Soundgarden - Jesus Christ Pose (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Soundgarden - Jesus Christ Pose (Live)




And you stare at me
И ты смотришь на меня.
In your Jesus Christ pose
В позе Иисуса Христа
Arms held out
Протянутые руки
Like you've been carrying a load
Как будто ты несешь груз.
And you swear to me
И ты клянешься мне
You don't wanna be my slave
Ты не хочешь быть моей рабыней.
But you're staring at me
Но ты смотришь на меня.
Like I...
Как Я...
Like I need to be saved
Как будто я нуждаюсь в спасении.
Arms held out
Протянутые руки
In your Jesus Christ pose
В позе Иисуса Христа
Thorns and shroud
Шипы и саван
Like it's the coming of the Lord
Как будто это пришествие Господа
And I swear to you
И я клянусь тебе
That I would never feed you pain
Что я никогда не причиню тебе боль.
But you're staring at me
Но ты смотришь на меня.
Like I...
Как Я...
Like I'm driving the nails
Как будто я забиваю гвозди.
In your Jesus Christ pose
В позе Иисуса Христа
Arms held out
Протянутые руки
In your Jesus Christ pose
В позе Иисуса Христа
Thorns and shroud
Шипы и саван
Like it's the coming of the lord
Как будто это пришествие Господа
Would it pay you more to walk on water
Тебе бы стоило больше ходить по воде
Than to wear a crown of thorns
Чем носить терновый венец
It wouldn't pain me more to bury you rich
Мне не будет больнее похоронить тебя богатым.
Than to bury you poor
Чем похоронить тебя бедного
In your Jesus Christ pose
В позе Иисуса Христа





Writer(s): Cameron Matthew D, Cornell Christopher J, Thayil Kim A, Shepherd Hunter Benedict

Soundgarden - Superunknown
Album
Superunknown
date of release
03-06-2014

1 Black Hole Sun (demo)
2 She Likes Suprises (International version & US 12″) (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
3 4th of July (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
4 Like Suicide (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
5 Half (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
6 Kickstand (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
7 Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
8 Fell On Black Days (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
9 Birth Ritual (B-Side demo)
10 Half (Instrumentally) (rehearsal)
11 Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
12 Limo Wreck (rehearsal)
13 Superunknown (demo)
14 Superunknown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
15 Let Me Drown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
16 Let Me Drown (demo)
17 Let Me Drown (rehearsal)
18 Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
19 Head Down (rehearsal)
20 Kyle Petty, Son of Richard (rehearsal)
21 My Wave (rehearsal)
22 My Wave (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
23 Spoonman (rehearsal)
24 Spoonman (alternate remix)
25 Spoonman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
26 The Day I Tried to Live (rehearsal)
27 The Day I Tried to Live (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
28 Black Hole Sun (rehearsal)
29 Black Hole Sun (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
30 Fresh Tendrils (demo)
31 Fresh Tendrils (rehearsal)
32 Fresh Tendrils (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
33 Kickstand (live)
34 My Wave (live)
35 Jesus Christ Pose (Live)
36 Fell On Black Days (live)
37 Like Suicide (acoustic)
38 Fell On Black Days (demo)
39 Spoonman (demo)
40 Ruff Riff-Raff (rehearsal)
41 Exit Stonehenge (rehearsal)
42 The Date I Tried to Leave (rehearsal)
43 Like Suicide (rehearsal)
44 Black Days III (originally titled “Fell On Black Days (early demo version)”)
45 Ghostmotorfinger (originally titled “Motorcycle Loop (short version)”)
46 Jerry Garcia's Finger
47 4th of July (demo)
48 Half (demo)
49 Like Suicide (demo)
50 Bing Bing Goes to Church (rehearsal)

Attention! Feel free to leave feedback.