St.Lô - Flight & Fantasy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation St.Lô - Flight & Fantasy




Lyrics to Flight & Fantasy
Текст песни Flight & Fantasy
I′ve got something in my pocket/ Ya betta come check for me
У меня кое-что есть в кармане/ Йа Бетта, приди и проверь меня.
Something lost and then forgotten/ Ya wasn't suppose to see
Что-то потеряно, а потом забыто/ я не должен был этого видеть
This love is like a stone that won′t roll
Эта любовь как камень, который не катится.
Steady steady heave and then we hoe
Ровный ровный подъем а потом мы мотыга
Steppin' on the crack and burning down teh stove
Наступаю на трещину и сжигаю печь дотла.
All this to say that rocks in the way
Все это, чтобы сказать, что камни на пути.
{}
{}
I've got something in my pocket/ Ya betta come check for me
У меня кое-что есть в кармане/ Йа Бетта, приди и проверь меня.
Something lost and then forgotten/ Ya wasn′t suppose to see
Что-то потеряно, а потом забыто/ я не должен был этого видеть
And if I told you once or twice,
И если я скажу тебе раз или два,
We go together like flight and fantasy, yeah you and me
Мы идем вместе, как полет и фантазия, да, ты и я.
We can run through jungles and the city and never find what′s on your mind
Мы можем пробежать через джунгли и город и никогда не узнать, что у тебя на уме.
Each and every time you see me ya talking like ya ass is blind
Каждый раз, когда ты видишь меня, ты говоришь так, словно твоя задница слепа.
And if I told you once or twice,
И если я скажу тебе раз или два,
We go together like flight and fantasy, yeah you and me
Мы идем вместе, как полет и фантазия, да, ты и я.
The well sometimes runs deeper than the hole
Иногда колодец глубже, чем яма.
Blacker than the raft floating in my soul
Чернее плота, плывущего в моей душе.
Harder than the line I had to tow
Тяжелее, чем веревка, которую мне пришлось тащить на буксире.
All this to say my love's here to take
Все это чтобы сказать моя любовь здесь чтобы забрать ее
Aint nothing that hard got to be that easy
Нет ничего такого трудного, что могло бы быть так легко.
I gave God a reason to try and leave me
Я дал Богу повод попытаться оставить меня.
I broke down my allegiance
Я нарушил клятву верности.
I′m on my knees I'm pleading
Я стою на коленях я умоляю
All this to say my love′s here to stay
Все это для того, чтобы сказать, что моя любовь здесь, чтобы остаться.






Attention! Feel free to leave feedback.