Lyrics and translation Statik Selektah feat. Lil Fame, Saigon & Sean Price - Critically Acclaimed (feat. Lil Fame, Saigon & Sean Price)
Critically Acclaimed (feat. Lil Fame, Saigon & Sean Price)
Critically Acclaimed (feat. Lil Fame, Saigon & Sean Price)
- Sample
from
"Let
The
Sunshine
In"
from
the
musical
"Hair"]
- Sample
de
"Let
The
Sunshine
In"
de
la
comédie
musicale
"Hair"]
"New
told
lies,
with
supreme
visions
of
lonely
tunes"
"De
nouveaux
mensonges
racontés,
avec
des
visions
suprêmes
de
mélodies
solitaires"
Uh,
what
the
fuck,
what
the
fuck,
huh?
Euh,
c'est
quoi
ce
bordel,
c'est
quoi
ce
bordel,
hein
?
Uh,
if
I
ask
you
who's
your
top
10
greatest
rappers
dead
or
alive
Euh,
si
je
te
demande
qui
sont
tes
10
rappeurs
préférés,
morts
ou
vivants
And
you
don't
mention
my
name,
I'm
a
blacken
your
eyes
Et
que
tu
ne
mentionnes
pas
mon
nom,
je
te
fais
un
œil
au
beurre
noir
I'm
from
the
bottom
of
the
'ville,
duke
I
had
to
survive
Je
viens
du
fond
du
ghetto,
mec,
j'ai
dû
survivre
Where
them
snakes
that'll
murder
your
fam'
and
then
slap
you
a
five
Là
où
ces
serpents
tueraient
ta
famille
et
te
fileraient
ensuite
cinq
balles
Keep
it
goin
now,
P.E.
shit,
hoein
now
Continue
comme
ça,
de
la
merde
de
P.E.,
on
charbonne
maintenant
Big
bag
of
white
widow,
kiddo
(throw
it
down)
Un
gros
sac
de
White
Widow,
gamin
(balance
ça)
It's
the
death
of
a
MC,
death
of
the
Auto-Tune
C'est
la
mort
d'un
MC,
la
mort
de
l'Auto-Tune
Death
of
the
motherfuckin
engineer
that
recorded
to
ya
La
mort
de
l'ingénieur
du
son
qui
t'a
enregistré
You're
spaced
out,
what
the
fuck
you
recordin
for
motherfuckers
on
the
moon?
T'es
à
côté
de
la
plaque,
tu
enregistres
pour
des
connards
sur
la
lune
?
This
is
for
my
real
corner
goons
C'est
pour
mes
vrais
voyous
du
coin
It's
Fame
(M.O.P.),
back
at
it
again
C'est
Fame
(M.O.P.),
de
retour
encore
une
fois
Cop
killer,
slugs,
black
'matic
and
gauge
Tueur
de
flics,
balles,
'matic
noir
et
calibre
Niggas
ain't
gon'
give
me
my
credit
Ces
enfoirés
ne
vont
pas
me
donner
ce
qui
m'est
dû
So
hear's
a
couple
of
curse
words
for
y'all
niggas
to
edit
Alors
voilà
quelques
gros
mots
à
éditer
pour
vous,
bande
de
connards
Suck
a
dick,
you
trick
punk
bitch
Sucez-moi
la
bite,
bande
de
petites
salopes
You
fuckin
with
the
Brownsville
warriors,
I'm
so
glorious
Vous
vous
frottez
aux
guerriers
de
Brownsville,
je
suis
si
glorieux
[Hook
- scrathing
of
samples]
- w/
ad
libs
[Refrain
- scratch
de
samples]
- avec
ad
libs
"Tell
'em
Fame"
"Dis-leur
Fame"
"Lil'
Fame
in
the"
"Lil'
Fame
dans
la"
"Holdin
it
down,
for
New
York
City"
"Je
tiens
bon,
pour
New
York
City"
"It's
(BK),
it's
(all
day)"
"C'est
(BK),
c'est
(toute
la
journée)"
"Statik
Selektah"
"Statik
Selektah"
"Critically
acclaimed,
criminals
to
blame"
"Acclamé
par
la
critique,
les
criminels
à
blâmer"
"New
York,
is
takin
the
scene
back"
"New
York
reprend
la
scène"
"The
whole's
most
underrated"
"Le
plus
sous-estimé
de
tous"
"I'm
showin
off
for
Statik"
"Je
me
montre
pour
Statik"
"Brownsville"
"Brownsville"
Oh
I
get
it,
you
thought
you
was
dealin
with
some
