Lyrics and translation Spontania - DEPARTURES
どこまでも限りなく降り積もる雪とあなたへの想い
Снег
накапливается
во
веки
веков
и
мои
чувства
к
тебе
少しでも
伝えたくて
届けたくて
я
хотел
рассказать
тебе
кое-что,
я
хотел
донести
это
до
тебя.
そばにいてほしくて
я
хотел,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
ずっと伏せたままの
写真立ての二人
Два
человека
на
фотографии
все
время
стоят
лежа
笑顔だけは今も
輝いている
Улыбка
все
еще
сияет.
心配しないでよ
またすぐに会えるから
не
волнуйся,
мы
скоро
увидимся.
でも出発の日には
なぜか涙溢れる
но
в
день
отъезда
почему-то
льются
слезы.
最初からわかってたのに
я
знал
это
с
самого
начала.
言えなかった
その笑顔に
на
эту
улыбку,
которую
я
не
мог
сказать.
包まれていた時間だけ
только
время,
когда
она
была
завернута.
永遠だって思っていたんだね
ты
думал,
что
это
навсегда.
流れていく季節
Сезон,
который
течет
...
君を重ね
目を閉じれば思い出せる
я
помню,
как
укладывал
тебя
и
закрывал
глаза.
ゆっくり手を離す今
君から旅立つ
медленно
отпусти
мою
руку
сейчас
я
ухожу
от
тебя
Oh
baby
don't
turn
around
О
детка
не
оборачивайся
どこまでも限りなく降り積もる雪とあなたへの想い
Снег
накапливается
во
веки
веков
и
мои
чувства
к
тебе
少しでも
伝えたくて
届けたくて
я
хотел
рассказать
тебе
кое-что,
я
хотел
донести
это
до
тебя.
そばにいてほしくて
я
хотел,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
凍える夜
待ち合わせも
出来ないまま
я
не
могу
дождаться
встречи
с
тобой
морозной
ночью.
明日を探している
В
поисках
завтрашнего
дня
いつだって思い出を作るときには
あなたと二人がいい
нам
с
тобой
всегда
хорошо,
когда
ты
создаешь
воспоминания.
必ず
I'll
be
back
君のもとへ
Я
вернусь,
я
вернусь,
я
вернусь,
я
вернусь,
я
вернусь.
抱えきれないほどの愛をこめて
с
любовью,
которую
я
не
могу
вынести.
何度だって何度だって
сколько
раз?
сколько
раз?
手をふるよ
僕が見えなくなるまで
пожми
мне
руку,
пока
не
перестанешь
меня
видеть.
必ず
I'll
be
back
君のもとへ
Я
вернусь,
я
вернусь,
я
вернусь,
я
вернусь,
я
вернусь.
だからここで
ほほえんで
вот
почему
я
улыбаюсь.
泣かないで泣かないで
не
плачь,
не
плачь.
君が溶けていく僕のなかへ
К
моей
душе,
где
ты
таешь.
会いたくても会えない
я
хочу
увидеть
тебя,
но
не
могу.
そんな夜に雪が
в
такую
ночь
идет
снег.
枝を伝い春は
花が咲くから
это
ветка,
а
весной
распускаются
цветы.
優しさ
わがままも
ты
добрый,
ты
эгоист.
ぬくもり
寂しさも
тепло
и
одиночество
思いやりもすべて預け
я
обо
всем
позабочусь.
ココで待ってるから
я
подожду
здесь.
どこまでも限りなく降り積もる雪とあなたへの想い
Снег
накапливается
во
веки
веков
и
мои
чувства
к
тебе
少しでも
伝えたくて
届けたくて
я
хотел
рассказать
тебе
кое-что,
я
хотел
донести
это
до
тебя.
そばにいてほしくて
я
хотел,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
どこにいても変わらない
неважно,
где
ты,
это
не
изменится.
君を感じられるこの場所で
в
этом
месте,
где
я
могу
чувствовать
тебя.
会えない時間は僕らを一つにしてくれる
когда
мы
не
можем
встретиться,
это
делает
нас
единым
целым.
夜空の星灯りを頼りに歩けば
永遠に続く道を二人で...
Ночное
небо
- это
ночное
небо-это
ночное
небо-это
ночное
небо-это
ночное
небо-это
ночное
небо-это
ночное
небо-это
ночное
небо-это
ночное
небо-это
ночное
небо-это
ночное
небо
...
どこまでも限りなく降り積もる雪とあなたへの想い
Снег
накапливается
во
веки
веков
и
мои
чувства
к
тебе
少しでも
伝えたくて
届けたくて
я
хотел
рассказать
тебе
кое-что,
я
хотел
донести
это
до
тебя.
そばにいてほしくて
я
хотел,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
凍える夜
待ち合わせも
出来ないまま
я
не
могу
дождаться
встречи
с
тобой
морозной
ночью.
明日を探している
В
поисках
завтрашнего
дня
いつだって思い出を作るときには
あなたと二人がいい
нам
с
тобой
всегда
хорошо,
когда
ты
создаешь
воспоминания.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Komuro Tetsuya
Attention! Feel free to leave feedback.