Spoken - All I Wanted - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spoken - All I Wanted




You are on fire, out of control
Ты в огне, ты вышел из-под контроля.
No destination, unsure of where to go
Нет пункта назначения, не знаю, куда идти.
You are a viper, waiting to attack
Ты-гадюка, готовая напасть.
You show no mercy, you believe there's no turning back
Ты не проявляешь милосердия, ты веришь, что нет пути назад.
Someone told you long ago, to give it up, to let it go
Кто-то давным-давно сказал тебе бросить все это, отпустить.
They were wrong, they didn't know
Они ошибались, они не знали.
The dream inside could never die
Мечта внутри никогда не умрет.
As long as your heart still beats
Пока твое сердце еще бьется.
You are alive
Ты жива.
()
()
All I wanted was for you to look inside
Все, чего я хотел, это чтобы ты заглянул внутрь.
Who killed the dream in your heart?
Кто убил мечту в твоем сердце?
And made you sigh and die?
И заставила тебя вздыхать и умирать?
All I wanted was to show you are alive
Все, что я хотел, - это показать, что ты жива.
Find the love in your heart
Найди любовь в своем сердце.
And bring it back to life
И вернуть его к жизни.
Show you are alive
Покажи, что ты жив.
What will it take to make you believe?
Что нужно, чтобы заставить тебя поверить?
That you could change this?
Что ты можешь это изменить?
You can take back your dream
Ты можешь вернуть свою мечту.
I saw the others run out of time
Я видел, что у остальных не осталось времени.
You will forget the burdens
Ты забудешь бремя.
With hands lifted high
С высоко поднятыми руками
As long as your heart still beats
Пока твое сердце еще бьется.
You are alive
Ты жива.
()
()
All I wanted was for you to look inside
Все, чего я хотел, это чтобы ты заглянул внутрь.
Who killed the dream in your heart?
Кто убил мечту в твоем сердце?
And made you sigh and die?
И заставила тебя вздыхать и умирать?
All I wanted was to show you are alive
Все, что я хотел, - это показать, что ты жива.
Find the love in your heart and bring it back to life
Найди любовь в своем сердце и верни ее к жизни.
Show you are alive
Покажи, что ты жив.
Hands lifted high
Руки подняты высоко.
Our hearts believe that we are alive
Наши сердца верят, что мы живы.
Hands lifted high
Руки подняты высоко.
Our hearts believe that we are alive
Наши сердца верят, что мы живы.
()
()
All I wanted was for you to look inside
Все, чего я хотел, это чтобы ты заглянул внутрь.
Who killed the dream in your heart?
Кто убил мечту в твоем сердце?
And made you sigh and die?
И заставила тебя вздыхать и умирать?
All I wanted was to show you are alive
Все, что я хотел, - это показать, что ты жива.
Find the love in your heart and bring it back to life
Найди любовь в своем сердце и верни ее к жизни.
Show you are alive
Покажи, что ты жив.
Show you are alive
Покажи, что ты жив.
I will show you are alive
Я покажу тебе, что ты жива.





Writer(s): Matt Baird, Scoop Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.