Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Starlight Orchestra & Singers
星に願いを (ピノキオ〈歌曲賞受賞〉)
Translation in Russian
Starlight Orchestra
-
星に願いを (ピノキオ〈歌曲賞受賞〉)
Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 星に願いを (ピノキオ〈歌曲賞受賞〉)
Copy lyrics
Copy translation
星に願いをかけるとき
Когда
вы
загадываете
желание
на
звезде,
君が誰でも関係ないさ
не
имеет
значения,
кто
вы.
君の心に願うことはなんでも
чего
бы
ты
ни
пожелал
в
своем
сердце,
叶うのさ
это
сбудется.
もし君が心から夢見ているなら
если
ты
мечтаешь
от
чистого
сердца,
欲張り過ぎなんてないさ
я
не
слишком
жадный.
夢見る人がするように
как
сделал
бы
мечтатель.
星に願いをかけるときは
когда
ты
загадываешь
желание
на
звезде
運命(女神さま)は優しいから
Поскольку
судьба
(богиня)
нежна,
愛ある人に届けてくれてくれる
они
доставляют
это
тому,
кого
любят.
その人たちの秘密の願いを
тайные
желания
этих
людей
素敵に叶えてくれるのさ
-
это
замечательная
вещь,
которую
можно
сделать.
突然光る稲妻みたいに
как
вспышка
молнии,
внезапно
засиявшая
運命(女神さま)はやって来て、君のところを通るのさ
Судьба
(богиня)
придет
и
минует
тебя
星に願いをかけるとき
Когда
вы
загадаете
желание
на
звезде,
君の夢は叶えられるのさ
ваши
мечты
сбудутся.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
11th - 13th Academy Awards Nominee Movie Songs
date of release
01-10-2007
1
誰かと恋してる (オペレッタの王様)
2
ローエングリン第1幕への前奏曲 (チャップリンの独裁者)
3
思い出によみがえる (百万弗大放送〈歌曲賞受賞〉)
4
夢みる佳人 (懐しのスワニー)
5
ユー・アー・マイ・ラッキー・スター (青春一座)
6
アイム・ジャスト・ワイルド・アバウト・ハリー (青春一座)
7
オズの魔法使いに会いに行こう (オズの魔法使〈歌曲賞受賞〉)
8
ディンドン!悪い魔女は死んだ (オズの魔法使〈歌曲賞受賞〉)
9
幸せの国オズ (オズの魔法使〈歌曲賞受賞〉)
10
虹の彼方に (オズの魔法使〈歌曲賞受賞〉)
11
愛のよろこび (邂逅 〈めぐりあい〉)
12
タラのテーマ (風と共に去りぬ〈作品賞受賞〉)
13
白鳥の湖 (哀愁)
14
星に願いを (ピノキオ〈歌曲賞受賞〉)
15
ブルヴァーディエ (チャップリンの独裁者)
16
ナポリ・マーチ (チャップリンの独裁者)
17
アレクサンダーズ・ラグタイム・バンド (世紀の楽団)
More albums
American Graffiti VOL22
2018
A Film Music Best Hit 1990 Time Vol-18
2018
Pops Best Hits 2017 February
2017
Pops Best Hits 2017 January
2017
Pops Best Hits 2016 November
2016
Pops Best Hits 2016 October
2016
Pops Best Hit 2016 September
2016
Pop Music Best Hit July 2016
2016
Pop Music Best Hit June 2016
2016
Pop Music Best Hit May 2016
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.