Stela Cole - Love Like Mine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stela Cole - Love Like Mine




You better treat me right
Тебе лучше обращаться со мной правильно
I'm a one in a billion, make that a zillion
Я один на миллиард, пусть это будет миллион.
'Cause I'll make a boy cry
Потому что я заставлю мальчика плакать.
Doesn't matter if I stay or go
Не важно, останусь я или уйду.
You'll be wanting more
Ты будешь хотеть большего.
I can get you real high
Я могу доставить тебе настоящий кайф
With sugar on my lips, all it takes is one hit
С сахаром на губах все, что нужно, - это один удар.
I'll leave you hypnotised
Я оставлю тебя загипнотизированной.
But don't worry, I'll make sure you don't forget it
Но не волнуйся, я прослежу, чтобы ты не забыла об этом.
But don't worry, I'll make sure you don't forget it
Но не волнуйся, я прослежу, чтобы ты не забыла об этом.
But don't worry, I'll make sure you don't forget it
Но не волнуйся, я прослежу, чтобы ты не забыла об этом.
Brrrrr ra ba ba
Бррррр ра ба ба
Baby, you'll never find a love like mine
Детка, ты никогда не найдешь такой любви, как моя.
Brrrrr ra ba ba
Бррррр ра ба ба
Baby, you'll never find a love like mine
Детка, ты никогда не найдешь такой любви, как моя.
I'll make you scream and I'll make you want it
Я заставлю тебя кричать, и я заставлю тебя хотеть этого.
You can be my ride or die
Ты можешь быть моей попутчицей или умереть.
Ba, ba, ba
Ба, ба, ба
Baby, you'll never find a love like mine
Детка, ты никогда не найдешь такой любви, как моя.
You know I'm solid gold
Ты знаешь, что я из чистого золота.
Worship me at the altar
Поклоняйся мне у алтаря.
What you got to offer?
Что ты можешь предложить?
You better do what you're told
Лучше делай, что тебе говорят.
I ain't gonna say it twice
Я не собираюсь повторять это дважды
And I'm done with playing nice, yeah
И мне надоело играть по-хорошему, да
I'll let you take control
Я позволю тебе взять все под контроль.
Put you hands on my hips and we'll go baby, go
Положи руки мне на бедра, и мы пойдем, детка, пойдем.
So magical, you won't ever wanna think about tomorrow
Так волшебно, что ты даже не захочешь думать о завтрашнем дне.
Brrrrr ra ba ba
Бррррр ра ба ба
Baby, you'll never find a love like mine
Детка, ты никогда не найдешь такой любви, как моя.
Brrrrr ra ba ba
Бррррр ра ба ба
Baby, you'll never find a love like mine
Детка, ты никогда не найдешь такой любви, как моя.
I'll make you scream and I'll make you want it
Я заставлю тебя кричать, и я заставлю тебя хотеть этого.
You can be my ride or die
Ты можешь быть моей попутчицей или умереть.
Ba, ba, ba
Ба, ба, ба
Baby, you'll never find a love like mine
Детка, ты никогда не найдешь такой любви, как моя.
Baby, you'll never find a love like-
Детка, ты никогда не найдешь такой любви, как ...
You got 24 hours in a day
У тебя 24 часа в сутках.
And I'm so good that I'll make you wanna stay up
И я так хороша, что заставлю тебя не спать.
I know you heard what they said
Я знаю, ты слышала, что они сказали.
I might break your heart but it's a risk that you should take up
Я могу разбить тебе сердце, но это риск, который ты должен принять.
24 hours in a day
24 часа в сутки.
And I'm so good that I'll make you wanna stay up
И я так хороша, что заставлю тебя не спать.
I know you heard what they said
Я знаю, ты слышала, что они сказали.
I might break your heart but it's a risk that you should take up
Я могу разбить тебе сердце, но это риск, который ты должен принять.
Brrrrr ra ba ba
Бррррр ра ба ба
Baby, you'll never find a love like mine (la-la-la-la-la)
Детка, ты никогда не найдешь такой любви, как моя (ла-ла-ла-ла-ла).
Brrrrr ra ba ba
Бррррр ра ба ба
Baby, you'll never find a love like mine (love like mine)
Детка, ты никогда не найдешь такой любви, как моя (такой любви, как моя).
Brrrrr ra ba ba
Бррррр ра ба ба
Baby, you'll never find a love like mine (never find a love like)
Детка, ты никогда не найдешь такой любви, как моя (никогда не найдешь такой любви, как моя)
I'll make you scream and I'll make you want it (want it, want it)
Я заставлю тебя кричать, и я заставлю тебя хотеть этого (хотеть этого, хотеть этого).
You can be my ride or die (want it, want it)
Ты можешь быть моей поездкой или умереть (хочешь этого, хочешь этого).
Ba, ba, ba
Ба, ба, ба
Baby, you'll never find a love like mine
Детка, ты никогда не найдешь такой любви, как моя.
Baby, you'll never find a love like
Детка, ты никогда не найдешь такой любви, как эта.
Baby, you'll never find a love like mine
Детка, ты никогда не найдешь такой любви, как моя.
Baby, you'll never find a love like
Детка, ты никогда не найдешь такой любви, как эта.
Baby, you'll never find a love like mine
Детка, ты никогда не найдешь такой любви, как моя.





Writer(s): Nicki Adamsson, Hollyn Shadinger, Gabriella Grombacher


Attention! Feel free to leave feedback.