Spiroh - SMH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spiroh - SMH




SMH
SMH
There she was
Elle était
Sexy in her own way
Sexy à sa manière
She caught my eyes in that jeans by my side gate
Elle a croisé mon regard dans ce jean à côté de mon portail
Excited
Excité
Because I know she plan to look good
Parce que je sais qu'elle prévoit d'être belle
And any girl who plan to look good
Et toute fille qui prévoit d'être belle
Was exactly my type
Était exactement mon type
I worked my ass off just to get this jeans my G
J'ai travaillé dur pour obtenir ce jean, mon G
No I lie I got this shit from my dad you see
Non, je mens, je l'ai eu de mon père, tu vois
I hardly knew what working was like
Je ne savais pas vraiment ce que c'était que de travailler
I hardly knew what (cat emoji) wss like
Je ne savais pas vraiment ce que (emoji chat) était
But I
Mais j'ai
Stay compose and let the music talk
Reste calme et laisse la musique parler
And if the Dj play my song
Et si le DJ joue ma chanson
I might be showing off
Je pourrais me montrer
Let her know "I keep with your pace"
Laisse-la savoir "Je suis à ton rythme"
I know you older than me
Je sais que tu es plus âgée que moi
But I'll deliver today
Mais je vais t'offrir aujourd'hui
She say "You slick with the lips"
Elle dit "Tu es doué avec les mots"
Yeah I was raised in that way
Ouais, j'ai été élevé comme ça
And like the flower you are
Et comme tu es une fleur
So let me taste on that cake
Alors laisse-moi goûter à ce gâteau
But she had nothing to say
Mais elle n'a rien dit
I couldn't blame her
Je ne pouvais pas la blâmer
Finally in my zone
Enfin dans ma zone
So whatever happens now
Alors quoi qu'il arrive maintenant
Could happen later
Pourrait arriver plus tard
And everything I touched turned to gold that night
Et tout ce que j'ai touché s'est transformé en or cette nuit-là
To a point I started thinking what the kids be like
Au point j'ai commencé à penser à ce que seraient les enfants
Too deep in my feels
Trop profond dans mes sentiments
I'm not about this life
Je ne suis pas pour cette vie
But maybe I was wrong
Mais peut-être que j'avais tort
Maybe I found my wife
Peut-être que j'ai trouvé ma femme
God damn, nigguh
Bon sang, négro
I started seeing you more
J'ai commencé à te voir plus souvent
I started painting pictures never painted before
J'ai commencé à peindre des images que je n'avais jamais peintes auparavant
And I was listening to songs you'll never find on my phone
Et j'écoutais des chansons que tu ne trouveras jamais sur mon téléphone
So tell me,Is this a sign?
Alors dis-moi, est-ce un signe ?
Or is this the part of me acting like I'm grown?
Ou est-ce que c'est le côté de moi qui fait comme si j'étais grand ?
But then things changed
Mais les choses ont changé
I started seeing you less
J'ai commencé à te voir moins
I mean seeing you more
Je veux dire te voir plus
But then more undressed
Mais ensuite, plus dévêtue
You a angel in my eyes
Tu es un ange dans mes yeux
A demon on my face
Un démon sur mon visage
What's the point of having cake
Quel est l'intérêt d'avoir du gâteau
If you don't put it on a plate
Si tu ne le mets pas sur une assiette
I picked up habits on the way
J'ai pris des habitudes en cours de route
I had to practise
J'ai m'entraîner
You know everything is great until I climax
Tu sais, tout est génial jusqu'à ce que j'atteigne mon apogée
And then you look at me and tryna get your love back
Et puis tu me regardes et tu essaies de récupérer ton amour
I see the tears start falling
Je vois les larmes commencer à tomber
Push the tears back
Je repousse les larmes
This is not what you think it is
Ce n'est pas ce que tu penses
I got stress on my mind
J'ai du stress dans la tête
It's funny how you always stressed all the time
C'est drôle comme tu es toujours stressée
It's funny how you always do this
C'est drôle comme tu fais toujours ça
When I just wanna cuddle and kiss
Alors que j'ai juste envie de me blottir et de t'embrasser
But whatever makes you happy
Mais quoi que te rende heureuse
No come back
Ne reviens pas
Ou
Ou
No come back
Ne reviens pas
I leave you show no love back
Je te laisse, je ne t'offre pas d'amour en retour
I hope you don't find someone else too
J'espère que tu ne trouveras pas quelqu'un d'autre aussi
Cause fuck
Parce que merde
Its kinda hard to replace
C'est assez difficile de remplacer
Damn
Merde





Writer(s): Keenan Henkeman

Spiroh - What a Life
Album
What a Life
date of release
15-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.