Sr. Wilson - My Teachers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sr. Wilson - My Teachers




My Teachers
Мои Учителя
Respect para mi elder
Уважаю старших,
él va por delante
они идут впереди.
Y hay que saber reconocer talante
И нужно уметь ценить характер,
Escuchando atento siempre para alante
Внимательно слушая, всегда идя вперёд.
Roots chari conexión con badalona al frente
Roots chari, связь с Бадалоной впереди,
Pero, empezaré retrocediendo
Но начну я с воспоминаний.
Años en valencia desde el cedro pal' centro
Годы в Валенсии, с района Сьедро в центр,
Todo descubrí cuando sentí el hip hop
Всё открыл, когда почувствовал хип-хоп,
Negra música go mek me mind non stop
Чёрная музыка, не дающая покоя моему разуму.
Respect para omega, era mi rap selektah,
Уважаю Омегу, он был моим рэп-селектором,
Ghanja smuggler y del color estratega
Ганджа-контрабандистом и стратегом цвета,
Él me enseñaba línea y estética y
Он учил меня рифме и эстетике,
La importancia de esta cultura
И важности этой культуры.
Respect jump'n'jawah
Уважаю Jump'n'Jawah,
Each and every hour
Каждый час,
Selecciones en juanita y en natura dub
Подборки в Хуаните и в Натура Даб,
Aprendí el valor de genuina amistad
Я узнал ценность настоящей дружбы,
Ximo, fer y násser guerreros de verdad
Ксимо, Фер и Нассер, настоящие воины.
Ah so me tell you seh
Ах, так я тебе скажу,
Fundamental la familiar atención
Фундаментально внимание семьи,
Ya que rememoro es de especial mención
Ведь, вспоминая, это заслуживает особого упоминания,
No hay nada igual cuando sale del corazón
Нет ничего подобного, когда это идёт от сердца,
Y cuando pones la mejor intención
И когда ты вкладываешь лучшие намерения.
Pero yo aun quería mas
Но я хотел ещё большего,
No entendía irie, bomboclat o soundclash
Я не понимал "айри", "бомбоклат" или "саундклэш",
Yo aun quería más
Я хотел ещё большего,
Qué era lo que había detrás
Что было за этим?
Respect tne
Уважаю TNE,
Nunca olvidaré
Никогда не забуду,
Freestyle en un parque
Фристайл в парке,
En medio de la noche
Посреди ночи,
Denso y bajo tierra el beat que pone el broche
Плотный и подземный бит, который ставит точку,
Ori, javi, dekan y también el vone
Ори, Хави, Декан и также Вон,
Todo necesita esfuerzo es pura verdad
Всё требует усилий, это чистая правда,
No importa tu color tampoco tu edad
Неважно твой цвет, неважно твой возраст,
Derrumba la verja que te envuelve en soledad
Снеси забор, который окутывает тебя одиночеством,
Ah so me tell you that
Ах, так я тебе скажу.
So respect to badalona
Так что уважение к Бадалоне,
Suena fundación
Звучит Fundación,
Dance crasher el veterano en acción
Dance Crasher, ветеран в действии,
Vienen enseñando desde siempre donde esta el corazón
Они всегда показывают, где находится сердце,
Desprendiendo arte y pasión
Источая искусство и страсть.
Respect to me real teachers
Уважаю моих настоящих учителей,
Badalonians sound
Звук Бадалоны,
Mi familia delante y detrás del tablao
Моя семья перед и за сценой,
No hay nada que de ellos no te haya contao
Нет ничего, о чём я бы тебе не рассказал,
Así que escucha lo que viene rodao
Так что слушай, что приходит прокатанным,
Marc, alex y roser
Марк, Алекс и Розер,
El motor para arrancar
Двигатель для старта,
Irie souljah llega fuerte para rematar
Irie Souljah приходит сильным, чтобы добить,
Trabajando porque siempre
Работая, потому что всегда,
Hay discos que cargar
Есть пластинки, которые нужно загружать,
Poco a poco lo has de levantar
Постепенно ты должен подниматься.
Pero yo aún quería más
Но я всё ещё хотел большего,
No entendía irie, bomboclat o soundclash
Я не понимал "айри", "бомбоклат" или "саундклэш",
Yo aún quería más
Я всё ещё хотел большего,
Que es lo que existe detrás
Что существует за этим?
Pero yo aún quería más
Но я всё ещё хотел большего,
No entendía irie, bomboclat o soundclash
Я не понимал "айри", "бомбоклат" или "саундклэш",
Yo aún quería mas
Я всё ещё хотел большего,
Que era lo que había detrás
Что было за этим?
Detrás de la piel
За кожей,
Siempre hay historias que contar
Вcегда есть истории, которые нужно рассказать,
To mi teachers
Моим учителям,
To mi elders
Моим старшим,
Reggae music
Регги-музыке.





Writer(s): Genis Trani Nadal, Xavier Ojeda Serra


Attention! Feel free to leave feedback.