Lyrics and translation Steinar - All the Same
Tell
me
now.
Скажи
мне
сейчас.
If
i
flewback
to
Japan
Если
бы
я
улетел
обратно
в
Японию
...
And
made
a
100
grant
И
сделал
грант
в
100
долларов
Tell
me
could
i
buy
all
your
love
Скажи
мне
могу
ли
я
купить
всю
твою
любовь
You
know
i.
Ты
знаешь
меня.
You
know
i'm
not
a
fool
Ты
знаешь,
что
я
не
дурак.
So
when
it
comes
to
you
Так
что
когда
дело
доходит
до
тебя
I
will
give
you
one
thing
i
have.
Я
дам
тебе
то,
что
у
меня
есть.
Yeah
Да
Baby
i
got
nothing
to
hide.
Детка,
мне
нечего
скрывать.
I'll
make
you
go
to
sleep
satisfied
Я
заставлю
тебя
заснуть
довольной.
So
tell
me:
Так
скажи
мне:
How
am
i
going
to
sleep,
knowing
that
i
can't
lay
down
right
beside
your
head
tonight
Как
я
буду
спать,
зная,
что
не
смогу
лечь
рядом
с
твоей
головой
сегодня
ночью?
How
"i'm"
gonna
sleep,
how
"i'm"
gonna
sleep
Как
"я"
буду
спать,
как
"я"
буду
спать?
Every
single
day,
these
tired
eyes,
i
get
sick
of
looking
at
your
face
Каждый
божий
день,
эти
усталые
глаза,
мне
надоедает
смотреть
на
твое
лицо.
Now
i
know
that
your
all
the
same
Теперь
я
знаю,
что
ты
все
тот
же.
All
the
same
(all
the
same)
all
the
same
(all
the
same)
Все
равно
(все
равно)
все
равно
(все
равно)
All
the
same
Все
равно
Now
i
know
that
your
all
the
same
Теперь
я
знаю
что
ты
все
равно
Follow
me
Следуйте
за
мной
I
know
where
to
hide.
Я
знаю,
где
спрятаться.
I
know
where
to
go
Я
знаю,
куда
идти.
When
everything
is
falling
apart
(everything
is
falling
apart)
Когда
все
разваливается
на
части
(все
разваливается
на
части).
I've
been
hurt
(i've
been
hurt)
Мне
было
больно
(мне
было
больно).
Way
too
many
times
Слишком
много
раз.
By
way
too
many
guys
Слишком
много
парней
And
every
single
one
was
the
same
И
все
были
одинаковы.
Oh
noo
О
нет
I
feel
like
giving
up
in
this
game,
what
a
shame
Мне
хочется
сдаться
в
этой
игре,
какой
позор
But
tell
me:
Но
скажи
мне:
How
am
i
going
to
sleep,
knowing
that
i
can't
lay
down
right
beside
your
head
tonight
Как
я
буду
спать,
зная,
что
не
смогу
лечь
рядом
с
твоей
головой
сегодня
ночью?
How
"i'm"
gonna
sleep,
how
"i'm"
gonna
sleep
Как
"я"
буду
спать,
как
"я"
буду
спать?
Every
single
day,
these
tired
eyes,
i
get
sick
of
looking
at
your
face
Каждый
божий
день,
эти
усталые
глаза,
мне
надоедает
смотреть
на
твое
лицо.
Now
i
know
that
your
all
the
same
Теперь
я
знаю,
что
ты
все
тот
же.
All
the
same
(all
the
same)
all
the
same
(all
the
same)
Все
равно
(все
равно)
все
равно
(все
равно)
All
the
same
Все
равно
Now
i
know
that
your
all
the
same
Теперь
я
знаю
что
ты
все
равно
All
the
same
(all
the
same)
all
the
same
(all
the
same)
Все
равно
(все
равно)
все
равно
(все
равно)
All
the
same,
now
i
know
that
your
all
the
same
Все
равно,
теперь
я
знаю,
что
ты
все
равно,
I
feel
it's
endless,
i
keep
falling
down,
down
я
чувствую,
что
это
бесконечно,
я
продолжаю
падать
вниз,
вниз.
Running
in
circles,
i
keep
making
the
same
mistake
Бегая
по
кругу,
я
продолжаю
совершать
одну
и
ту
же
ошибку.
I
need
someone
to
hold
on
and
hold
me
up
Мне
нужен
кто-то,
кто
поддержит
и
поддержит
меня.
Ohhhhhh
О-о-о-о
...
Tell
me
now...
now.
oh
now
Скажи
мне
сейчас...
сейчас.
So
tell
me
now!
Так
скажи
мне
сейчас!
How
am
i
going
to
sleep,
knowing
that
i
can't
lay
down
right
beside
your
head
tonight
Как
я
буду
спать,
зная,
что
не
смогу
лечь
рядом
с
твоей
головой
сегодня
ночью?
How
"i'm"
gonna
sleep,
how
"i'm"
gonna
sleep
Как
"я"
буду
спать,
как
"я"
буду
спать?
(How
i'm
gonna
sleep,
yeah)
(Как
я
буду
спать,
да)
Every
single
day,
these
tired
eyes
i
get
sick
of
looking
at
your
face
Каждый
божий
день,
эти
усталые
глаза,
мне
надоедает
смотреть
на
твое
лицо.
Now
i
know
that
your
all
the
same
Теперь
я
знаю,
что
ты
все
тот
же.
All
the
same
(all
the
same)
all
the
same
(all
the
same)
Все
равно
(все
равно)
все
равно
(все
равно)
All
the
same
Все
равно
Now
i
know
that
your
all
the
same
Теперь
я
знаю
что
ты
все
равно
All
the
same
(all
the
same)
all
the
same
(all
the
same)
Все
равно
(все
равно)
все
равно
(все
равно)
All
the
same
Все
равно
Now
i
know
that
your
all
the
same
Теперь
я
знаю
что
ты
все
равно
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.