Soulja Boy feat. Bow Wow - Get Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soulja Boy feat. Bow Wow - Get Money




Get Money
Gagner de l'argent
Ah ah Soulja Boy
Ah ah Soulja Boy
Ah man
Ah mec
Ah man this ya boy Bow Wow right
Ah mec c'est ton pote Bow Wow
I'm saying man we...
J'te dis mec on...
We gotta sho these niggas what we got in common
On doit montrer à ces négros ce qu'on a en commun
Man you kno
Mec tu sais
We two young niggas
On est deux jeunes négros
We done made a lot of money you kno
On a gagné beaucoup d'argent tu sais
We gon see mo money (We gon see mo money)
On va voir plus d'argent (On va voir plus d'argent)
Ha
Ha
But a
Mais
We got one thing in common tho nigga
On a une chose en commun quand même négro
I'm gon let them kno tho
Je vais le leur faire savoir
Get the
Prends le
Yeah that's me
Ouais c'est moi
I live the life
Je vis la vie
Fast cars
Voitures rapides
Watching hoes shake it up all night (I do it)
Regarder des salopes la secouer toute la nuit (Je le fais)
Fifty on the floo
Cinquante sur le sol
A hundred on the table (Table)
Cent sur la table (Table)
Thirty in the stable
Trente dans l'écurie
Getting mo paper
Avoir plus de fric
We some get money niggas
On est des négros qui gagnent de l'argent
Get get money niggas See one thing we have in common
Des négros qui gagnent de l'argent Tu vois une chose qu'on a en commun
Is that we some get money niggas (Hate)
C'est qu'on est des négros qui gagnent de l'argent (Haine)
Holy shit look at the life I live (Damn)
Putain regarde la vie que je mène (Merde)
I used to be broke like ligaments
J'étais fauché comme les ligaments
And nigga I'm rich
Et négro je suis riche
And now that boy got chips
Et maintenant ce garçon a des jetons
Like ruffles... Lays
Comme des chips... Lays
And you can say I'm short
Et tu peux dire que je suis petit
But you can't say I ain't paid
Mais tu ne peux pas dire que je ne suis pas payé
You want to talk cribs?
Tu veux parler de baraques ?
See my shit on the lake
Regarde la mienne sur le lac
Twenty thousand square feet
Deux mille mètres carrés
See that's a private estate
Tu vois c'est une propriété privée
Helicopter pad for when I make them private escapes
Héliport pour quand je fais des évasions privées
So when it's time to get that money nigga
Alors quand il est temps d'aller chercher cet argent négro
I'm never late
Je ne suis jamais en retard
I'm still the prince of the O-town
Je suis toujours le prince du O-town
Make them hoes go down
Faire descendre ces salopes
Since I turned 21
Depuis que j'ai eu 21 ans
I don't kno how to act
Je ne sais pas comment me tenir
Hopping out different whips
Sauter de différentes voitures
And smashing like err chick
Et les fracasser comme une nana
I don't kno bout ya'll
Je ne sais pas pour vous
But this the life I live
Mais c'est la vie que je mène
They call me
Ils m'appellent
(Bow Wow)
(Bow Wow)
Yeah that's me
Ouais c'est moi
I live the life
Je vis la vie
Fast cars
Voitures rapides
Watching hoes shake it up all night (I do it)
Regarder des salopes la secouer toute la nuit (Je le fais)
Fifty on the floo
Cinquante sur le sol
A hundred on the table (Table)
Cent sur la table (Table)
Thirty in the stable
Trente dans l'écurie
Getting mo paper
Avoir plus de fric
We some get money niggas
On est des négros qui gagnent de l'argent
Get get money niggas See one thing we have in common
Des négros qui gagnent de l'argent Tu vois une chose qu'on a en commun
Is that we some get money niggas (Hate)
C'est qu'on est des négros qui gagnent de l'argent (Haine)
I'm in the Limbo
Je suis dans la Limbo
White with the doors up (Ah)
Blanche avec les portes papillon (Ah)
Chain full of snow yeah that bitch froze up (Damn)
Chaîne pleine de neige ouais cette salope a gelé (Merde)
Sitting in a vet (Vet)
Assis dans un véto (Véto)