regular
niggas
Oh,
je
comprends,
tu
pensais
avoir
affaire
à
des
mecs
ordinaires
Fishermen'll
find
your
fuckin
head
in
a
river
Des
pêcheurs
retrouveront
ta
putain
de
tête
dans
une
rivière
See
my
competitors
quiver,
holdin
slugs,
I'd
rather
deliver
Regarde
mes
concurrents
trembler,
tenant
des
balles,
je
préfère
livrer
Yeah
I
got
locked
but
I'm
here,
he
a
dead
nigga
Ouais,
j'ai
été
enfermé
mais
je
suis
là,
lui,
c'est
un
homme
mort
You
can't
compare
it,
I
hear
niggas
with
25,
say
fuck
inside,
I'm
a
wear
it
Tu
ne
peux
pas
comparer,
j'entends
des
mecs
avec
25
ans,
dire
merde
à
l'intérieur,
je
vais
le
porter
From
dead
niggas,
I
don't
hear
shit
Des
mecs
morts,
je
n'entends
rien
Think
before
you
risk
losin
your
health
Réfléchis
avant
de
risquer
de
perdre
la
santé
Niggas
grillin
me,
should
understand
man,
you're
just
confusin
yourself
Les
mecs
me
cherchent,
ils
devraient
comprendre,
mec,
tu
te
fais
des
idées
Cause
I
don't
buy
that,
that
shit
is
whack,
it's
a
smart
act
Parce
que
je
n'achète
pas
ça,
cette
merde
est
nulle,
c'est
un
acte
intelligent
Tell
a
cat
let's
do
a
car
jack,
see
where
his
heart
at
Dire
à
un
gars,
on
car-jacke
une
voiture,
voir
où
est
son
cœur
If
he
refuse
it,
then
a
nilpotent
might
lose
it
S'il
refuse,
alors
un
nul
pourrait
le
perdre
If
he
do
it,
we
gon'
see
he
fuckin
stupid
and
use
it
S'il
le
fait,
on
verra
qu'il
est
con
et
on
s'en
servira
To
make
'em
do
shit,
like
rob
a
club
with
a
pool
stick
Pour
lui
faire
faire
des
conneries,
comme
braquer
un
club
avec
une
queue
de
billard
On
a
train
stickin
chicks
in
they
tit
with
a
toothpick
Dans
un
train
en
train
de
planter
des
meufs
dans
les
seins
avec
un
cure-dent
Lay
back
and
laugh
at
this
jackass
S'allonger
et
rire
de
ce
crétin
Make
'em
let
me
use
his
army
coat
pocket
as
my
personal
crack
stash
Le
forcer
à
me
laisser
utiliser
la
poche
de
son
manteau
militaire
comme
réserve
personnelle
de
crack
If
he
ever
back
lash,
let
the
black
MAC
S'il
riposte
un
jour,
laisse
le
MAC
noir
Blast
from
the
back
of
his
cap
up
to
the
crack
of
his
ass
Tirer
de
l'arrière
de
sa
casquette
jusqu'à
la
fente
de
son
cul
Look
it
here,
niggas
took
it
there,
like
a
crook'll
care
Regarde-moi
ça,
les
mecs
l'ont
pris
là,
comme
si
un
escroc
s'en
souciait
I
unload,
all
ya
hear
is
blooka
blooka
yeah,
blooka
yeah,
nigga
Je
décharge,
tout
ce
que
tu
entends
c'est
boum
boum
ouais,
boum
ouais,
mec
[Hook
- scratching
of
samples]
- w/
ad
libs
[Refrain
- scratch
de
samples]
- avec
ad
libs
"Saigon-Saigon
the
Don"
"Saigon-Saigon
le
Don"
"Holdin
it
down,
for
New
York
City"
"Je
tiens
bon,
pour
New
York
City"
"It's
(BK),
it's
(all
day)"
"C'est
(BK),
c'est
(toute
la
journée)"
"Critically
acclaimed,
criminals
to
blame"
"Acclamé
par
la
critique,
les
criminels
à
blâmer"
"When
it
comes
to
verbs,
I
be
flippin
"Quand
il
s'agit
de
verbes,
je
les
retourne
Cause
herbs
just
be
shittin
off
the
words
I
be
kickin"
Parce
que
les
tocards
ne
font
que
chier
sur
les
mots
que
je
balance"
"That's
word,
Sean
don't
give
a
(give
a)"
"C'est
ça,
Sean
s'en
fout
(s'en
fout)"
Haha,
what
up?
