Lyrics and translation Spontania - 愛よりも強いもの
穏やかに
咲く花たちの
о
цветах,
что
нежно
распускаются.
匂いにふと
足をとめれば
если
ты
остановишь
свои
ноги
от
запаха
...
やさしくて
でも儚くて
это
мягко,
но
эфемерно.
なんでだろう
涙
こぼれる
интересно,
почему
она
льет
слезы?
雲の隙間
君が見えた
こころの隙間
Разрыв
облака
разрыв
сердца
который
ты
видел
笑顔が見えない
я
не
вижу
улыбки.
泣き顔のあとが
はれているのなら
если
есть
плачущее
лицо
雨はもうすぐ
ふりやむはずだよ
скоро
дождь
перестанет
притворяться.
ずっとずっと探していた
я
искал
тебя
всю
свою
жизнь.
どこにあるんだろうって
もがいてた
мне
было
интересно,
где
она.
ばかだね
こたえはここにあった
ты
дурак,
ответ
был
здесь.
自分より大切なもの
それは
君なんだ
что
важнее
тебя
самого,
так
это
ты
сам.
愛しくて
愛しくて
死ぬほど愛しくて
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
傷つけて
傷つけて
こころ抱きしめて
сделай
мне
больно,
сделай
мне
больно,
обними
меня.
愛してる
愛してる
伝えきれないから
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
не
могу
сказать
тебе.
いっそ
眠りたい
я
хочу
лучше
спать.
ふたりなら
こわくないよ
вы
двое
не
испугаетесь.
今だけは
All
jokes
aside
Все
шутки
в
сторону,
いつも
Stay
by
my
side
всегда
оставайся
рядом
со
мной.
Nothing
even
matters
because
of
you
Ничто
не
имеет
значения
из-за
тебя.
Nothing
even
matters
because
it's
you
Ничто
не
имеет
значения,
потому
что
это
ты.
歩いたり
たちどまったり
гулять
и
оставаться
ときに
急ぎすぎてしまったり
иногда
я
слишком
тороплюсь.
君の向こう側
見つけたくても
даже
если
бы
я
хотел
найти
другую
сторону
тебя.
一番近くで
手をふっているけど...
я
машу
рукой
ближайшему...
愛してる以上のことば
больше,
чем
я
люблю
тебя.
見つからず伝えられないのなら
если
ты
не
можешь
найти
это,
ты
не
можешь
сказать
это.
いっそのこと
このこころごと
а
еще
лучше...
全部ちぎって
君にあげられたら
если
я
разорву
их
на
части
и
отдам
тебе
...
愛しくて
愛しくて
死ぬほど愛しくて
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
傷つけて
傷つけて
こころ抱きしめて
сделай
мне
больно,
сделай
мне
больно,
обними
меня.
愛してる
愛してる
伝えきれないから
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
не
могу
сказать
тебе.
いっそ
眠りたい
я
хочу
лучше
спать.
ふたりなら
こわくないよ
вы
двое
не
испугаетесь.
出会えた奇跡を
幸せに変えていこう
Давай
превратим
чудо,
которое
мы
встретили,
в
счастье.
世界中を敵にまわしても
даже
если
ты
превратишь
весь
мир
во
врага,
僕がいつでも
君だけを
守り続けていくよ
я
всегда
буду
защищать
тебя
в
одиночку.
愛よりも
強いもの
ちぎれない
赤い糸
Что-то
более
сильное,
чем
любовь,
красная
нить,
которую
невозможно
разорвать.
煮えきれない
感情が
я
чувствую,
что
не
могу
насытиться
этим.
こころ
焦がしている
я
сжигаю
свое
сердце.
愛してる
愛してる
伝えきれないから
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
не
могу
сказать
тебе.
いっそ
眠りたい
я
хочу
лучше
спать.
ふたりなら
こわくないよ
вы
двое
не
испугаетесь.
ふたりなら
こわくないよ
вы
двое
не
испугаетесь.
ふたりでひとつだって思えて
я
думал,
что
мы
одно
целое.
いてくれるだけで強くなれて
просто
быть
здесь
делает
меня
сильнее.
なんかてれくさいけど
это
немного
раздражает.
You're
my
love
迷いなく
Ты
моя
любовь
без
колебаний
All
I
want
is
YOU
Все
что
мне
нужно
это
ты
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kentaro Ishii, Spontania, Taiga Sawai, Takashi Fukuda
Album
愛よりも強いもの
date of release
01-01-2011
Attention! Feel free to leave feedback.