Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - スパイダーマンのテーマ(スパイダーマン)
スパイダーマンのテーマ(スパイダーマン)
Le thème de Spider-Man (Spider-Man)
ビルの谷間の
暗闇に(スパイダーマン)
Dans
les
profondeurs
des
gratte-ciel
(Spider-Man)
きらりと光る
怒りの目(スパイダーマン)
Un
regard
de
colère
brille
(Spider-Man)
やすらぎすてて
すべてをすてて
Laissant
derrière
lui
la
paix,
tout
le
reste
悪を追って
空駆ける
Pourchassant
le
mal,
il
s'élance
dans
le
ciel
(チェンジ
レオパルドン)
(Change
Léopardon)
君はなぜ
君はなぜ
Pourquoi
toi,
pourquoi
toi
戦いつづけるのか
命をかけて
Continues-tu
à
combattre,
au
péril
de
ta
vie
?
ひとすじに
ひとすじに
Avec
détermination,
avec
détermination
無敵の男
スパイダーマン
L'homme
invincible,
Spider-Man
夜のしじまの
ハイウェイ(スパイダーマン)
Sur
l'autoroute
du
silence
nocturne
(Spider-Man)
きらりと光る
怒りの目(スパイダーマン)
Un
regard
de
colère
brille
(Spider-Man)
苦しみ背負い
愛をもすてて
Portant
le
poids
de
la
souffrance,
laissant
même
l'amour
derrière
lui
悪をさがし
空駆ける
À
la
recherche
du
mal,
il
s'élance
dans
le
ciel
(チェンジ
レオパルドン)
(Change
Léopardon)
君はなぜ
君はなぜ
Pourquoi
toi,
pourquoi
toi
戦いつづけるのか
命をかけて
Continues-tu
à
combattre,
au
péril
de
ta
vie
?
ひとすじに
ひとすじに
Avec
détermination,
avec
détermination
無敵の男
スパイダーマン
L'homme
invincible,
Spider-Man
誰も知らない
街角に(スパイダーマン)
Dans
un
coin
de
rue
que
personne
ne
connaît
(Spider-Man)
きらりと光る
怒りの目(スパイダーマン)
Un
regard
de
colère
brille
(Spider-Man)
かなしみこらえ
友をもすてて
Réprimant
sa
tristesse,
laissant
même
ses
amis
derrière
lui
悪をさぐり
空駆ける
À
la
recherche
du
mal,
il
s'élance
dans
le
ciel
(チェンジ
レオパルドン)
(Change
Léopardon)
君はなぜ
君はなぜ
Pourquoi
toi,
pourquoi
toi
戦いつづけるのか
命をかけて
Continues-tu
à
combattre,
au
péril
de
ta
vie
?
ひとすじに
ひとすじに
Avec
détermination,
avec
détermination
無敵の男
スパイダーマン
L'homme
invincible,
Spider-Man
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Webster Paul Francis, Harris J Robert
Attention! Feel free to leave feedback.