Lyrics and translation Soum Bill - Ahosse

Hahaaaa! ×6
Kalo tan ni fila konon tchè doh hou yé bara la olou ma sara konon ka nou kanan nimissa
Kalo tan ni fila konon tchè doh hou yé bara la olou ma sara konon ka nou kanan nimissa
Doh hou yé sènè kè lé la yé télé gban koro yé
Mousso hou siguini bé logofè la yé féré la coudai coudai a ka déen baya kanan sy koungo la yé
Ahosse hohoo ahosse hohoo ×4
Kalo tan ni fila konon mousso hou yé bara la olou ma Sara konon Ka nou kanan nimissa
Doh hou yé sènè kè lé la yé télé gban koro yé
Mousso hou siguini bé logofè la yé féré la coudai coudai a ka déen baya kanan sy koungo la yé
Ahosse hohoo ahosse hohoo ×4
Travaillons prenons de la peine c'est au bout de l'effort que nous aurons notre liberté
Travaillons prenons de la peine c'est au bout de l'effort que nous aurons notre liberté
Il n'y a rien de plus beau qu'un peuple au boulot ha ni bara
Ha ni bara
Ha ni bara
Né ko tignan fo kafissa ni djigui tigè yé hun terri
San dji na touman na
I ma déréké mi yé torri kanan ho ta bolo lé ho ta bolo lé ho ta bolo lé
Conon djigui yé yrri bolo bè djigui yé Allah lé yé
Djèguè djigui yé bafa dji dja ko bè na sababou
Sogo djigui yé woula ba foro bè djigui yé Allah lé yé
Mousso djigui yé fourou tchè bèrè dja ko bè na kanou
An-ahosse hohoo an-ahosse hohoo ×4
Ahosse hohoo hosse hohoo
Ahosse hohoo ahosse hohoo ahosse hohoo
Iyo iyo iyo ahosse ×3
Idouman hun yéééé
Né bé fasso déen hou bè fo ha ni sou
Ahosse
Sigui té mogo son na bè ka willi ka do kè
Dounougnan sigui ni bé djiguiya lé ma té ah filè
Ahosse
Willi willi willi willi willi willi
Bè ki sèbè do ha ka bara la kossèbè fasso djigui yé fasso déen hou yé bi ka dou makonon don
Han

Hahaaaa! ×6
Kalo tan ni fila konon tchè doh hou yé bara la olou ma sara konon ka nou kanan nimissa
Kalo tan ni fila konon tchè doh hou yé bara la olou ma sara konon ka nou kanan nimissa
Doh hou yé sènè kè lé la yé télé gban koro yé
Mousso hou siguini bé logofè la yé féré la coudai coudai a ka déen baya kanan sy koungo la yé
Ahosse hohoo ahosse hohoo ×4
Kalo tan ni fila konon mousso hou yé bara la olou ma Sara konon Ka nou kanan nimissa
Doh hou yé sènè kè lé la yé télé gban koro yé
Мусо Хоу сигуини Бе логофе Ла Йе Фере Ла кудай кудай а ка десен бая Канан Си Кунго Ла Йе
Ахосс хохоо ахосс хохоо ×4
Давайте работать, давайте напрягаться, только в конце усилий мы обретем свободу
Давайте работать, давайте напрягаться, только в конце усилий мы обретем свободу
Il n'y a rien de plus beau qu'un peuple au boulot ha ni bara
Ha ni bara
Ha ni bara
Né ko tignan fo kafissa ni djigui tigè yé hun terri
San dji na touman na
I ma déréké mi yé torri kanan ho ta bolo lé ho ta bolo lé ho ta bolo lé
Conon djigui yé yrri bolo bè djigui yé Allah lé yé
Djèguè djigui yé bafa dji dja ko bè na sababou
Sogo djigui yé woula ba foro bè djigui yé Allah lé yé
Mousso djigui yé fourou tchè bèrè dja ko bè na kanou
An-ahosse hohoo an-ahosse hohoo ×4
Ahosse hohoo hosse hohoo
Ahosse hohoo ahosse hohoo ahosse hohoo
Iyo iyo iyo ahosse ×3
Idouman hun yéééé
Né bé fasso déen hou bè fo ha ni sou
Ahosse
Sigui té mogo son na bè ka willi ka do kè
Dounougnan sigui ni bé djiguiya lé ma té ah filè
Ahosse
Willi willi willi willi willi willi
Bè ki sèbè do ha ka bara la kossèbè fasso djigui yé fasso déen hou yé bi ka dou makonon don
Han