Lyrics and translation Stephen Bishop - In Dreams I Fly

A Simple task
Awaits tonight
I hold out my arms
And take to flight
Without a pause
I start to improvise
In dreams I fly
In dreams I fly
The sky is red
The colors fade
Above the crowd
I turn away
I take a chance
I will be criticized
In dreams I fly
In dreams I fly
Fixated eyes
Reptilian
The rock and sand
Bake in the sun
Too harsh this scene
I feel so paralyzed
In dreams I fly
I touch the moon
I tame the sun
I wrap it up
It comes undone
Might be obsession
But I have to try
In dreams I fly
In dreams I fly

Простая задача
Ждет этой ночью
Я протягиваю руки.
И взлететь.
Без паузы.
Я начинаю импровизировать.
В мечтах я лечу,
в мечтах я лечу.
Небо красное.
Цвета тускнеют.
Над толпой.
Я отворачиваюсь.
Я рискну.
Меня будут критиковать.
В мечтах я лечу,
в мечтах я лечу.
Неподвижные глаза
Рептилия
Скала и песок
Пекись на солнце
Слишком жестока эта сцена.
Я чувствую себя парализованным.
В мечтах я лечу.
Я касаюсь Луны.
Я приручаю солнце.
Я заворачиваю его.
Все рушится.
Возможно, это наваждение.
Но я должен попытаться
В мечтах я лечу
В мечтах я лечу.