Spencer Sutherland - Fine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spencer Sutherland - Fine




I've been sleeping around the week
Я спал около недели
And I think you're starting to get to me
И я думаю, ты начинаешь меня доставать
I don't, I don't want to be one of those guys
Я не хочу, я не хочу быть одним из тех парней
But it's the only way i get to feel something
Но это единственный способ, которым я могу что-то почувствовать
I need a distraction,
Мне нужно отвлечься,
Something to happen, need to stop actin like I'm okay
Что-то должно произойти, нужно перестать вести себя так, будто я в порядке.
Cause I'm not
Потому что я не
I want to feel human,
Я хочу чувствовать себя человеком,
But I just feel stupid and this is confusing but I'm not okay,
Но я просто чувствую себя глупо, и это сбивает с толку, но я не в порядке,
No I'm not
Нет, это не так
If you ask me how I'm doing I say fine
Если вы спросите меня, как у меня дела, я отвечу, что все в порядке
If you ask me how I'm doing I say I'm alright,
Если ты спросишь меня, как у меня дела, я отвечу, что со мной все в порядке,
I'm afraid of being honest cause my honesty ain't nice
Я боюсь быть честным, потому что моя честность неприятна
If you ask me how I'm doing I say fine fine
Если вы спросите меня, как у меня дела, я отвечу: прекрасно, прекрасно
Fine
Хорошо
Fine
Хорошо
If you ask me how I'm doing I say fine fine
Если вы спросите меня, как у меня дела, я отвечу: прекрасно, прекрасно
I've been making up bad excuses
Я придумывал плохие отговорки
To hide from the way that the truth is
Прятаться от того, какова правда на самом деле
It's like I'm not happy with myself
Как будто я недоволен собой
And now too ashamed to ask for help
А теперь слишком стыдно просить о помощи
If you ask me how I'm doing I say fine
Если вы спросите меня, как у меня дела, я отвечу, что все в порядке
If you ask me how I'm doing I say I'm alright
Если ты спросишь меня, как у меня дела, я отвечу, что со мной все в порядке
I'm afraid of being honest cause my honesty ain't nice
Я боюсь быть честным, потому что моя честность неприятна
If you ask me how I'm doing I say fine fine
Если вы спросите меня, как у меня дела, я отвечу: прекрасно, прекрасно
Fine
Хорошо
Fine
Хорошо
If you ask me how I'm doing I say fine fine
Если вы спросите меня, как у меня дела, я отвечу: прекрасно, прекрасно
I need a distraction,
Мне нужно отвлечься,
Something to happen,
Что-то должно произойти,
Cause I'm not okay, no I'm not
Потому что я не в порядке, нет, я не в порядке
I want to feel human but I just feel stupid and this is confusing but I'm not okay
Я хочу чувствовать себя человеком, но я просто чувствую себя глупо, и это сбивает с толку, но я не в порядке
I know I'm not
Я знаю, что это не так
If you ask me how I'm doing I say fine
Если вы спросите меня, как у меня дела, я отвечу, что все в порядке
If you ask me how I'm doing I say I'm alright
Если ты спросишь меня, как у меня дела, я отвечу, что со мной все в порядке
I'm afraid of being honest cause my honesty ain't nice
Я боюсь быть честным, потому что моя честность неприятна
If you ask me how I'm doing I say fine fine
Если вы спросите меня, как у меня дела, я отвечу: прекрасно, прекрасно
Ohhhhhhh
Ооооооооо
If you ask me how I'm doing I say fine fine
Если вы спросите меня, как у меня дела, я отвечу: прекрасно, прекрасно





Writer(s): Sam Fischer, Spencer Sutherland, Harrison Mead


Attention! Feel free to leave feedback.