Gucci bandana (dana)
Bandana Gucci (dana)
G4 jet (Jet)
Jet G4 (Jet)
I'm to hot to handle (Damn)
Je suis trop chaud à gérer (Merde)
Space ship don't slip with the flat screens
Vaisseau spatial ne glisse pas avec les écrans plats
Yellow diamonds same color as a taxi
Diamants jaunes de la même couleur qu'un taxi
Watch the girls joc with my two door pass (Pass)
Regarde les filles jouer avec mon laissez-passer à deux portes (Passe)
And if you say something wrong
Et si tu dis quelque chose de mal
We gon do yo ass
On va te faire ton affaire
S.O.D. money gang keep stacking
S.O.D. money gang on continue d'empiler
I leaked every song and I still went platinum
J'ai divulgué toutes les chansons et je suis quand même devenu disque de platine
Need more purp now number on the speed dial
J'ai besoin de plus de violet maintenant numéro sur la composition rapide
Money to long
L'argent est trop long
I call that shit the Green Mile
J'appelle cette merde La Ligne verte
BOW WOW
BOW WOW
Yeah that's me
Ouais c'est moi
I live the life
Je vis la vie
Fast cars
Voitures rapides
Watching hoes shake it up all night (I do it)
Regarder des salopes la secouer toute la nuit (Je le fais)
Fifty on the floo
Cinquante sur le sol
A hundred on the table (Table)
Cent sur la table (Table)
Thirty in the stable
Trente dans l'écurie
Getting mo paper
Avoir plus de fric
We some get money niggas
On est des négros qui gagnent de l'argent
Get get money niggas See one thing we have in common
Des négros qui gagnent de l'argent Tu vois une chose qu'on a en commun
Is that we some get money niggas (Hate)
C'est qu'on est des négros qui gagnent de l'argent (Haine)
This how it go down
C'est comme ça que ça se passe
Whole neck froze now
Le cou entier est gelé maintenant
Soulja Boy Tell'em
Soulja Boy Tell'em
This time got the doors down
Cette fois j'ai les portes baissées
I'm doing my thing bitch (Ah)
Je fais mon truc salope (Ah)
Speak my language
Parle ma langue
Money walk money talk
L'argent marche l'argent parle
Who you blaming?
Qui blâmes-tu ?
Soulja Boy in the Limbo
Soulja Boy dans la Limbo
Bow in the Maybach
Bow dans la Maybach
If you want to kno
Si tu veux savoir
I paid about a half a mill for that
J'ai payé environ un demi-million pour ça
Nigga where ya paper at?
Négro est ton fric ?
Gucci bag fill of sacks
Sac Gucci rempli de sacs
Red card black card
Carte rouge carte noire
Gold card I got them all
Carte Gold je les ai toutes
BOW WOW
BOW WOW
Yeah that's me
Ouais c'est moi
I live the life
Je vis la vie
Fast cars
Voitures rapides
Watching hoes shake it up all night (I do it)
Regarder des salopes la secouer toute la nuit (Je le fais)
Fifty on the floo
Cinquante sur le sol
A hundred on the table (Table)
Cent sur la table (Table)
Thirty in the stable
Trente dans l'écurie
Getting mo paper
Avoir plus de fric
We some get money niggas
On est des négros qui gagnent de l'argent
Get get money niggas See one thing we have in common
Des négros qui gagnent de l'argent Tu vois une chose qu'on a en commun
Is that we some get money niggas (Hate)
C'est qu'on est des négros qui gagnent de l'argent (Haine)
I kno it make all ya'll haters real sick huh? (Bitch where my money?)
Je sais que ça vous rend tous malades hein les rageux ? (Salope est mon argent ?)
Two young niggas getting money man
Deux jeunes négros qui gagnent de l'argent mec
You can hate on us all you want man
Tu peux nous détester autant que tu veux mec
Yeah
Ouais
Stuntin on em
On les écrase
And we stuntin on em
Et on les écrase
And we stuntin on em
Et on les écrase
Money money money
Argent argent argent
S.O.D. money gang
S.O.D. money gang
LBW Gang you already kno what it is
LBW Gang vous savez déjà ce que c'est
(Ha Ha)
(Ha Ha)





Writer(s): JOHN WARREN BROWNING


Attention! Feel free to leave feedback.