Sparks - Mickey Mouse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sparks - Mickey Mouse




Can you raise both your hands and clap 'em
Ты можешь поднять обе руки и хлопнуть в ладоши?
Can you say, "sure, I'll always try"
Можете ли вы сказать: "конечно, я всегда буду стараться"?
Can you make friends among people and animals
Можете ли вы завести друзей среди людей и животных
Basically, everything is easy
В принципе, все просто.
Give it a try, you'll see I'm right
Попробуй, и ты увидишь, что я прав.
Cause if a mouse can be special, well so can you
Потому что если мышь может быть особенной, то и ты можешь быть особенной.
Chorus:
Припев:
And my name is Mickey Mouse
А меня зовут Микки Маус.
To my right is Minnie Mouse
Справа от меня Минни Маус.
And we own a little place in Disneyland, California
И у нас есть маленький домик в Диснейленде, штат Калифорния.
Let's have a party and be happy
Давай устроим вечеринку и будем счастливы
Can we invite our closest friends
Можем ли мы пригласить наших самых близких друзей
We can ask Donald Duck, Pluto, and all the gang
Мы можем спросить Дональда Дака, Плутона и всю банду.
Chorus
Хор
Well, you should try to smile, dear
Что ж, постарайся улыбнуться, дорогая.
Get yourself a pet deer
Заведи себе домашнего оленя.
Dog
Собака
Cat
Кошка
Bird
Птица
Pig
Свинья
Lamb
Ягненок
Horse
Лошадь
Cow
Корова
Fox
Лиса
Wolf
Волк
Snake
Змея
Ox
Бык
Fish
Рыба
Goldfish
Золотая Рыбка
Mouse
Мышь
Chorus
Хор
Did you raise both your hands and clap 'em
Ты поднял обе руки и хлопнул в ладоши?
Did you say, "sure, I'll always try"
Ты сказал: "Конечно, я всегда буду стараться"?
Cause you look hesitant, wary, or am I wrong
Потому что ты выглядишь нерешительно, настороженно, или я ошибаюсь
You can go off and be a loner
Ты можешь уйти и стать одиночкой.
Maybe you can't believe a mouse
Может, ты не веришь мышке?
But when you feel the need, come back
Но когда почувствуешь нужду, возвращайся.
I'm here... for... you... and you
Я здесь... ради ... тебя... и тебя.
Chorus
Хор





Writer(s): Ron Mael, Russell Mael


Attention! Feel free to leave feedback.