Lyrics and translation Souldia - Point de repère
On
vie
pour
le
money
et
on
se
fou
du
reste
Мы
живем
на
деньги,
и
нам
наплевать
на
все
остальное
Ya
pas
de
juste
millieux
sois
tu
crève
ou
tu
l′aime
Нет
ничего
хорошего
в
том,
что
ты
умираешь
или
любишь
его
Je
perd
la
patience,
je
perd
le
sourire
si
je
n'ai
plus
d′herbes
Я
теряю
терпение,
я
теряю
улыбку,
если
у
меня
больше
нет
трав.
Dit
moi
pourquoi
tu
veux
qu'elle
Скажи
мне,
почему
ты
хочешь,
чтобы
она
Sois
toujours
plus
jeune
et
plus
belle
Будь
всегда
моложе
и
красивее
Il
n'y
a
pas
de
juste
ciel,
hey,
merde
Там
нет
справедливого
неба,
Эй,
черт
возьми
J′essais
de
rester
sur
les
rails
mais
tu
sais
qui
faut
le
breads
Я
стараюсь
не
отставать,
но
ты
знаешь,
кому
это
нужно
Je
ne
suis
pas
ta
pute
de
service,
cinq
six
zéro
sur
le
chèque
Я
не
твоя
служебная
шлюха,
пять
шесть
ноль
на
чеке.
Jy
suis
presque,
tu
sais
tout
est
dans
le
geste
Я
почти
уверен,
ты
знаешь,
что
все
дело
в
жесте
On
vie
la
vie
stresser,
ne
perd
pas
ta
liberté
Мы
живем
напряженной
жизнью,
не
теряй
свободы.
C′est
pourquoi
je
suis
sur
la
scène,
Вот
почему
я
на
сцене,
J'avais
un
rôle
a
jouer
sur
la
terre
Я
свою
роль
на
земле
L′argent
mène
le
monde,
mais
le
monde
est
un
cercle
vicieux
Деньги
управляют
миром,
но
мир
- это
порочный
круг
Le
roue
tourne
plus
vite
que
tu
pense
et
je
connais
le
milieu
Колесо
вращается
быстрее,
чем
ты
думаешь,
и
я
знаю
середину
Sac
de
sport
plein
de
billet,
les
deux
main
dans
le
vent
de
la
décapo
Спортивная
сумка,
полная
билетов,
обе
руки
на
ветру
де
ла
декапо
Les
frérot,
la
famille
et
ceux
qu'jaime
Братья,
семья
и
те,
кого
я
люблю
Je
n′ai
pas
besoin
de
rien
t'inquiète
sa
roule
Мне
ничего
не
нужно,
чтобы
ты
беспокоился
о
том,
как
он
катится.
Si
l′argent
mène
le
monde
moi
je
serai
un
meneur
Если
деньги
будут
править
миром,
я
буду
лидером.
Mais
attention
la
chute
est
trop
Но
будьте
осторожны,
падение
слишком
велико
Facile
le
jour
ou
tu
n'a
plus
de
repère
Легко
в
тот
день,
когда
у
тебя
больше
нет
ориентира
Hot-box
dans
le
cockpit
Горячая
коробка
в
кабине
Drogue
seulement
pour
les
sportif
Наркотики
только
для
спортсменов
Je
ne
ressort
pas
par
la
porte
Я
не
выхожу
за
дверь.
Peace
le
gros
j'menferme
dans
ma
grotte
Мир
Толстому,
которого
я
заключаю
в
свою
пещеру
Pas
l′choix
faut
le
money
le
vrai
Нет
выбора,
нужны
настоящие
деньги
Ne
parle
sur
le
cell
Не
разговаривай
на
сотовом
Lève
toi
de
bonheur
et
prend
la
peine
Встань
от
счастья
и
потрудись
De
faire
les
choses
dans
les
règles
Делать
все
по
правилам
Vie
de
rebelle
Жизнь
мятежника
Vie
de
bum
et
peux
de
regret
a
mon
level
Жизнь
задницы
и
могу
пожалеть
о
своем
уровне
Oui
il
mont
pris
pour
un
débile
des
le
début
Да,
его
приняли
за
дебила
с
самого
начала
Prince
déchut,
Падший
принц,
J′ai
faite
mon
shit
comme
il
fallait,
francophone
en
Amérique
Я
сделал
свое
дерьмо
так,
как
нужно,
франкоязычный
в
Америке
Sac
de
sport
plein
de
billet,
les
deux
main
dans
le
vent
de
la
décapo
Спортивная
сумка,
полная
билетов,
обе
руки
на
ветру
де
ла
декапо
Les
frérot,
la
famille
et
ceux
qu'jaime
Братья,
семья
и
те,
кого
я
люблю
Je
n′ai
pas
besoin
de
rien
t'inquiète
sa
roule
Мне
ничего
не
нужно,
чтобы
ты
беспокоился
о
том,
как
он
катится.
Si
l′argent
mène
le
monde
moi
je
serai
un
meneur
Если
деньги
будут
править
миром,
я
буду
лидером.
Mais
attention
la
chute
est
trop
Но
будьте
осторожны,
падение
слишком
велико
Facile
le
jour
ou
tu
n'a
plus
de
repère
Легко
в
тот
день,
когда
у
тебя
больше
нет
ориентира
Le
jour
ou
tu
n′a
plus
de
repère
В
тот
день,
когда
у
тебя
больше
нет
ориентира
Le
jour
ou
tu
n'a
plus
de
repère
В
тот
день,
когда
у
тебя
больше
нет
ориентира
Sac
de
sport
plein
de
billet,
les
deux
main
dans
le
vent
de
la
décapo
Спортивная
сумка,
полная
билетов,
обе
руки
на
ветру
де
ла
декапо
Les
frérot,
la
famille
et
ceux
qu'jaime
Братья,
семья
и
те,
кого
я
люблю
Je
n′ai
pas
besoin
de
rien
t′inquiète
sa
roule
Мне
ничего
не
нужно,
чтобы
ты
беспокоился
о
том,
как
он
катится.
Si
l'argent
mène
le
monde
moi
je
serai
un
meneur
Если
деньги
будут
править
миром,
я
буду
лидером.
Mais
attention
la
chute
est
trop
Но
будьте
осторожны,
падение
слишком
велико
Facile
le
jour
ou
tu
n′a
plus
de
repère
Легко
в
тот
день,
когда
у
тебя
больше
нет
ориентира
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Laurent, Maxime Gabriel
Attention! Feel free to leave feedback.