Lyrics and translation Stella - Rauhoitettu
Saman
illan
uudelleen
nään
Я
увижу
тебя
снова.
Kuin
ei
ois
se
vaihtunut
vieläkään
Как
будто
ничего
еще
не
изменилось.
Nojaan
polviin
pään
Я
опираюсь
головой
на
колени.
Junat
kiitää
ikkunoilla
Поезда
проносятся
сквозь
окна.
Helähtää
lasit
niiden
voimasta
Звенят
бокалы
своей
силой.
Silti
en
liikahda
Но
я
не
сдвинусь
с
места.
Pääsiskö
perhonen
lentoon
Бабочка
может
летать.
Joskus
neulalla
itsekin
sellaisen
tauluun
kiinnitin
Иногда
я
сам
использовал
иголку,
чтобы
нанести
одну
на
доску.
Niin
rauhoitin
Да,
это
так.
Pääsiskö
perhonen
lentoon
Бабочка
может
летать.
Lasipurkissa
jähmetyn,
tunnen
kun
voimat
hupenee
В
стеклянной
банке
я
замерз,
я
чувствую,
как
мои
силы
иссякают.
Ne
vähenee,
ne
vähenee
Они
становятся
меньше,
они
становятся
меньше.
Roskat
talloo
mun
matolle
Мусор
топает
по
моему
ковру
Kukat
kuolee,
kun
ei
kastele
Цветы
погибают,
если
их
не
поливать.
Valoa
ei
täällä
saa
Здесь
нет
света.
Päälle
laittaa,
että
ei
vaan
# Вдобавок
ко
всему
## нет
#
Olento
paljastuisi
piilostaan
Существо
будет
выставлено
напоказ
из
укрытия.
Ihmisten
maailmaan
В
мир
людей.
Pääsiskö
perhonen
lentoon
Бабочка
может
летать.
Joskus
neulalla
itsekin
sellaisen
tauluun
kiinnitin
Иногда
я
сам
использовал
иголку,
чтобы
нанести
одну
на
доску.
Niin
rauhoitin
Да,
это
так.
Pääsiskö
perhonen
lentoon
Бабочка
может
летать.
Lasipurkissa
jähmetyn,
tunnen
kun
voimat
hupenee
В
стеклянной
банке
я
замерз,
я
чувствую,
как
мои
силы
иссякают.
Ne
vähenee
Они
уменьшаются.
Miten
osaisin
mä
olla
niin
kuin
nuo
muut
Как
я
могу
быть
такой,
как
они?
Vai
onko
jossain
joku
paikka,
jonne
kuulun
Или
есть
какое-то
место,
где
мое
место?
Missä
toiset
samanlaiset
mua
oottaa
Где
есть
такие,
как
я,
Planeetalleen
jo
palaamaan
чтобы
вернуться
на
его
планету.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Heikki Marttila, Janne Sivonen
Attention! Feel free to leave feedback.