Lyrics and translation Stephanie Bentley - The Hopechest Song
Her
mama
bought
her
a
hopechest
Ее
мама
купила
ей
"хоп-чест"
To
keep
her
dreams
inside
Чтобы
сохранить
свои
мечты
внутри
All
the
precious
memories
Все
драгоценные
воспоминания
Little
things
she'd
like
to
hide
Маленькие
вещи,
которые
она
хотела
бы
скрыть
A
magic
wand,
an
old
rag
doll
Волшебная
палочка,
старая
тряпичная
кукла
Some
plastic
pearls
'cause
after
all
Несколько
пластиковых
жемчужин,
потому
что,
в
конце
концов
A
little
girl
is
only
a
little
girl
so
long
Маленькая
девочка
- это
всего
лишь
маленькая
девочка,
пока
And
tender
hearts
need
their
stars
to
wish
upon
И
нежным
сердцам
нужны
свои
звезды,
чтобы
загадывать
желания
'Cause
one
day
you
will
turn
around
and
she'll
be
gone
Потому
что
однажды
ты
обернешься,
и
она
уйдет.
A
little
girl
is
only
a
little
girl
so
long
Маленькая
девочка
- это
всего
лишь
маленькая
девочка,
пока
One
day
when
she
got
home
from
school
Однажды,
когда
она
вернулась
домой
из
школы
She
slipped
a
little
note
Она
сунула
маленькую
записку
Beneath
the
tattered
lining
Под
изодранной
подкладкой
And
here
is
what
he
wrote
И
вот
что
он
написал
"Roses
are
red,
violets
are
blue"
"Розы
красные,
фиалки
синие"
"Put
an
X
in
the
box
if
you
like
me
too"
"Поставь
крестик
в
поле,
если
я
тебе
тоже
нравлюсь"
A
little
girl
is
only
a
little
girl
so
long
Маленькая
девочка
- это
всего
лишь
маленькая
девочка,
пока
And
tender
hearts
need
their
stars
to
wish
upon
И
нежным
сердцам
нужны
свои
звезды,
чтобы
загадывать
желания
'Cause
one
day
you
will
turn
around
and
she'll
be
gone
Потому
что
однажды
ты
обернешься,
и
она
уйдет.
A
little
girl
is
only
a
little
girl
so
long
Маленькая
девочка
- это
всего
лишь
маленькая
девочка,
пока
They
married
in
the
garden
on
a
perfect
July
day
Они
поженились
в
саду
прекрасным
июльским
днем
In
a
horse
and
carriage
they
waved
and
rode
away
На
лошади
и
в
экипаже
они
помахали
рукой
и
уехали
Mama
went
inside
to
put
away
her
wedding
dress
Мама
зашла
в
дом,
чтобы
убрать
свое
свадебное
платье
And
spotted
a
letter
lying
on
the
old
hopechest
И
заметил
письмо,
лежащее
на
старом
комоде
надежды
It
said...
В
нем
говорилось...
A
little
girl
is
only
a
little
girl
so
long
Маленькая
девочка
- это
всего
лишь
маленькая
девочка,
пока
Your
lonely
heart
might
need
a
star
to
wish
upon
Твоему
одинокому
сердцу,
возможно,
понадобится
звезда,
чтобы
загадать
желание
So
look
inside
once
in
a
while
to
bring
the
memories
home
Так
что
заглядывайте
внутрь
время
от
времени,
чтобы
вернуть
воспоминания
домой
A
little
girl
is
only
a
little
girl
Маленькая
девочка
- это
всего
лишь
маленькая
девочка
And
I
will
always
be
your
little
girl...
И
я
всегда
буду
твоей
маленькой
девочкой...
So
long
Так
долго
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.