Lyrics and translation Srinivas feat. K. S. Chithra - Kona Semallo O Kokila

Kona Semallo O Kokila

Seethakoka chilakammadu srungarala subhadinam
Telingantamma gullo nedu badu chandala shobanam
Konaseemallo o koyila
Kotta paatanduko haayiga
Kanne valapundhi kanupaapalo
Kaani pilupedhi na gonthulo
Na manavedho vinipinchi
Manasantha vivarinchu
Praaname Neevani
Pranaayame nijamani
Seethakoka ...

Кукушка в летнем дворце

Ситакока, подобная попугаю, в этот благоприятный день любви,
Телингантамма, ты подобна луне, прекрасной и совершенной.
Кукушка в летнем дворце,
Сладко поет, вздыхая.
Мои глаза наполняются слезами, боясь согрешить,
Но мои мечты парят в твоих глубинах.
Мой разум покорен,
Мои мысли раскрываются перед тобой,
Ты - моя жизнь,
Ты - моя истинная любовь.
Ситакока ...