Starrysky - Spider-Man (Miles Morales) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Starrysky - Spider-Man (Miles Morales)




Spectacular, Amazing, Ultime
Захватывающий, Удивительный, Потрясающий
Une armée en un homme, mais j′agrandis la team
Армия в одного человека, но я расширяю команду
Bienvenue au Spider-verse
Добро пожаловать в Spider-verse
Nouvelle génération
Новое поколение
Même à terre on se relève
Даже на суше мы встаем
Jamais dans l'abandon
Никогда не оставляйте
Spectacular, Amazing, Ultime
Захватывающий, Удивительный, Потрясающий
Une armée en un homme, mais j′agrandis la team
Армия в одного человека, но я расширяю команду
Bienvenue au Spider-verse
Добро пожаловать в Spider-verse
Nouvelle génération
Новое поколение
Au fond t'es Spider-Man
В глубине души ты Человек-Паук
On accepte la mission
Мы принимаем миссию
On vous l'a dit tant de fois, on me l′a rabâché
Мы столько раз говорили вам об этом, что меня обругали.
De grands pouvoirs impliquent de grandes responsabilités
Большие полномочия связаны с большой ответственностью
J′ai des attentes à remplir
У меня есть ожидания, которые я должен выполнить
On m'pousse dans le vide, précipité
Меня толкают в пустоту, торопят
Comment un môme des quartiers peut-il viser le sommet?
Как парень из окрестностей может стремиться к вершине?
Je savais pas tisser ma toile, j′étais pas homme à régner
Я не умел плести свою паутину, я не был человеком, чтобы править
Juste un garçon paumé, juste un insecte piégé
Просто потерявший сознание мальчик, просто пойманное насекомое
Les poings liés
Связанные кулаки
Peur de décevoir tous ceux que j'aime
Боюсь разочаровать всех, кого я люблю
Mais ils m′ont dit, c'est pas de famille de fuir les problèmes
Но они сказали мне, что это не семья, чтобы убегать от проблем
Je voulais être invisible pour éviter les regards
Я хотел быть невидимым, чтобы избежать взглядов
Maintenant ça me sert à balancer en scred à balancer des coquards
Теперь это служит мне для того, чтобы качаться в скреде, размахивая кокардами.
Aux tocards
К тупицам
Qui jouent aux caïds et font de la vie un enfer
Которые играют в caids и превращают жизнь в ад
Ils m′ont vu virevolter, ils vont pas voir venir l'attaque éclair
Они видели, как я поворачиваюсь, они не увидят, что произойдет молниеносная атака.
Spectacular, Amazing, Ultime
Захватывающий, Удивительный, Потрясающий
Une armée en un homme, mais j'agrandis la team
Армия в одного человека, но я расширяю команду
Bienvenue au Spider-verse
Добро пожаловать в Spider-verse
Nouvelle génération
Новое поколение
Même à terre on se relève
Даже на суше мы встаем
Jamais dans l′abandon
Никогда не оставляйте
Spectacular, Amazing, Ultime
Захватывающий, Удивительный, Потрясающий
Une armée en un homme, mais j′agrandis la team
Армия в одного человека, но я расширяю команду
Bienvenue au Spider-verse
Добро пожаловать в Spider-verse
Nouvelle génération
Новое поколение
Au fond t'es Spider-Man
В глубине души ты Человек-Паук
On accepte la mission
Мы принимаем миссию
Être acrobate est une attitude, habitude de l′altitude, tu ne peux me toucher
Быть акробатом - это отношение, привычка к высоте, ты не можешь прикоснуться ко мне
Je vole et me tej' d′étages en étages, je voltige, haut voltage, un engin anti-g
Я летаю и прыгаю с этажа на этаж, я пилотирую, высокое напряжение, антигравитационное устройство
Je libère New-York des tentacules de la corruption, de la décadence, du vice immodéré
Я освобождаю Нью-Йорк от щупалец коррупции, упадка, неумеренного порока
Partout je sais et je sens et déjà je déjoue les dangers, rien ne peut m'échapper
Везде, где я знаю и чую, и уже перехитрил опасности, ничто не может убежать от меня
Malgré tout, j′ai voir mon oncle me quitter
Несмотря ни на что, мне пришлось увидеть, как мой дядя бросил меня
Tu peux pas toujours sauver tout le monde, ça j'ai l'accepter
Ты не всегда можешь спасти всех, с этим мне пришлось смириться.
Faut croire, c′est obligatoire
Надо полагать, это обязательно
Pour tous les Spider-Men
Для всех Людей-пауков
De supporter la douleur de voir partir quelqu′un qu'on aime
Терпеть боль потери того, кого любит
Comment ne pas reproduire les mêmes erreurs?
Как не повторить те же ошибки?
Protéger ses proches sans être paralysé par la peur?
Защищать своих близких, не будучи парализованным страхом?
Comment connaître ses pouvoirs? Comment les débloquer?
Как узнать его силы? Как их разблокировать?
D′un saut dans le vide
Одним прыжком в пустоту
Saut de la foi sous le sceau de l'araignée
Прыжок веры под печатью паука
Spectacular, Amazing, Ultime
Захватывающий, Удивительный, Потрясающий
Une armée en un homme, mais j′agrandis la team
Армия в одного человека, но я расширяю команду
Bienvenue au Spider-verse
Добро пожаловать в Spider-verse
Nouvelle génération
Новое поколение
Même à terre on se relève
Даже на суше мы встаем
Jamais dans l'abandon
Никогда не оставляйте
Spectacular, Amazing, Ultime
Захватывающий, Удивительный, Потрясающий
Une armée en un homme, mais j′agrandis la team
Армия в одного человека, но я расширяю команду
Bienvenue au Spider-verse
Добро пожаловать в Spider-verse
Nouvelle génération
Новое поколение
Au fond t'es Spider-Man
В глубине души ты Человек-Паук
On accepte la mission
Мы принимаем миссию
Comment ne pas reproduire les mêmes erreurs?
Как не повторить те же ошибки?
Protéger ses proches sans être paralysé par la peur?
Защищать своих близких, не будучи парализованным страхом?
Spectacular, Amazing, Ultime
Захватывающий, Удивительный, Потрясающий
Une armée en un homme, mais j'agrandis la team
Армия в одного человека, но я расширяю команду
Comment connaître ses pouvoirs? Comment les débloquer?
Как узнать его силы? Как их разблокировать?
D′un saut dans le vide
Одним прыжком в пустоту
Saut de la foi
Прыжок веры
Sous le sceau de l′araignée
Под печатью паука





Writer(s): Ermite Moderne


Attention! Feel free to leave feedback.