Lyrics and translation Spice 1 - Fucked In the Game
Fucked In the Game
Baiser par le Jeu
Murder,
murder,
murder
muthafuckas
Meurtre,
meurtre,
meurtre,
bande
d'enculés
Yeah,
I'm
short,
but
my
boys
cause
ruckus
Ouais,
je
suis
petit,
mais
mes
gars
foutent
le
bordel
It's
the
nigga
that's
icey
like
a
popsicle
C'est
le
négro
qui
est
glacial
comme
une
glace
à
l'eau
It's
like
the
jail
when
it
comes
to
clockin
every
nickel
C'est
comme
la
prison
quand
il
s'agit
de
compter
chaque
centime
You
want
static
with
the
Fac,
bring
that
ass
on
Tu
veux
des
embrouilles
avec
le
Fac,
vas-y,
viens
Tec-9
to
the
dome,
nigga,
live
in
traum'
Tec-9
en
pleine
tête,
négro,
vis
dans
le
traumatisme
I
gotta
get
on
the
muthafuckin
grind
Je
dois
me
mettre
au
boulot,
putain
Find
a
spot
in
the
bushes
for
my
nine
Trouver
un
coin
dans
les
buissons
pour
mon
flingue
Cause
niggas
don't
sleep
on
the
spot
Parce
que
les
négros
ne
dorment
pas
sur
place
And
if
you
do,
you
be
the
first
to
get
got
Et
si
tu
le
fais,
tu
seras
le
premier
à
te
faire
avoir
So
don't
get
caught
on
the
slip
Alors
ne
te
fais
pas
prendre
en
flagrant
délit
Pack
a
double
m
or
a
pistol
grip
Prends
un
double
M
ou
une
poignée
pistolet
Robbin
muthafuckas
to
stay
alive
Braquer
des
enculés
pour
rester
en
vie
Cause
in
the
ghetto
only
the
strong
survive
Parce
que
dans
le
ghetto,
seuls
les
forts
survivent
And
O.G.'s,
they
can
tell
when
the
task
hit
Et
les
O.G.,
ils
peuvent
dire
quand
la
merde
arrive
New
jacks
try
to
run
and
get
they
ass
split
Les
petits
nouveaux
essaient
de
courir
et
se
font
défoncer
le
cul
And
a
nine
ain't
shootin
blanks
Et
un
flingue
ne
tire
pas
à
blanc
It's
the
cop
who
had
a
fucked
up
day
and
a
little
drink
C'est
le
flic
qui
a
eu
une
journée
de
merde
et
un
petit
verre
Get
a
thrill
for
a
kill,
a
trigger
to
a
nigga
Ressentir
le
frisson
d'un
meurtre,
une
gâchette
sur
un
négro
The
feel
of
the
black
steel
make
him
quiver
La
sensation
de
l'acier
noir
le
fait
trembler
I
got
love
for
my
jammie,
it's
a
damn
shame
J'ai
de
l'amour
pour
mon
pote,
c'est
vraiment
dommage
But
I
ain't
the
one
to
get
fucked
in
the
game
Mais
je
ne
suis
pas
du
genre
à
me
faire
baiser
par
le
jeu
Fucked
in
the
game
Baiser
par
le
jeu
A
to
the
muthafuckin
Z
A
jusqu'au
putain
de
Z
So
close
your
eyes,
grip
your
dick
and
count
to
three
Alors
ferme
les
yeux,
attrape
ta
bite
et
compte
jusqu'à
trois
If
my
dome
is
tried
to
fuck
Si
on
essaie
de
me
baiser
la
tête
I
drag
your
ass
through
a
alley
and
chop
you
up
Je
te
traîne
dans
une
ruelle
et
je
te
découpe
en
morceaux
I
ain't
takin
no
shorts,
gee
Je
ne
prends
pas
de
risques,
ma
belle
I
kill
your
dog
and
your
baby
and
your
muthafuckin
family
Je
tue
ton
chien,
ton
bébé
et
toute
ta
putain
de
famille
Let
Spice
hold
the
double
m
Laisse
Spice
tenir
le
double
M
I
fuck
around
and
go
nuts
and
shoot
up
her
and
him
Je
m'énerve,
je
deviens
dingue
et
je
les
allume,
elle
et
lui
Cause
it
ain't
no
thang
to
let
my
dick
hang
Parce
que
c'est
pas
grand-chose
de
laisser
pendre
ma
bite
Gunshot
bang,
had
to
fuck
him
up,
mayn
Coup
de
feu,
j'ai
dû
le
défoncer,
mec
So
now
I'm
watchin
every
nigga
with
a
hawk
eye
Alors
maintenant
je
surveille
chaque
négro
avec
un
œil
de
lynx
Put
on
a
wig
just
like
them
homies
doin
walk-by
Je
mets
une
perruque
comme
ces
potes
qui
font
des
drive-by
I
think
I
need
to
see
the
Wiz
cause
I'm
heartless
Je
crois
que
j'ai
besoin
de
voir
le
Magicien
parce
que
je
suis
sans
cœur
Leave
a
lotta
muthafuckas
headless
Je
laisse
un
tas
d'enculés
sans
tête
Leave
a
nigga
brains
pulsatin
in
his
lap
Je
laisse
le
cerveau
d'un
négro
pulser
sur
ses
genoux
You
get
a
hole
in
your
chest
without
the
vest
Tu
te
retrouves
avec
un
trou
dans
la
poitrine
sans
gilet
It's
like
Messy
Marvin,
leave
a
mess
C'est
comme
Casimir,
ça
fait
un
sacré
bordel
Another
black-ass
nigga
with
a
glock
in
his
drawers
Encore
un
négro
au
cul
noir
avec
un
flingue
dans
son
froc
Gettin
paid
off
the
muthafuckin
ashpalt
Qui
se
fait
payer
sur
le
putain
d'asphalte
So
if
you
wanna
step
to
a
nigga
though
Alors
si
tu
veux
t'en
prendre
à
un
négro
I'm
pluggin
muthafuckas
up
like
a
stereo
Je
branche
les
enculés
comme
une
chaîne
hi-fi
I
got
love
for
my
jammie,
it's
a
damn
shame
J'ai
de
l'amour
pour
mon
pote,
c'est
vraiment
dommage
But
I
ain't
the
one
to
get
fucked
in
the
game
Mais
je
ne
suis
pas
du
genre
à
me
faire
baiser
par
le
jeu
Fucked
in
the
game
Baiser
par
le
jeu
I
ain't
the
one
Je
ne
suis
pas
du
genre
Boom-boom
to
the
head,
now
your
body
numb
Boum-boum
dans
la
tête,
maintenant
ton
corps
est
engourdi
Put
a
hot
one
up
in
that
ass,
that's
where
I'm
comin
from
Je
t'en
mets
une
bien
chaude
dans
le
cul,
voilà
d'où
je
viens
12
o'clock
at
night,
nigga,
up
in
the
cut
Minuit,
négro,
dans
le
coin
sombre
Slingin
caine
and
twump
sacks,
so
what
the
fuck?
