Lyrics and translation Spontania - The Moment
前触れぐらいあっていいのに
хотел
бы
я,
чтобы
было
предвкушение.
不意にすれ違ったオレいい歳
я
неожиданно
проходил
мимо.
я
хороший
старик.
こいてパニック
顔真っ赤っかに
давай,
паникуй.
у
тебя
красное
лицо.
内心まるで穏やかじゃない
ты
не
так
спокоен,
как
есть
на
самом
деле.
羅列するはてなマーク
Список
знаков
Hatena
でも全然嫌じゃない
なぜなら
но
мне
это
совсем
не
нравится,
потому
что
мне
это
совсем
не
нравится.
何にも知らない
я
ничего
не
знаю.
何でも知りたい
я
хочу
знать
все.
声が聴きたい
я
хочу
услышать
твой
голос.
君じゃなきゃ意味ない
это
не
имеет
никакого
смысла,
если
это
не
ты.
名前さえ知らない君を
я
даже
не
знаю
твоего
имени.
自分勝手にイメージするとしよう
давайте
представим
это
как
эгоистичный
образ.
Just
I
wanna
know
ya
Просто
я
хочу
узнать
тебя
もう一度会えるかな
интересно,
смогу
ли
я
увидеть
тебя
снова.
明日になればもっと君を好きになってしまうよ
завтра
я
буду
любить
тебя
еще
больше.
あの日君と出会った瞬間から
с
того
момента,
как
я
встретил
тебя
в
тот
день
巡る巡る季節に出会いの奇跡が消えて生まれた
Чудо
встречи
исчезло
и
родилось
в
сезон,
который
проходит
вокруг
「ありがとう」さよなら越えてI
met
you
"Спасибо
тебе",
Прощай,
после
того,
как
я
встретил
тебя
偶然でも何でもいいよ
вы
можете
сделать
все,
что
угодно,
случайно.
君に出会い連絡先も名前も知らないまま
я
встретил
вас,
и
я
не
знал
вашей
контактной
информации
или
вашего
имени.
時間だけ過ぎているけどRemember?
время
прошло,
но
помнишь?
君の目、君の口や鼻と話しかけた時の仕草が素敵で
ваши
глаза,
ваш
рот,
ваш
нос,
ваши
жесты,
когда
вы
разговариваете
с
ними,
замечательны.
フレームだけの眼鏡越しに見せた笑顔
Улыбка,
которую
я
показал
через
очки
только
в
оправе
にまた会いたい
Я
хочу
увидеть
тебя
снова
明日になればもっと君を好きになってしまうよ
завтра
я
буду
любить
тебя
еще
больше.
あの日君と出会った瞬間から
с
того
момента,
как
я
встретил
тебя
в
тот
день
巡る巡る季節に出会いの奇跡が消えて生まれた
Чудо
встречи
исчезло
и
родилось
в
сезон,
который
проходит
вокруг
「ありがとう」さよなら越えてI
met
you
"Спасибо
тебе",
Прощай,
после
того,
как
я
встретил
тебя
とぎれとぎれの会話でさえも
даже
прерывистый
разговор
絶えず僕を満たしてくれるから
потому
что
он
всегда
наполняет
меня.
今何してんだろう?
って
что
ты
делаешь
сейчас?
вот
что
я
имею
в
виду.
つぶやいてみてもやるせなくなるけど
Мне
так
нравится
эта
игра,
что
я
больше
не
могу
в
нее
играть.
あの日君を見つけたのは偶然じゃないと信じたい
я
хочу
верить,
что
это
не
было
совпадением,
что
я
нашел
тебя
в
тот
день.
明日になればもっと君を好きになってしまうよ
завтра
я
буду
любить
тебя
еще
больше.
あの日君と出会った瞬間から
с
того
момента,
как
я
встретил
тебя
в
тот
день
巡る巡る季節に出会いの奇跡が消えて生まれた
Чудо
встречи
исчезло
и
родилось
в
сезон,
который
проходит
вокруг
「ありがとう」さよなら越えてI
met
you
"Спасибо
тебе",
Прощай,
после
того,
как
я
встретил
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 橘井健一
Attention! Feel free to leave feedback.