Lyrics and translation Stealers Wheel - Back On My Feet Again
Well,
I
used
to
sit
the
whole
night
just
like
a
stone,
Ну,
раньше
я
сидел
всю
ночь,
как
камень.
I
could
not
move
anywhere.
Я
не
мог
сдвинуться
с
места.
Everyone
was
talking,
everyone
but
me,
Все
говорили,
все,
кроме
меня.
I
didn′t
know
why
I
was
there.
Я
не
знал,
зачем
я
здесь.
Now
I'm
just
glad
to
see
the
end...
Теперь
я
просто
рад
видеть
конец...
I′m
back
on
my
feet
again,
though
it
took
so
long,
Я
снова
встаю
на
ноги,
хотя
это
заняло
так
много
времени.
I'm
back
on
my
feet
again,
and
I'm
moving
on.
Я
снова
встаю
на
ноги
и
иду
дальше.
I′ve
been
through
the
hard
times,
but
now
I′m
winning
the
fight,
Я
пережил
трудные
времена,
но
теперь
я
выигрываю
битву.
I'm
back
on
my
feet
again,
and
it′s
all
right.
Я
снова
на
ногах,
и
все
в
порядке.
Well,
I
tried
so
hard
to
listen,
still
I
could
not
hear,
Я
так
старался
слушать,
но
все
равно
не
слышал.
I
just
had
to
hide
myself
away.
Мне
просто
нужно
было
спрятаться.
Everyone
was
talking,
everyone
but
me,
Все
говорили,
все,
кроме
меня.
I
didn't
know
what
I
was
supposed
to
say.
Я
не
знал,
что
должен
был
сказать.
Now
I′m
just
glad
to
see
the
end...
Теперь
я
просто
рад
видеть
конец...
I'm
back
on
my
feet
again,
though
it
took
so
long,
Я
снова
встаю
на
ноги,
хотя
это
заняло
так
много
времени.
I′m
back
on
my
feet
again,
and
I'm
moving
on.
Я
снова
встаю
на
ноги
и
иду
дальше.
I've
been
through
the
hard
times,
but
now
I′m
winning
the
fight,
Я
пережил
трудные
времена,
но
теперь
я
выигрываю
битву.
I′m
back
on
my
feet
again,
and
it's
all
right.
Я
снова
на
ногах,
и
все
в
порядке.
Gerry
Rafferty
& Joe
Egan:
Their
songs,
voices,
guitars,
pianos,
mandolins
and
kazoos
- and
featuring
their
organs
Джерри
Рафферти
и
Джо
Иган:
их
песни,
Голоса,
гитары,
пианино,
мандолины
и
Казу-и
с
участием
их
органов
Peter
Robinson:
Piano,
Electric
Piano,
Hammond
Organ,
Pipe
Organ,
Synthesizer
& Chimes
Питер
Робинсон:
Пианино,
Электрическое
Пианино,
Орган
Хаммонда,
Орган
Трубы,
Синтезатор
И
Колокольчики
Gary
Taylor:
Electric
Bass
and
Mini-Moog
Гэри
Тейлор:
электрический
бас
и
мини-Муг
Joe
Jammer:
Electric
Guitar
Джо
Джаммер:
Электрогитара
Andrew
Steele:
Drums,
Tambourines,
Congas,
Triangle,
Chimes,
Maracas,
Wood
Blocks,
Cowbell,
Claves
and
Jawbones
Эндрю
Стил:
барабаны,
тамбурины,
конги,
треугольник,
колокольчики,
маракасы,
деревянные
блоки,
Ковбольчики,
клавесины
и
челюсти.
Bernie
Holland:
Electric
Guitar
Берни
Холланд:
Электрогитара
Chris
Neale:
Harmonica
Крис
Нил:
Гармоника
Corky
Hale:
Harp
Корки
Хейл:
Арфа
Chris
Mercer:
Tenor
Sax
Крис
Мерсер:
Тенор-Саксофон
Steve
Gregory:
Tenor
Sax
Стив
Грегори:
Тенор-Саксофон
Mike
Stoller:
Electric
Harpsichord
Майк
Столлер:
Электрический
Клавесин
Strings
arranged
by
Richard
Hewson
Струнные
аранжировки
Ричарда
Хьюсона
Horns
arranged
by
Mike
Stoller
Рога
в
аранжировке
Майка
Столлера
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joe Egan
Attention! Feel free to leave feedback.