire sucer rime avec le succès.
Здесь сосание рифмы с успехом.
On sait d'où l'on vient, j'y ai même parfois perdu mon sang
Мы знаем, откуда мы пришли, я даже иногда терял там свою кровь
J'ai d'la misère avec les consignes à c'qui parait j'ai perdu mon temps
У меня проблемы с инструкциями, которые, как мне кажется, я потратил впустую свое время
Le ciel est la limite
Небо-это предел
écoute les pas on les laisse parler,
слушай шаги, мы позволяем им говорить,
Ils disent qu'la merde on la mérite,
Они говорят, что дерьмо мы заслужили.,
Les fils de putes eux laisse les parler.
Сукины дети позволяют им говорить с ними.
Désolé mon ami à mon avis ma mort arrive
Извините, мой друг, на мой взгляд, моя смерть приближается
Les heures se succèdent, on court le liquide,
Часы сменяют друг друга, мы бежим за жидкостью.,
Des larmes de ruelles, quand les frères se suicident,
Слезы из переулков, когда братья совершают самоубийство,
Le cerveau bousillé, fumeur de missile,
Мозг испорчен, ракетный курильщик,
Krime Grave et volontaire homicide,
Криме тяжкое и умышленное убийство,
On teste là, mais il y a des gens qu'ça dérange,
Мы тестируем там, но есть люди, которых это беспокоит,
On veut sortir de pour entrer dans la légende,
Мы хотим выбраться оттуда, чтобы войти в легенду,
Enfant d'la défonce, méchante allégeance
Дитя разврата, злая преданность
Victime de l'homme quand le cran d'arrêt manque,
Жертва мужчины, когда не хватает остановки,
J'ai voyager la rue dans les valises,
Я путешествую по улице в чемоданах,
Je le fais pour mes amis comme les gens qui nous haïssent,
Я делаю это для своих друзей, как для людей, которые нас ненавидят,
Dj Fade Wizard jusqu'au Mali, ils sont fuckés,
Dj Fade Wizard до Мали, они трахаются,
Ils ne comprennent pas ce qui nous arrive,
Они не понимают, что с нами происходит,
Il y en a qui ont sauté du balcon, marché noir comme le charbon,
Есть некоторые, которые прыгнули с балкона, черный, как уголь, рынок,
Ti-cul! J'aimerais squatter dans les cours de récréation,
Ти-Кул! Я бы хотел сидеть на корточках на детских площадках,
Assumer ses actes avant de demander pardon.
Взять на себя ответственность за свои действия, прежде чем просить прощения.
On sait d'où l'on vient, j'y ai même parfois perdu mon sang
Мы знаем, откуда мы пришли, я даже иногда терял там свою кровь
J'ai d'la misère avec les consignes à c'qui parait j'ai perdu mon temps
У меня проблемы с инструкциями, которые, как мне кажется, я потратил впустую свое время
Le ciel est la limite
Небо-это предел
écoute les pas on les laisse parler,
слушай шаги, мы позволяем им говорить,
Ils disent qu'la merde on la mérite,
Они говорят, что дерьмо мы заслужили.,
Les fils de putes eux laisse les parler.
Сукины дети позволяют им говорить с ними.





Writer(s): Frederic Auger, Marc Vincent, Kevin Laurent


Attention! Feel free to leave feedback.