Lyrics and translation Spektra De La Rima feat. M-sBeatz - Esencia
Conozco
a
muchos
que
actúan
diferente
a
lo
que
escribe,
Je
connais
beaucoup
de
gens
qui
agissent
différemment
de
ce
qu'ils
écrivent,
Muchos
que
escriben
y
no
saben
lo
que
dicen,
Beaucoup
qui
écrivent
et
ne
savent
pas
ce
qu'ils
disent,
Engaña
a
tu
público
por
dentro
estas
muerto
vender
tu
propio
concepto
Trompe
ton
public,
de
l'intérieur
tu
es
mort,
vends
ton
propre
concept
Por
el
sucio
dinero
ha
y
no
es
cuestión
de
no
crear
industrias
es
Pour
l'argent
sale,
et
ce
n'est
pas
une
question
de
ne
pas
créer
des
industries,
c'est
Cuestión
de
que
el
rap
nación
para
ser
lucha
y
cuál
es
tu
lucha
Une
question
de
savoir
que
le
rap
est
né
pour
être
un
combat
et
quel
est
ton
combat
Mentir
en
tus
canciones
prostituir
Mentir
dans
tes
chansons,
prostituer
Algo
tan
puro
como
los
renglones
no.
Quelque
chose
d'aussi
pur
que
les
lignes,
non.
Ya
no
creo
en
cara
amables
con
todo
lo
que
he
visto
la
ambición
es
Je
ne
crois
plus
aux
visages
amicaux,
avec
tout
ce
que
j'ai
vu,
l'ambition
est
Insaciable
no
creo
en
sus
palabras
me
recuerda
a
los
Insatiable,
je
ne
crois
pas
à
leurs
paroles,
ça
me
rappelle
les
Políticos
me
repugnan
sus
mentiras
¿tras
de
hecho
son
críticos?
Politiciens,
leurs
mensonges
me
répugnent,
sont-ils
en
fait
des
critiques
?
La
oportunidad
con
mentiras
se
vistió
pero
con
tus
actos
la
verdad
se
L'opportunité
s'est
habillée
de
mensonges,
mais
avec
tes
actes,
la
vérité
s'est
Desnudó
y
puedo
ver
que
no
hay
amor
en
su
corazón
porque
según
como
Dévêtue,
et
je
peux
voir
qu'il
n'y
a
pas
d'amour
dans
leur
cœur,
parce
que
selon
la
façon
dont
Actúan
demuestran
su
propio
amor,
Ils
agissent,
ils
démontrent
leur
propre
amour,
Oportunista
buscando
solo
el
interés
propio
no
se
llegara
a
la
cima
Opportunistes
à
la
recherche
uniquement
de
leur
propre
intérêt,
on
n'atteindra
pas
le
sommet
Pisoteando
a
los
otros,
En
piétinant
les
autres,
Lo
que
más
me
molesta
es
que
se
ocultan
con
el
hip
hop
proclaman
Ce
qui
me
dérange
le
plus,
c'est
qu'ils
se
cachent
derrière
le
hip
hop,
ils
proclament
Unión
hablan
lo
que
no
han
vivido
hablan
de
ayudar
no
ayudan
ni
a
sus
L'union,
ils
parlent
de
ce
qu'ils
n'ont
pas
vécu,
ils
parlent
d'aider,
ils
n'aident
même
pas
leurs
Cerebros
hablan
de
ser
libres
por
dentro
están
presos,
Cerveaux,
ils
parlent
d'être
libres,
de
l'intérieur
ils
sont
prisonniers,
La
hipocresía
así
mismo
es
la
más
cruel
en
un
mundo
de
mentiras
L'hypocrisie
est
elle-même
la
plus
cruelle
dans
un
monde
de
mensonges
Siempre
se
va
a
permanecer
y
si
hablamos
del
progreso
ahí
también
Elle
va
toujours
persister,
et
si
l'on
parle
de
progrès,
il
y
a
aussi
Esta
el
punto
somos
unos
seres
nacidos
para
crecer
juntos,
conjuntos,
Ce
point,
nous
sommes
des
êtres
nés
pour
grandir
ensemble,
conjointement,
Adyacentes
adjuntos
así
que
el
Adjacents,
attachés,
donc
le
Egoísmo
te
dará
sus
frutos
¿si
me
afecta?
Égoïsme
te
donnera
ses
fruits,
est-ce
que
ça
me
touche
?
Si
claro
que
me
afecta
por
personas
así
la
decepción
toco
a
mi
puerta
Oui,
bien
sûr
que
ça
me
touche,
à
cause
de
ces
personnes,
la
déception
a
frappé
à
ma
porte
Por
personas
así
se
crean
malas
ideas
y
por
esta
situación
la
cultura
À
cause
de
ces
personnes,
de
mauvaises
idées
sont
créées,
et
à
cause
de
cette
situation,
la
culture
Nunca
despierta
pero
pienso
que
tal
vez
nació
muerta
tal
vez
son
las
Ne
se
réveille
jamais,
mais
je
pense
que
peut-être
elle
est
née
morte,
peut-être
ce
sont
les
Bases
que
llevas
en
tu
cabeza
pero
veo
veo
personas
honestas
ósea
que
Bases
que
tu
portes
dans
ta
tête,
mais
je
vois,
je
vois
des
gens
honnêtes,
donc
El
problema
si
radica
en
tu
cabeza
y
te
cuento
que
eres
parte
del
Le
problème
se
trouve
dans
ta
tête,
et
je
te
dis
que
tu
fais
partie
du
Sistema
así
creas
que
no
eres
parte
del
sistema
eres
igual
a
la
Système,
même
si
tu
penses
que
tu
n'en
fais
pas
partie,
tu
es
comme
la
Sociedad
entera
que
juzga
por
la
ropa
y
por
la
apariencia
que
miente
Société
entière
qui
juge
par
les
vêtements
et
par
l'apparence,
qui
ment
Sobre
el
amor
que
miente
sobre
la
esencia
que
quiere
acallarnos
para
Sur
l'amour,
qui
ment
sur
l'essence,
qui
veut
nous
faire
taire
pour
Hacernos
sus
ovejas
pero
bueno
el
rap
me
hizo
una
oveja
negra
me
salí
Faire
de
nous
ses
moutons,
mais
bon,
le
rap
a
fait
de
moi
un
mouton
noir,
je
suis
sorti
De
su
rebaño
y
me
he
quitado
la
venda
yo
yo
ya
me
quite
la
De
son
troupeau,
et
j'ai
enlevé
le
bandeau,
moi,
j'ai
enlevé
le
Venda
si
el
rap
nos
quitó
la
venda
ja
ya
nos
quitamos
la
venda
Bandeau,
si
le
rap
nous
a
enlevé
le
bandeau,
oui,
on
a
enlevé
le
bandeau
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carolina Sanabria, Cristian Camilo Rodriguez
Album
Esencia
date of release
31-10-2019
Attention! Feel free to leave feedback.