Lyrics and translation Souls of Mischief - Acupuncture
Touched
insane
deranged
and
such
Touché,
fou,
dérangé
et
tout
ça
But
my
mind
still
thinks
in
the
clutch
Mais
mon
esprit
pense
toujours
sous
pression
You
run
up
you
get
touched
Tu
t'approches,
tu
te
fais
toucher
Molested,
marauded,
messed
with
Molester,
attaquer,
déconner
avec
I'm
charged
with
electric
current
Je
suis
chargé
de
courant
électrique
And
burn
'em,
so
don't
touch
Et
je
les
brûle,
alors
ne
me
touche
pas
Gimme
room
to
bloom
or
boom
impending
doom
Donne-moi
de
l'espace
pour
m'épanouir
ou
un
boum,
une
catastrophe
imminente
Thoughts
consume,
man
I
got
that
Les
pensées
me
consument,
mec,
j'ai
ça
Touched,
panache,
pizzaz
Touché,
panache,
pizzaz
A
feel
for
the
real
Un
feeling
pour
le
réel
Skill
and
lots
of
that
Du
talent
et
beaucoup
de
ça
So
I
just
build
now
Alors
je
construis
maintenant
While
you
throwin'
punchlines
Pendant
que
tu
balances
des
punchlines
I'm
bustin'
hot
ones
with
rhymes
(blow)
J'en
éclate
des
chaudes
avec
des
rimes
(souffle)
Acupuncture
smackin'
damn
nerds
like
heroine
L'acupuncture
claque
les
intellos
comme
de
l'héroïne
Swimmin'
with
sharks,
I'm
off
the
Fairline,
Islands?
Je
nage
avec
les
requins,
je
suis
hors
de
la
Fairline,
les
îles
?
They
sense
blood
in
they
gills
but
a
nigga
will
survive,
man
Ils
sentent
le
sang
dans
leurs
branchies
mais
un
négro
va
survivre,
mec
Automatic
darts
hypnotic
talk
Fléchettes
automatiques,
discours
hypnotique
Alive
and
aware
come
prepared
to
collide
you'se
a
dead
man
walkin'
Vivant
et
conscient,
prépare-toi
à
la
collision,
tu
es
un
homme
mort
And
I'm
the
executioner
connivin'
like
Lex
Luthor
Et
je
suis
le
bourreau
qui
complote
comme
Lex
Luthor
What
they
shootin'
for?
Qu'est-ce
qu'ils
visent
?
Man,
I
make
these
corny
rappers
respire
Mec,
je
fais
respirer
ces
rappeurs
ringards
Break'em
for
their
dapper
atire
Les
briser
pour
leur
accoutrement
élégant
Then
throw
that
ass
in
the
fire
Puis
jeter
ce
cul
au
feu
And
ain't
no
use
in
askin'
me
why
Et
ça
ne
sert
à
rien
de
me
demander
pourquoi
Fuck
you!
That's
my
reply
Va
te
faire
foutre
! Voilà
ma
réponse
Step
back
from
the
mike
Éloigne-toi
du
micro
Or
I'm
snatchin'
your
lives,
right
Ou
je
vous
arrache
la
vie,
c'est
ça
Niggas
be
actin'
like
Les
négros
font
comme
si
They
be
rappin'
tight,
but
they
lost
Ils
rappaient
bien,
mais
ils
sont
perdus
Like
in
the
black
of
night
Comme
dans
la
nuit
noire
Soon
to
be
my
sacrifice
Bientôt
mon
sacrifice
Better
be
wary
of
the
legendary
Méfie-toi
du
légendaire
'Cause
your
spot
at
the
cemetery
isn't
temporary
Parce
que
ta
place
au
cimetière
n'est
pas
temporaire
Have
you
shook
up
like
kids
who
mention
Carrie
T'as
tremblé
comme
des
gamins
qui
parlent
de
Carrie
Or
Bloody
Mary
if
you
rappin'
near
me
Ou
Bloody
Mary
si
tu
rappes
près
de
moi
Positively
somethin'
gon'
happen
really
Il
va
vraiment
se
passer
quelque
chose
I
ain't
got
no
back
up
in
me
Je
n'ai
pas
de
plan
B
I
stay
managed
Je
reste
géré
Whether
you
chill
or
pack
a
semi
Que
tu
te
détendes
ou
que
tu
prennes
un
flingue
You
can't
manage
Tu
ne
peux
pas
gérer
We
gargantuan,
killa
tarantulas
On
est
gargantuesques,
des
tarentules
tueuses
Touch
the
inchangeable,
Viagra
flow,
raw
Touche
à
l'immuable,
un
flow
Viagra,
brut
Stronger
then
Niagra
Falls
Plus
fort
que
les
chutes
du
Niagara
Max
Julien
