Sparklehorse - Rainmaker - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sparklehorse - Rainmaker




Well, shit, yeah!
Ну, черт, да!
All you′ve got to do is look in the sky and wish
Все, что тебе нужно сделать, это посмотреть в небо и загадать желание.
You might see his face in the clouds or relaxing in a spirit ditch
Ты можешь увидеть его лицо в облаках или расслабиться в духовном канаве.
He's been known to sleep on piles of dry leaves
Известно, что он спит на кучах сухих листьев.
Abandoned on October lawns
Брошенные на октябрьских лужайках
Sometimes he awakens with spiders on his eyelids
Иногда он просыпается с пауками на веках.
Rainmaker′s coming
Создатель дождя идет
Rainmaker's coming
Создатель дождя идет
Rainmaker's coming to soak us with water
Создатель дождя идет, чтобы напоить нас водой.
Sometimes you feel just like a stone tossed into the deep
Иногда ты чувствуешь себя камнем брошенным в бездну
All you gotta do is touch a woman′s face that′s warm with sleep
Все, что тебе нужно сделать, это прикоснуться к лицу женщины, теплому от сна.
And he can show up at your, your back door in the deep
И он может появиться у тебя, у твоей задней двери в глубине.
Trace him back before he was born
Проследи его до того, как он родился.
Inquiring about an honest days work for a decent meal
Расспрашивая о честных днях работы за приличную еду
Rainmaker's coming
Создатель дождя идет
Rainmaker′s coming
Создатель дождя идет
Rainmaker's coming to soak us with water
Создатель дождя идет, чтобы напоить нас водой.
Sometimes he′s hitching a ride in a freezer or appears as a mist
Иногда он ловит попутку в морозилке или появляется как туман.
He's also been known to introduce himself as a scientist
Известно также, что он представился ученым.
He could be the retarded son of an old woman with
Он мог бы быть умственно отсталым сыном старой женщины с
Seven fingers on each hand
По семь пальцев на каждой руке.
′Cos I know I reckon he will come when he's beckoned for
Потому что я знаю, что он придет, когда его позовут.
Rainmaker's coming
Создатель дождя идет
Rainmaker′s coming
Создатель дождя идет
Rainmaker′s coming to soak us with water
Создатель дождя идет, чтобы напоить нас водой.
To soak us with water
Чтобы замочить нас водой.





Writer(s): Mark Linkous


Attention! Feel free to leave feedback.