Haha,
quoi
de
neuf
?
Yo,
Sean
P,
Statik
Selek',
pass
me
the
sket
Yo,
Sean
P,
Statik
Selek',
passe-moi
la
meuf
Shot
the
first
whack
rapper
spittin
trash
on
the
set
J'ai
tiré
sur
le
premier
rappeur
merdique
qui
crachait
sa
merde
sur
le
plateau
Pass
me
a
check
cause
nigga
don't
be
rappin
for
free
Passe-moi
un
chèque
parce
que
je
ne
rappe
pas
gratuitement
Rap
for
a
fee,
producers,
I
rap
for
a
beat
Je
rappe
pour
de
l'argent,
les
producteurs,
je
rappe
pour
un
beat
Fuck
around
and
get
smacked
with
the
heat,
wrapped
in
a
sheet,
cremate
'em
Fous-moi
la
paix
et
fais-toi
défoncer
par
la
chaleur,
enveloppé
dans
un
drap,
incinéré
Loved
across
the
board,
P.
hate
'em
Aimé
de
tous,
P.
les
déteste
I
don't
like
thugs
(thugs),
I
don't
like
nerds
Je
n'aime
pas
les
voyous
(voyous),
je
n'aime
pas
les
intellos
I
don't
like
myself
and
I
hate
bein
disturbed
Je
ne
m'aime
pas
moi-même
et
je
déteste
être
dérangé
I
hate
seein
you
birds,
hummin,
stunt
on
the
block
Je
déteste
vous
voir,
les
filles,
faire
les
marioles
dans
le
quartier
Suckin
cock
for
a
hundred
a
'wap
Sucer
des
bites
pour
cent
dollars
le
coup
Get
a
job,
I
used
to
sell
rocks
in
front
of
my
mom's
building
Trouvez-vous
un
boulot,
je
vendais
de
la
drogue
devant
l'immeuble
de
ma
mère
Twelve
hundred
a
day,
now
me
and
my
moms
chillin
Mille
deux
cents
dollars
par
jour,
maintenant
ma
mère
et
moi
on
se
détend
Uh,
I
write
raps,
make
five
stacks
a
show
Euh,
j'écris
des
raps,
je
me
fais
cinq
mille
dollars
par
concert
Sell
white
to
white
people,
stay
playin
in
snow
(okay)
Je
vends
de
la
blanche
aux
Blancs,
je
joue
dans
la
neige
(ok)
Stay
rakin
in
dough
(yeah),
you
stay
hatin
the
flow
Je
continue
à
me
faire
des
thunes
(ouais),
tu
continues
à
détester
le
flow
Assault
and
battery,
I
stay
breakin
your
nose
Voies
de
fait
et
blessures,
je
te
casse
le
nez
[Hook
- scratching
of
samples]
- w/
ad
libs
[Refrain
- scratch
de
samples]
- avec
ad
libs
"Just
wonder
why
he's
fuckin
crazy"
"Je
me
demande
juste
pourquoi
il
est
si
dingue"
"Holdin
it
down,
for
New
York
City"
"Je
tiens
bon,
pour
New
York
City"
"It's
(BK),
it's
(all
day)"
"C'est
(BK),
c'est
(toute
la
journée)"
"Critically
acclaimed,
criminals
to
blame
..."
"Acclamé
par
la
critique,
les
criminels
à
blâmer
..."
"Somewhere"
"Quelque
part"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian Carenard, Patrick Baril, Jamal Ginnage, Sean Price
Attention! Feel free to leave feedback.