backhand
MCs
and
grab
my
balls
Max
Julien
gifle
les
MCs
et
attrape
mes
couilles
Hit
'em
with
the
black
squad
and
crack
your
jaw
Les
frapper
avec
l'escadron
noir
et
leur
casser
la
mâchoire
Now
I'ma
chastise
you
rap
guys
Maintenant,
je
vais
vous
châtier,
vous
les
rappeurs
With
wack
lies
Avec
des
mensonges
foireux
Soundin'
like
you
doin'
smack
lines
On
dirait
que
vous
prenez
des
lignes
de
came
Claimin'
it's
your
last
time
En
disant
que
c'est
votre
dernière
fois
We
start
a
riot
like
Jamaicans
over
gas
prices
On
déclenche
une
émeute
comme
les
Jamaïcains
pour
les
prix
de
l'essence
That's
why
the
mass
like
us
C'est
pour
ça
que
la
masse
nous
aime
We
them
grass
lighters
On
est
les
allumeurs
d'herbe
Niggas
think
I
got
punched
by
Rudduck
Les
négros
croient
que
je
me
suis
fait
frapper
par
Rudduck
In
the
stomach
the
way
I
bust
from
the
gut
and
get
Dans
le
ventre
à
la
façon
dont
je
jaillis
des
tripes
et
que
je
récupère
G's
by
the
hundred
but
Des
billets
par
centaines
mais
That
don't
matter
(fool)
Ça
n'a
pas
d'importance
(imbécile)
'Cause
niggas
get
millions
Parce
que
les
négros
gagnent
des
millions
For
shit
I
ain't
feelin'
Pour
des
conneries
que
je
ne
ressens
pas
And
that's
why
I'm
building
Et
c'est
pour
ça
que
je
construis
Absolutely,
I
be
rappin'
smoothly
Absolument,
je
rappe
en
douceur
If
she
actin'
too
keyed
Si
elle
fait
trop
la
maligne
I'm
a
snatch
a
groupie
Je
chope
une
groupie
Roll
a
phattie
and
have
niggas
sayin'
that's
a
doozy
(damn
boy!)
Je
roule
un
gros
joint
et
je
fais
dire
aux
négros
que
c'est
du
lourd
(putain
mec
!)
And
bring
it
to
niggas
who
front
like
it's
a
action
movie
Et
je
l'apporte
aux
négros
qui
font
comme
si
c'était
un
film
d'action
Futuristic
like
Appleseed
Futuriste
comme
Appleseed
Musical
masterpiece
Un
chef-d'œuvre
musical
Freeze
rappers
like
a
tractor
beam
Figer
les
rappeurs
comme
un
rayon
tracteur
Yeah,
major
league
data
swing
Ouais,
un
grand
chelem
de
données
On
the
track
queen
rap
sting
Sur
la
piste,
la
reine
du
rap
pique
We
pure
to
the
last
gene
On
est
purs
jusqu'au
dernier
gène
Weapon
testin'
with
my
308
special
Essai
d'armes
avec
mon
calibre
38
spécial
Runnin'
up
in
your
residences
Je
débarque
chez
vous
Runnin'
busters
for
their
presidentials
Je
fais
courir
les
flics
pour
leurs
présidentielles
In
my
sights
I
won't
miss
you
Dans
mon
viseur,
je
ne
te
manquerai
pas
Once
you
gone
I
won't
miss
you
Une
fois
que
tu
seras
parti,
tu
ne
me
manqueras
pas
Livest
nigga
be
a
dead
issue
Le
négro
le
plus
vivant
sera
un
problème
réglé
Your
flesh
is
just
tissue
for
my
talented
talents
to
rip
through
Votre
chair
n'est
qu'un
tissu
que
mes
talents
déchireront
Physical
enslaved
to
my
imbalanced
mental
Le
physique
réduit
en
esclavage
par
mon
mental
déséquilibré
My
confidence
is
not
confidential
Ma
confiance
n'est
pas
confidentielle
So
show
deference
for
my
skills
diferential
Alors
fais
preuve
de
respect
pour
mes
compétences
différentielles
Yeah
I
suffocate
featherweight,
MC's
never
resucitate
Ouais,
j'étouffe
les
poids
plumes,
les
MCs
ne
ressuscitent
jamais
Decimated
easily
as
my
voice
fluctuated
sentence
structure
Décimés
aussi
facilement
que
ma
voix
a
fluctué
la
structure
de
la
phrase
This
critical
juncture
for
you
youngsters
Ce
moment
critique
pour
vous
les
jeunes
Laser
sharp
hack
ya,
cut
ya,
acupuncture
Un
laser
