Stadio - L'ala tornante - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Stadio - L'ala tornante




L'ala tornante
The Homecoming Winger
Ero un'ala tornante
I was a returning winger
In una squadra età di serie C
On a Serie C team age
Ero un'ala tornante
I was a returning winger
Li, nel catino ferroso
There, in the ferrous bowl
Con un fisico grintoso
With a gritty physique
Li, nel catino rombante
There, in the roaring bowl
Il mediano un avversario
The halfback an opponent
Come una data sul calendario
Like a date on the calendar
Mi bloccava sempre li
He always blocked me there
Il portiere un gran portiere
The goalie a great goalie
Il terzino è un gran terzino
The fullback is a great fullback
E quell'ala niente male e sempre in goal
And that wing not bad and always on goal
Sempre in goal
Always on goal
Il portiere un gran portiere
The goalie a great goalie
Il terzino è un gran terzino
The fullback is a great fullback
E quell'ala niente male e sempre in goal
And that wing not bad and always on goal
Ma se avete già ricordo
But if you already remember
Beccato 30 goal
Beccato 30 goal
Il mediano avversario
The opposing midfielder
Mi bloccava sempre li
He always blocked me there
Sulla linea dell'out
On the out line
Il portiere un gran portiere
The goalie a great goalie
Il terzino è un gran terzino
The fullback is a great fullback
E quell'ala niente male e sempre in goal
And that wing not bad and always on goal
Sempre in goal
Always on goal
Il portiere un gran portiere
The goalie a great goalie
Il terzino è un gran terzino
The fullback is a great fullback
E quell'ala niente male e sempre in goal
And that wing not bad and always on goal
E di me che cosa pensa cosa pensa del portiere
And what does he think of me, what does he think of the goalkeeper
Del terzino e dell'avanti
Of the fullback and the forward
Non fa niente non fa niente
Never mind, never mind
La colpa è del terzino
It's the fullback's fault
Ma il terzino è un gran terzino
But the fullback is a great fullback
E l'attacco è sempre in goal
And the attack is always on goal
Sempre in goal
Always on goal
Il portiere un gran portiere
The goalie a great goalie
Il terzino è un gran terzino
The fullback is a great fullback
E l'attacco è sempre in goal
And the attack is always on goal
Sempre in goal
Always on goal
Bene bravo bis
Good good encore
Bene bravo bis
Good good encore
Bene bravo bis
Good good encore





Writer(s): Gaetano Curreri, Saverio Grandi, Roberto Roversi


Attention! Feel free to leave feedback.