Lyrics and translation Sta - Afterdark
水しぶきの作り出した虹を埋めて
наполни
радугу,
созданную
всплеском.
貫かれた牙響き得るものすべて
пронзенные
клыки,
все,
что
может
резонировать.
崩れてく鏡を支えたる大地の杖
Тростник
земли,
который
поддерживает
осыпающееся
зеркало.
それで君は自由になれる
так
ты
можешь
быть
свободным.
When
the
rain
falls
as
we
skulk
Когда
идет
дождь,
когда
мы
прячемся.
Do
it
right
Сделай
это
правильно.
Do
it
right
Сделай
это
правильно.
足りないものは
すべて
すべて
Все,
чего
не
хватает.
差し込む夕日が敗しくて
ふわり
ふわり
Закат,
который
подключается,
потерян
и
пушист.
Under
a
fallen
arc
of
love
Под
упавшей
дугой
любви
The
night'd
fire
up
like
flames
Ночь
вспыхнет,
как
пламя.
少年期の終わり
君は飛ぶよ
в
конце
своего
детства
ты
будешь
летать.
うつら
うつら
ву-у-у
- у-у-у-у!
運命みたいに抜かれた牙
Клыки
вырваны,
как
судьба.
ヒビ消えるもの
ふわり
ふわり
тот,
который
исчезает,
тот,
который
исчезает,
тот,
который
исчезает,
тот,
который
исчезает,
тот,
который
исчезает.
Under
a
fallen
arc
of
love
Под
упавшей
дугой
любви
The
night'd
fire
up
like
flames
Ночь
вспыхнет,
как
пламя.
少年期の終わり君は飛ぶよ
в
конце
своего
детства
ты
будешь
летать.
うつら
うつら
ву-у-у
- у-у-у-у!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 妹尾 泰隆
Attention! Feel free to leave feedback.