Lyrics and translation Spanky & Our Gang - Sunday Mornin'
Sunday
mornin,
sun
shining
from
your
eyes
Воскресное
утро,
солнце
светит
из
твоих
глаз.
Sleepy
face
smiling
into
mine
Сонное
лицо
улыбается
мне.
Sunday
mornin,
lots
of
time
with
nothing
to
do
Воскресное
утро,
куча
времени,
и
нечего
делать.
Lots
of
time
to
spend
with
you
on
Sunday
mornin
Уйма
времени
чтобы
провести
с
тобой
воскресное
утро
It's
so
quiet
in
the
streets
На
улицах
так
тихо.
We
can
hear
the
sound
of
feet
walkin
by
Мы
слышим
звук
шагов
проходящих
мимо
I'll
put
coffee
on
to
brew
Я
поставлю
вариться
кофе.
We
can
have
a
cup
or
two
Мы
можем
выпить
по
чашечке-другой.
And
do
what
other
people
do
on
Sunday
mornin
И
делать
то
что
делают
другие
люди
в
воскресенье
утром
Sunday
mornin,
Sunday
mornin,
Воскресное
утро,
воскресное
утро,
Sunday,
Sunday,
Sunday,
Sunday
Воскресенье,
Воскресенье,
Воскресенье,
Воскресенье
I
love
Sunday,
Sunday
mornin
Я
люблю
воскресенье,
воскресное
утро.
Come
hold
me
in
your
arms,
I
love
you
Приди
и
обними
меня,
я
люблю
тебя.
Everythings
alright,
everythings
alright
Все
в
порядке,
все
в
порядке.
Everythings
alright
Все
в
порядке
Rate the translation
1
Echoes (Everybody's Talkin')
2 Everybody's Talkin' (Echoes) - Stereo Single Mix
3 Brother Can You Spare a Dime
4 Give A Damn
5 Lazy Day
6 Anything You Choose - Stereo Single Mix
7 Yesterday's Rain - Stereo Single Mix
8 Chick-A-Ding-Ding - Single Mono Mix
9 Crying
10 You Got Trouble - Live
11 Wasn't It You - Live
12 Give A Damn - Public Service Announcement
13 Blues My Naughty Sweetie Gives Me - Live
14 The Klan - Live
15 Dirty Old Man - Live
16 Oh Daddy - Live
17 Steel Rail Blues - Live
18 Brother Can You Spare A Dime? - Live
19 Waltzing Matilda - Live
20 Amelia Earhart's Last Flight - Live
21 That's What You Get For Lovin' Me - Live
22 And Your Bird Can Sing - Single Version
23 Sealed With A Kiss - Mono Single Mix
24 Sunday Will Never Be the Same (Mono Single Version)
25 Leopard Skin Phones - Mono Single Mix
26 And She's Mine - Mono Single Mix
27 Mecca Flat Blues - Mono Single Mix
28 Anything You Choose - Mono Single Mix
29 Without Rhyme Or Reason - Mono Single Mix
30 Yesterday's Rain - Mono Single Mix
31 The Swingin' Gate - Mono Single Mix
32 Give A Damn - Mono Single Mix
33 Three Ways From Tomorrow - Mono Single Mix
34 Like To Get To Know You - Mono Single Mix
35 Everybody's Talkin' (Echoes) - Mono Single Mix
36 Sunday Morning - Mono Single Mix
37 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue - Mono Single Version
38 Lazy Day - Mono Single Version
39 If You Could Only Be Me - Mono Single Version
40 Making Every Minute Count - Mono Single Version
41 Distance - Mono Single Version
42 Nagasaki - Live
43 And She's Mine - Album Edit
44 Sunday Mornin' - Greatest Hit(s) Version
45 Sunday Mornin'
46 My Bill
47 Three Ways from Tomorrow
48 Prescription for the Blues
49 The Swingin' Gate
50 Come and Open Your Eyes (Take a Look)
51 Leaving on a Jet Plane
52 Distance
53 5 Definitions of Love
54 Making Every Minute Count
55 If You Could Only Be Me
56 Commercial
57 Sunday Will Never Be the Same
58 Ya Got Trouble in River City
59 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue
60 Suzanne
61 Echoes (Everybody's Talkin') - Mono Single Mix
62 Stuperflabbergasted
63 Chick-A-Ding-Ding
64 Everybody's Talkin' - Single Version
65 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue - Greatest Hit(s) Version
66 Since You've Gone
67 Jane
68 1-3-5-8 (Pedagogical Round #2)
69 Without Rhyme Or Reason
70 Mecca Flat Blues
71 But Back Then
72 Leopard Skin Phones
73 Nowhere To Go
74 Hong Kong Blues
75 Yesterday's Rain
76 And She's Mine
77 Anything You Choose
78 Coda (Like to Get to Know You)
79 Stardust - Album Edit
80 Like to Get to Know You
2 Everybody's Talkin' (Echoes) - Stereo Single Mix
3 Brother Can You Spare a Dime
4 Give A Damn
5 Lazy Day
6 Anything You Choose - Stereo Single Mix
7 Yesterday's Rain - Stereo Single Mix
8 Chick-A-Ding-Ding - Single Mono Mix
9 Crying
10 You Got Trouble - Live
11 Wasn't It You - Live
12 Give A Damn - Public Service Announcement
13 Blues My Naughty Sweetie Gives Me - Live
14 The Klan - Live
15 Dirty Old Man - Live
16 Oh Daddy - Live
17 Steel Rail Blues - Live
18 Brother Can You Spare A Dime? - Live
19 Waltzing Matilda - Live
20 Amelia Earhart's Last Flight - Live
21 That's What You Get For Lovin' Me - Live
22 And Your Bird Can Sing - Single Version
23 Sealed With A Kiss - Mono Single Mix
24 Sunday Will Never Be the Same (Mono Single Version)
25 Leopard Skin Phones - Mono Single Mix
26 And She's Mine - Mono Single Mix
27 Mecca Flat Blues - Mono Single Mix
28 Anything You Choose - Mono Single Mix
29 Without Rhyme Or Reason - Mono Single Mix
30 Yesterday's Rain - Mono Single Mix
31 The Swingin' Gate - Mono Single Mix
32 Give A Damn - Mono Single Mix
33 Three Ways From Tomorrow - Mono Single Mix
34 Like To Get To Know You - Mono Single Mix
35 Everybody's Talkin' (Echoes) - Mono Single Mix
36 Sunday Morning - Mono Single Mix
37 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue - Mono Single Version
38 Lazy Day - Mono Single Version
39 If You Could Only Be Me - Mono Single Version
40 Making Every Minute Count - Mono Single Version
41 Distance - Mono Single Version
42 Nagasaki - Live
43 And She's Mine - Album Edit
44 Sunday Mornin' - Greatest Hit(s) Version
45 Sunday Mornin'
46 My Bill
47 Three Ways from Tomorrow
48 Prescription for the Blues
49 The Swingin' Gate
50 Come and Open Your Eyes (Take a Look)
51 Leaving on a Jet Plane
52 Distance
53 5 Definitions of Love
54 Making Every Minute Count
55 If You Could Only Be Me
56 Commercial
57 Sunday Will Never Be the Same
58 Ya Got Trouble in River City
59 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue
60 Suzanne
61 Echoes (Everybody's Talkin') - Mono Single Mix
62 Stuperflabbergasted
63 Chick-A-Ding-Ding
64 Everybody's Talkin' - Single Version
65 (It Ain't Necessarily) Byrd Avenue - Greatest Hit(s) Version
66 Since You've Gone
67 Jane
68 1-3-5-8 (Pedagogical Round #2)
69 Without Rhyme Or Reason
70 Mecca Flat Blues
71 But Back Then
72 Leopard Skin Phones
73 Nowhere To Go
74 Hong Kong Blues
75 Yesterday's Rain
76 And She's Mine
77 Anything You Choose
78 Coda (Like to Get to Know You)
79 Stardust - Album Edit
80 Like to Get to Know You
Attention! Feel free to leave feedback.