aiguisé
vous
découpe,
vous
taille,
acupuncture
Play
my
clutch,
Midas
touch
press
the
gas
and
light
the
dutch
up
Je
joue
mon
jeu,
la
touche
Midas,
j'appuie
sur
le
champignon
et
j'allume
le
joint
My
candy
gloss
touch
ya
Ma
touche
brillante
te
touche
Eurethane
is
such
a
Le
polyuréthane
est
tellement
Blood
rushin'
display
of
luxury
and
immerse
ya
Une
ruée
de
sang,
un
étalage
de
luxe
et
je
t'immerge
Submerge
ya
beyond
the
verge
of
word
perfection
Te
submerger
au-delà
de
la
perfection
des
mots
Yo
these
niggas
out
a
pocket
I
cold
Yo
ces
négros
sont
à
côté
de
la
plaque,
j'ai
froid
Cock
'em
and
cock
at
their
nose
Les
armer
et
les
pointer
sur
leur
nez
Stopping
their
comment
just
for
haulin'
that
garbage
Arrêter
leurs
commentaires
juste
pour
avoir
balancé
ces
conneries
My
flow,
shockin'
and
suckers
with
no
Mon
flow,
choquant
et
les
nazes
sans
Stoppin'
a
racket
Arrêter
un
racket
If
you
finna
talk
about
it
Si
tu
veux
en
parler
Be
about
it
or
get
rowdy
Sois
prêt
à
te
battre
ou
deviens
dingue
Liquid
detergent
Lessive
liquide
Game
like
George
Gervin
Un
jeu
comme
George
Gervin
Under
pressure
operate
like
Julius
Erving
Sous
pression,
opérer
comme
Julius
Erving
The
surgeon,
hovercraft
percusion
Le
chirurgien,
percussion
en
aéroglisseur
With
spontaneous
combustion
Avec
combustion
spontanée
Highly
flammable
magma
through
the
mouth
Du
magma
hautement
inflammable
par
la
bouche
Touched,
unsane,
deranged
and
such
Touché,
fou,
dérangé
et
tout
ça
But
my
mind
still
clicks
in
the
clutch
Mais
mon
esprit
clique
toujours
dans
l'embrayage
You
run
up
you
get,
touched
Tu
cours,
tu
te
fais
toucher
Molested,
marauded,
messed
with
Molester,
attaquer,
déconner
avec
I'm
charged
with
electric
current
Je
suis
chargé
de
courant
électrique
And
burn
'em
so
don't,
touch
Et
je
les
brûle,
alors
ne
me
touche
pas
Gimme
room
to
bloom
or
boom
impending
doom
Donne-moi
de
l'espace
pour
m'épanouir
ou
un
boum,
une
catastrophe
imminente
Thoughts
consume
man
I
got
that
Les
pensées
me
consument,
mec,
j'ai
ça
Touch,
a
feel
for
the
real
panache,
pizzaz
Toucher,
un
feeling
pour
le
réel,
panache,
pizzaz
Skill
and
lots
of
that
Du
talent
et
beaucoup
de
ça
So
I
just
build
now
Alors
je
construis
maintenant
Touched,
unsane,
deranged
and
such
Touché,
fou,
dérangé
et
tout
ça
But
my
mind
still
clicks
in
the
clutch
Mais
mon
esprit
clique
toujours
dans
l'embrayage
You
run
up
you
get,
touched
Tu
cours,
tu
te
fais
toucher
Molested,
marauded,
messed
with
Molester,
attaquer,
déconner
avec
I'm
charged
with
electric
current
Je
suis
chargé
de
courant
électrique
And
burn
'em
so
don't,
touch
Et
je
les
brûle,
alors
ne
me
touche
pas
Gimme
room
to
bloom
or
boom
impending
doom
Donne-moi
de
l'espace
pour
m'épanouir
ou
un
boum,
une
catastrophe
imminente
Thoughts
consume,
man
I
got
that
Les
pensées
me
consument,
mec,
j'ai
ça
Touch,
panache,
pizzaz,
a
feel
for
the
real
Toucher,
panache,
pizzaz,
un
feeling
pour
le
réel
Skill
and
lots
of
that
Du
talent
et
beaucoup
de
ça
So
I
just
build
now
Alors
je
construis
maintenant
Get
touched
Fais-toi
toucher
I'ma
touch
you
Je
vais
te
toucher
Think
I'm
playin'
Tu
crois
que
je
plaisante
?
All
these
fingers
Tous
ces
doigts
I'll
fuck
you
up
Je
vais
te
défoncer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A. Carter, D. Thompson
Attention! Feel free to leave feedback.