Spiritual Front - Darkroom Friendship - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spiritual Front - Darkroom Friendship




Darkroom Friendship
L'amitié en chambre noire
Touch me now while I still don′t know your name but just the heat of your hands
Touche-moi maintenant, alors que je ne connais toujours pas ton nom, mais juste la chaleur de tes mains
I wont resist cause I know I love you without knowing anything about you
Je ne résisterai pas car je sais que je t'aime sans rien savoir de toi
I'll give you everything because I love the way you ask me for it
Je te donnerai tout car j'aime la façon dont tu me le demandes
You can free what′s pushing you from inside
Tu peux libérer ce qui te pousse de l'intérieur
You can plunge into my abyss if you want...
Tu peux plonger dans mon abysse si tu veux...
But please please please do it now
Mais s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, fais-le maintenant
I have the urge to love you
J'ai l'envie de t'aimer
I have the urge to feel you inside
J'ai l'envie de te sentir à l'intérieur
This is the darkroom friendship
C'est l'amitié en chambre noire
A friendship made of flesh and lust
Une amitié faite de chair et de désir
Flesh that tastes of our white tears lives and regrets
Chair qui a le goût de nos larmes blanches, de nos vies et de nos regrets
Oh oh another push another breath
Oh oh, une autre poussée, une autre respiration
Oh oh A flame that tastes of your sex
Oh oh, une flamme qui a le goût de ton sexe
You stripped me of my instincts
Tu m'as dépouillé de mes instincts
What does living taste like when youre hiding from yourself?
Quel goût a la vie quand on se cache de soi-même ?
I want to chose my fate cause I want to be in your condemnations
Je veux choisir mon destin car je veux être dans tes condamnations
The ones that have the taste of your lips
Celles qui ont le goût de tes lèvres
I cant see the ties that bind us
Je ne peux pas voir les liens qui nous unissent
But I can feel the knife that scars me
Mais je peux sentir le couteau qui me marque
Impress the seal of your mouth upon me dig deep deep inside
Imprime le sceau de ta bouche sur moi, creuse profondément, profondément à l'intérieur
I have the urge to love you
J'ai l'envie de t'aimer
I have the urge to feel you inside
J'ai l'envie de te sentir à l'intérieur
This is the darkroom friendship
C'est l'amitié en chambre noire
A friendship made of flesh and lust
Une amitié faite de chair et de désir
Flesh that tastes of our white tears lives and regrets
Chair qui a le goût de nos larmes blanches, de nos vies et de nos regrets
Oh oh another push another breath
Oh oh, une autre poussée, une autre respiration
Oh oh A flame that tastes of your sex
Oh oh, une flamme qui a le goût de ton sexe





Writer(s): Simone Salvatori


Attention! Feel free to leave feedback.