Soutaiseiriron - チャイナアドバイス - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soutaiseiriron - チャイナアドバイス




チャイナアドバイス
Conseils de la Chine
I wanna do it do it yeah
Je veux le faire, le faire, oui
泡と消えそうな shy love
Un amour timide qui pourrait disparaître comme une bulle
I wanna do it do it yeah
Je veux le faire, le faire, oui
泡のはじけるチャイナ
La Chine qui pétille comme une bulle
Wow wow wow 我愛尓
Wow wow wow Je t'aime
きみに我愛尓
Je t'aime
我愛尓 我愛尓
Je t'aime, je t'aime
あなたに
À toi
いとも簡単に陥る我愛尓
Je t'aime, c'est tellement facile de tomber amoureuse
我愛尓 我愛尓
Je t'aime, je t'aime
I wanna do it do it yeah
Je veux le faire, le faire, oui
泡と消えそうな shy love
Un amour timide qui pourrait disparaître comme une bulle
I wanna do it do it yeah
Je veux le faire, le faire, oui
泡のはじけるチャイナ
La Chine qui pétille comme une bulle
純情な mon amis
Mon cher ami, un cœur pur
きみに我愛尓
Je t'aime
我愛尓 我愛尓
Je t'aime, je t'aime
密かに
En secret
重度の後悔に終わる我愛尓
Un "je t'aime" qui se termine par un profond regret
我愛尓 我愛尓
Je t'aime, je t'aime
そんなやつ
Quelqu'un comme ça
やめちゃいな チャイナ
Arrête ça, Chine
チャイナ・アドバイス
Conseils de la Chine
もう私の虜になっちゃいなよ
Tu es déjà mon prisonnier, n'est-ce pas ?
チャイナ・アドバイス
Conseils de la Chine
I wanna do it do it yeah
Je veux le faire, le faire, oui
泡と消えそうな shy love
Un amour timide qui pourrait disparaître comme une bulle
I wanna do it do it yeah
Je veux le faire, le faire, oui
泡のはじけるチャイナ
La Chine qui pétille comme une bulle
表情の言外に潜む我愛尓
Un "je t'aime" caché dans les expressions non verbales
我愛尓 我愛尓
Je t'aime, je t'aime
そう曖昧に
Tellement ambigu
懊悩の限界に挑む我愛尓
Un "je t'aime" qui défie les limites du désespoir
我愛尓 我愛尓
Je t'aime, je t'aime
ねえそろそろ
S'il te plaît, arrête ça maintenant
やめちゃいな チャイナ
Arrête ça, Chine
チャイナ・アドバイス
Conseils de la Chine
いい加減に 大人になっちゃいなよ
Il est temps de grandir, n'est-ce pas ?
チャイナ・アドバイス
Conseils de la Chine
I wanna do it do it yeah
Je veux le faire, le faire, oui
泡と消えそうな shy love
Un amour timide qui pourrait disparaître comme une bulle
I wanna do it do it yeah
Je veux le faire, le faire, oui
泡のはじけるチャイナ
La Chine qui pétille comme une bulle
そんなやつやめちゃいな チャイナ
Quelqu'un comme ça, arrête ça, Chine
チャイナ・アドバイス
Conseils de la Chine
もうわたしの虜になっちゃいなよ
Tu es déjà mon prisonnier, n'est-ce pas ?
チャイナ・アドバイス
Conseils de la Chine
さあ浮世を手玉に取っちゃいな
Prends le contrôle du monde, vas-y !
チャイナ・アドバイス
Conseils de la Chine
ああ 私も
Oh, moi aussi
虜になっちゃいそうな
Je suis sur le point de devenir ta prisonnière
チャイナ・アドバイス
Conseils de la Chine





Writer(s): 真部 脩一, 真部 脩一


Attention! Feel free to leave feedback.