Stan Getz & João Gilberto - Vivo Sonhando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stan Getz & João Gilberto - Vivo Sonhando




Vivo sonhando, sonhando
Я живу, мечтаю, мечтаю.
Mil horas sem fim
Тысяча часов без конца
Tempo em que vou perguntando
Время, когда я спрашиваю
Se gostas de mim?
Если я тебе нравлюсь?
Tempo de falar em estrelas
Время говорить о звездах
Falar de um mar, de um céu assim
Говорить о море, о таком небе,
Falar do bem que se tem
Говорить о хорошем, что есть
Mas você não vem, não vem
Но ты не придешь, не придешь.
Você não vindo, não vindo
Ты не придешь, не придешь.
A vida tem fim
Жизнь имеет конец
Gente se rindo, falando
Люди смеются, говорят
Zombando de mim
Издеваясь надо мной
E eu a falar em estrelas
И я говорю о звездах,
Mar, amor, luar
Море, любовь, лунный свет
Pobre de mim
Бедный меня
Que sei te amar
Что я просто знаю, как любить тебя.





Writer(s): JOBIM ANTONIO CARLOS


Attention! Feel free to leave feedback.