Lyrics and translation Spacehog - This Is America
The
Statue
of
Liberty
lost
her
virginity
to
me
La
Statue
de
la
Liberté
a
perdu
sa
virginité
avec
moi
Oh
yeah
Oh
oui
But
I
get
my
rocks
off
by
watching
the
cops
on
TV
Mais
je
me
fais
plaisir
en
regardant
les
flics
à
la
télé
Oh
yeah
Oh
oui
I'm
feel
needy,
cheap
and
greedy
Je
me
sens
nécessiteux,
bon
marché
et
avide
Won't
you
give
me
the
thing
that
I
need
Ne
veux-tu
pas
me
donner
ce
dont
j'ai
besoin
?
But
I'm
not
to
blame
cause
my
video
game
got
my
mind
Mais
je
ne
suis
pas
à
blâmer,
car
mon
jeu
vidéo
a
mon
esprit
All
right
D'accord
Now
you've
got
your
fame
Maintenant,
tu
as
ta
renommée
You
get
your
crack
cocaine
Tu
as
ta
crack-cocaine
You
put
a
bullet
in
your
brain
Tu
te
mets
une
balle
dans
la
tête
Cause
this
is
America
Parce
que
c'est
l'Amérique
Yeah
this
is
America
Ouais,
c'est
l'Amérique
American
history
is
still
just
a
mystery
to
me
L'histoire
américaine
est
encore
un
mystère
pour
moi
Oh
yeah
Oh
oui
But
I
think
it
says
it
all
Mais
je
pense
que
tout
est
dit
Watching
the
junkies
fall
down
on
Avenue
D
En
regardant
les
toxicomanes
tomber
sur
l'avenue
D
I
learned
all
I
know
on
the
Internet
show
J'ai
appris
tout
ce
que
je
sais
sur
l'Internet
I'm
buildin'
a
bomb
for
a
dime
Je
construis
une
bombe
pour
une
bouchée
de
pain
And
the
Statue
of
Liberty
lost
her
virginity
to
me
Et
la
Statue
de
la
Liberté
a
perdu
sa
virginité
avec
moi
And
that's
just
fine
Et
c'est
très
bien
Now
you've
got
your
fame
Maintenant,
tu
as
ta
renommée
You
get
your
crack
cocaine
Tu
as
ta
crack-cocaine
You
put
a
bullet
in
your
brain
Tu
te
mets
une
balle
dans
la
tête
Cause
this
is
America
Parce
que
c'est
l'Amérique
Yeah
this
is
America
Ouais,
c'est
l'Amérique
Cause
this
is
America
Parce
que
c'est
l'Amérique
Yeah
this
is
America
Ouais,
c'est
l'Amérique
What
ever
happened
to
you
Qu'est-il
arrivé
à
toi
What
ever
happened
to
me
Qu'est-il
arrivé
à
moi
I
think
that
says
it
all
Je
pense
que
tout
est
dit
Watching
the
a
junkies
stall
En
regardant
les
toxicomanes
I
know
it's
a
very
scary
life
Je
sais
que
c'est
une
vie
très
effrayante
Oh
no...
here
come
the
Indians!
Oh
non...
voici
les
Indiens !
Cause
this
is
America
Parce
que
c'est
l'Amérique
Yeah
this
is
America
Ouais,
c'est
l'Amérique
Cause
this
is
America
Parce
que
c'est
l'Amérique
Yeah
this
is
America
Ouais,
c'est
l'Amérique
Cause
this
is
America
Parce
que
c'est
l'Amérique
Yeah
this
is
America
Ouais,
c'est
l'Amérique
Yeah
this
is
America
Ouais,
c'est
l'Amérique
Yeah
this
is
America
Ouais,
c'est
l'Amérique
Iyeiyeiyeiyeiyeiyeiyei
Iyeiyeiyeiyeiyeiyeiyei
Ooooooooooh
cause
this
is
America
Ooooooooooh
parce
que
c'est
l'Amérique
It's
the
land
of
the
free
C'est
la
terre
des
libres
And
the
home
of
the
brave
Et
le
foyer
des
braves
Cause
this
is
America
Parce
que
c'est
l'Amérique
It's
the
land
of
the
free
C'est
la
terre
des
libres
It's
the
land
of
the
free
C'est
la
terre
des
libres
And
the
home
of
the
brave
Et
le
foyer
des
braves
Cause
this
is
America
Parce
que
c'est
l'Amérique
It's
the
land
of
the
free
C'est
la
terre
des
libres
It's
the
land
of
the
free
C'est
la
terre
des
libres
And
the
home
of
the
brave
Et
le
foyer
des
braves
Cause
this
is
America
Parce
que
c'est
l'Amérique
It's
the
land
of
the
free
C'est
la
terre
des
libres
It's
the
land
of
the
free
C'est
la
terre
des
libres
And
the
home
of
the
brave
Et
le
foyer
des
braves
It's
the
land
of
the
free
C'est
la
terre
des
libres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.