Lyrics and translation Soutaiseiriron - 気になるあの娘
気になるあの娘の頭の中は
я
беспокоюсь
о
голове
этой
девушки.
ふつう
ふつう
わりと普通
это
нормально,
это
нормально.
意地悪あの娘は県大会で準優勝
эта
девушка
заняла
второе
место
на
префектурном
турнире.
はしゃぎ疲れ眠りこんでいた
я
веселился,
я
устал,
я
спал.
気になるあの娘の生きがい
願い
я
желаю
жизни
той
девушки,
которая
мне
дорога.
不老
不老
不老不死
бессмертие,
бессмертие,
бессмертие.
意地悪あの娘はインターハイで熱中症
эта
девушка-межвысокая,
и
у
нее
тепловой
удар.
なびく髪に日射しがキラキラ
Солнце
светит
на
развевающиеся
волосы.
タクシー
飛ばしてよ九龍からニューヨークヘ
поймай
мне
такси
от
Коулуна
до
Нью-Йорка.
恋する心を止めないで
Не
останавливай
свое
сердце
от
того,
чтобы
влюбиться.
サイボーグ・ペーパードライバー
回してハンドル
киборг-бумажная
отвертка,
поверни
ручку.
震える体をあたためて
Согрей
свое
дрожащее
тело.
気になるあの娘の想いは巡る
Чувства
этой
девушки,
о
которых
стоит
беспокоиться,
повсюду.
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом,
кругом.
意地悪あの娘の頭の中は
я
имею
в
виду,
в
ее
голове...
ふつう
ふつう
わりと普通
это
нормально,
это
нормально.
タクシー
飛ばしてよ香港からセンター街へ
возьмите
такси
от
Гонконга
до
Сентер-стрит.
恋する心が止まらない
Сердце
любви
не
останавливается.
最後のF1ドライバー
踏み込んでアクセル
Последний
гонщик
Формулы-1
нажал
на
акселератор.
震える体を抱きしめて
Обними
свое
дрожащее
тело.
タクシー
飛ばしてよ九龍からニューヨークヘ
поймай
мне
такси
от
Коулуна
до
Нью-Йорка.
恋する心を止めないで
Не
останавливай
свое
сердце
от
того,
чтобы
влюбиться.
サイボーグ・ペーパードライバー
回してハンドル
киборг-бумажная
отвертка,
поверни
ручку.
震える体をあたためて
Согрей
свое
дрожащее
тело.
ぐる
ぐる
кругом!
кругом!
кругом!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): やくしまる えつこ, 永井 聖一, やくしまる えつこ, 永井 聖一
Attention! Feel free to leave feedback.