Je
deale
de
la
cocaïne
et
des
sacs
de
weed,
alors
c'est
quoi
le
problème
?
Livin
like
a
muthafuckin
sewer
rat
Je
vis
comme
un
putain
de
rat
d'égout
Put
away
the
nine,
got
a
newer
gat
Je
range
le
flingue,
j'ai
un
nouveau
flingue
Put
the
beam
on
a
muthafucka
fo'head
Je
pointe
le
laser
sur
le
front
d'un
enculé
Emptied
up
the
goddamn
clip
and
left
mo'
dead
J'ai
vidé
le
putain
de
chargeur
et
j'en
ai
laissé
plus
d'un
mort
4,
5,
6,
7,
8
4,
5,
6,
7,
8
Got
5 caps
left,
5 niggas
got
8
Il
me
reste
5 balles,
5 négros
en
ont
pris
8
To
the
dome,
to
the
muthafuckin
dome
En
pleine
tête,
en
pleine
putain
de
tête
Duck
quick
as
fuck
when
I
reach
for
the
chrome
Baisse-toi
vite
fait
quand
je
sors
le
chrome
I
got
the
vest,
I
got
the
vest
J'ai
le
gilet,
j'ai
le
gilet
But
he
didn't
get
to
it
'fore
the
slug
hit
his
chest
Mais
il
n'a
pas
eu
le
temps
de
le
mettre
avant
que
la
balle
ne
lui
atteigne
la
poitrine
Smokin
muthafuckas
up
like
doja
Je
fume
les
enculés
comme
de
la
weed
A
nigga
that's
crazy
and
dyin
to
explode
ya
Un
négro
qui
est
fou
et
qui
meurt
d'envie
de
te
faire
exploser
187
up
in
the
house,
can
you
fuck
with
it?
187
dans
la
place,
tu
peux
gérer
ça
?
It's
like
a
car
that
crashed,
so
buckle
up
with
it
C'est
comme
une
voiture
qui
s'écrase,
alors
boucle
ta
ceinture
Hot
bullets
make
a
nigga
fry
Les
balles
brûlantes
font
frire
un
négro
A
good
night
for
a
muthafuckin
walk-by
Une
bonne
soirée
pour
un
putain
de
drive-by
Like
BBD
give
me
the
gat
and
I'ma
do
ya
Comme
BBD,
donne-moi
le
flingue
et
je
vais
te
faire
la
peau
Like
a
hooker
on
a
Saturday
night
I'm
quick
to
screw
ya
Comme
une
pute
un
samedi
soir,
je
suis
rapide
pour
te
baiser
Cause
you
the
pussy
waitin
to
get
fucked
by
the
fucker
Parce
que
t'es
la
salope
qui
attend
de
se
faire
baiser
par
le
baiseur
Servin
lemonheads
to
the
cluckers
Servir
des
bonbons
aux
clochards
I
got
love
for
my
jammie,
it's
a
damn
shame
J'ai
de
l'amour
pour
mon
pote,
c'est
vraiment
dommage
But
I
ain't
the
one
to
get
fucked
in
the
game
Mais
je
ne
suis
pas
du
genre
à
me
faire
baiser
par
le
jeu
Fucked
in
the
game
Baiser
par
le
jeu
All
y'all
niggas
out
there
in
the
muthafuckin
spot
Tous
vous
les
négros
qui
traînez
dans
le
coin
Y'all
better
watch
y'all
back
Vous
feriez
mieux
de
surveiller
vos
arrières
Niggas
ain't
bullshittin
in
'92
Les
négros
ne
rigolent
pas
en
92
Put
a
hole
in
your
chest
without
the
vest
Je
te
mets
un
trou
dans
la
poitrine
sans
gilet
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Curtis Mayfield, Robert Lee Jr Green
Album
Spice 1
date of release
14-04-1992
Attention! Feel free to leave feedback.