Sound Sultan - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sound Sultan - Bonus Track




Bonus Track
Piste bonus
Turn the track up
Monte le son
Throw all your worries away
Oublie tous tes soucis
The rebirth
La renaissance
Hardship yesterday, make we gbádùn life today
Les difficultés d'hier, faisons la fête aujourd'hui
By God′s grace, tomorrow go come
Par la grâce de Dieu, demain viendra
Omo na God's grace tomorrow go come
Omo, par la grâce de Dieu, demain viendra
Open up your eyes and see
Ouvre les yeux et regarde
This life na vanity, put your mind at ease
Cette vie est vaine, sois tranquille
Wait for inner peace, Omo no go turn to the enemies
Attends la paix intérieure, Omo, ne te retourne pas vers les ennemis
Wey dey try any means to bring you down
Qui essaient par tous les moyens de te faire tomber
Omo meanwhile, see the way the beef pile like meat pie
Omo, en attendant, regarde comme les rumeurs s'accumulent comme des tartes
′Cuz they know we got buzz like bee hive
Parce qu'ils savent que nous avons un buzz comme une ruche d'abeilles
See the way we dey deliver like midwife
Regarde comment nous livrons comme une sage-femme
But then they gonna get mouth like pelican
Mais alors, ils vont avoir une gueule comme un pélican
No they show myself too much, 'cuz e pelican
Non, ils se montrent trop, parce que c'est un pélican
I wanna gonna wanna sound like American
Je veux, je veux, je veux sonner comme un Américain
Make we shout ole like a Mexican
Faisons crier "olé" comme un Mexicain
Look man stick to your roots
Écoute, mon pote, reste fidèle à tes racines
Put up your money before you step into the hood
Mets ton argent avant d'entrer dans le quartier
Under the sun, in a trip pistol
Sous le soleil, dans un voyage en voiture
But you laugh at my jeans and my Timberland boots
Mais tu te moques de mon jean et de mes bottes Timberland
Step up and you know what the ninja has done
Avance et tu sauras ce que le ninja a fait
Small boy what are you acting like a man for
Petit garçon, pourquoi fais-tu comme un homme ?
When you hear hands up better put your hands up
Quand tu entends "les mains en l'air", lève les mains
Hardship yesterday, make we gbádùn life today
Les difficultés d'hier, faisons la fête aujourd'hui
By God's grace, tomorrow go come
Par la grâce de Dieu, demain viendra
Omo na God′s grace tomorrow go come
Omo, par la grâce de Dieu, demain viendra






Attention! Feel free to leave feedback.