Sowmya feat. Sree Chitra & Sooraj - Come On Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sowmya feat. Sree Chitra & Sooraj - Come On Baby




Come On Baby
Viens mon chéri
Come on Boys and girls go nachle nachle
Allez les garçons et les filles, on danse, on danse
Lady's and gentleman nachle nachle
Mesdames et messieurs, on danse, on danse
Everybody nachle nachle
Tout le monde danse, danse
Theenmaru theenumaru
Theenmaru theenumaru
Boys and girls go nachle nachle
Les garçons et les filles, on danse, on danse
Lady's and gentleman nachle nachle
Mesdames et messieurs, on danse, on danse
Everybody nachle nachle
Tout le monde danse, danse
Theenmaru theenumaru
Theenmaru theenumaru
Boys and girls go nachle nachle
Les garçons et les filles, on danse, on danse
Lady's and gentleman nachle nachle
Mesdames et messieurs, on danse, on danse
Everybody nachle nachle
Tout le monde danse, danse
Theenmaru theenumaru
Theenmaru theenumaru
Boys and girls go nachle nachle
Les garçons et les filles, on danse, on danse
Lady's and gentleman nachle nachle
Mesdames et messieurs, on danse, on danse
Everybody nachle nachle
Tout le monde danse, danse
Theenmaru theenumaru
Theenmaru theenumaru
Oh gunde dappe daruvesinattu
Oh, mon cœur bat comme un tambour
Oogipodam jarra jarra
On va danser, bouger, bouger
Pulavane munchesinattu
Comme une montagne qui gronde
Pongipodam jarra jarra
On va danser, bouger, bouger
Chirunavvulne egiredam gali patam la
On a dansé sous le soleil chaud
Maha santosha ayipoda inti chutam la
On était si heureux, comme à la maison
Kalyana vaibhogam kadilochela
Le mariage est une fête grandiose
Come on baby let's do this dance-u...
Viens mon chéri, on danse...
Dance-u dance-u dance-u.
On danse, on danse, on danse
Oh oh oh my baby dil mange more u
Oh, oh, oh, mon chéri, mon cœur veut plus de toi
More u more u more u
Plus de toi, plus de toi, plus de toi
Oh Come on baby let's do this dance-u...
Oh, viens mon chéri, on danse...
Dance-u dance-u
On danse, on danse
Oh oh oh my baby dil mange more u
Oh, oh, oh, mon chéri, mon cœur veut plus de toi
Come on everybody dance with me
Allez tout le monde, venez danser avec moi
Girls only dance with me
Les filles, dansez seulement avec moi
Theenumaru theenumaru
Theenumaru theenumaru
Everybody move with me
Tout le monde bouge avec moi
Everybody dance with me
Tout le monde danse avec moi
Girls only dance with me
Les filles, dansez seulement avec moi
Theenumaru theenumaru
Theenumaru theenumaru
Everybody move with me
Tout le monde bouge avec moi
Mounamantha maata laga
C'est comme un silence qui parle
Maripothe mahotsavam kaada
C'est une fête qui n'a pas de fin
Manasu thoti palakariste cheyi jaarina vasanthame raada
Quand le cœur est en joie, c'est le printemps qui revient
Dolu bhajalu veda mantralu manalo pantalu pogotenduke
Le rouge et le jaune, la magie du henné, on est tous unis
Pasupu kunkalu pachani pandillu sandadiga andarini taluchukunetanduke
Le curcuma et le rouge, les fleurs colorées, on attire tout le monde
Come on baby let's do this dance-u...
Viens mon chéri, on danse...
Dance-u dance-u dance-u.
On danse, on danse, on danse
Oh oh oh my baby dil mange more u
Oh, oh, oh, mon chéri, mon cœur veut plus de toi
More u more u more u
Plus de toi, plus de toi, plus de toi
Come on baby let's do this dance-u...
Viens mon chéri, on danse...
Dance-u dance-u dance-u.
On danse, on danse, on danse
Oh oh oh my baby dil mange more u
Oh, oh, oh, mon chéri, mon cœur veut plus de toi
More u more u more u
Plus de toi, plus de toi, plus de toi
Cheyi cheyi kalusukunte duramaina chentha cherukoda
Quand on se rencontre, on se rapproche
Kalu kadipi chindulesthe digulu itte ooru datipoda
On danse, on s'amuse, on oublie le monde
Velige deepaltho edalo dagunna kopa tapalnu mante petale
La lumière des lampes éclaire notre colère et apaise nos soucis
Dandam lo vunna daramla mari manasulatho manushulni kalupukuntu povale
On se retrouve dans la forêt et on unit les cœurs des hommes
Come on baby let's do this dance-u...
Viens mon chéri, on danse...
Dance-u dance-u dance-u.
On danse, on danse, on danse
Oh oh oh my baby dil mange more u
Oh, oh, oh, mon chéri, mon cœur veut plus de toi
More u more u more u
Plus de toi, plus de toi, plus de toi
Come on baby let's do this dance-u...
Viens mon chéri, on danse...
Oh oh oh my baby dil mange more u...
Oh, oh, oh, mon chéri, mon cœur veut plus de toi...





Writer(s): Bhaskara Bhatla, Achu


Attention! Feel free to leave feedback.