Stephen Marley feat. Bounty Killer & Cobra - Ghetto Boy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stephen Marley feat. Bounty Killer & Cobra - Ghetto Boy




They do more to the people than for the people They crash the economy like a vehicle
Они делают больше для людей, чем для людей, они разрушают экономику, как автомобиль.
Seh dem a don and dem a dupes seh dem a dadda
Seh dem a don and dem a dupes seh dem a dadda
Stupid fool inna the heart of the youths dem future yuh stick a dagger Let's do this Ragga
Глупая дурочка, Инна, сердце юноши, дем будущего, да, Кинжал, Давай сделаем эту Раггу.
Once I was a little child
Когда-то я был маленьким ребенком.
Little things that make me smile
Мелочи, которые заставляют меня улыбаться.
But quickly I became a man
Но быстро я стал мужчиной.
A don put a gun into my hand
Дон приставил пистолет к моей руке.
Told me that I could live or die
Сказал мне, что я могу жить или умереть.
I didn't know the reason why
Я не знал, почему.
But my gun became my toy
Но мой пистолет стал моей игрушкой.
The story of the ghetto boy
История мальчика из гетто.
Ghetto boy, ghetto boy,
Парень из гетто, парень из гетто.
the story of the ghetto boy, ghetto boy, ghetto boy
история мальчика из гетто, мальчика из гетто, мальчика из гетто.
the story of the ghetto boy
история мальчика из гетто.
(Verse 1)
(Куплет 1)
Well, the story of a ghetto boy
Что ж, история о парне из гетто.
Who the don give the gun and think him get a toy
Кому Дон отдает пистолет и думает, что ему достанется игрушка?
So him deploy in the street to set a better joy
Поэтому он развернется на улице, чтобы подарить лучшую радость.
But now him buck up the police and him regret a choice Death is what him get a tise
Но теперь он набросился на полицию, и он сожалеет о выборе, смерть-это то, что он получил.
Story of a ghetto youth
История гетто, юности.
Who the don give the gun and seh yuh better shot
Кто на Дону даст пушку, а сех Юх лучше выстрелит?
If yuh want to wear a better suit yuh want fi drive a coupe Wear a couple gold chain and sleep with couple prostitute Dem future yuh a prosecute
Если yuh хочет носить лучший костюм, yuh хочет Fi водить купе, носить пару золотых цепей и спать с парой проституток будущего yuh a преследовать
No don cyah tell I nuttn or press I button
Нет, Дон Кия, скажи мне "нуттн" или нажми на кнопку "я".
Mi a gwaan eat mi greens if mi cyah buy mutton
Ми а гваан ест Ми зелень, если Ми СИА купить баранину.
Mi nuh red eye or glutton fi no gyal or guy supm
Ми-ню-красный глаз или обжора-фи, не гаял и не Гая-супм.
No hold di fate so till the gate Jah seh fi I must open
Нет, держись за судьбу, так что до врат, Джа-се-фи, я должен открыть.
We nuh waan see Andrew Holnes, we nuh waan see Portia
Мы Нуха для встречи с Эндрю Holnes, мы НУХ см. Для Порша
NCB mi waan fi see and Scotia
NCB mi waan fi see and Scotia
... and JP, both a dem a joker
... и Джей-Пи, и Джей-Пи-Джокер.
But mi proud a ghetto mi come outta
Но я горжусь гетто, я выхожу из него.
Once I was a little child
Когда-то я был маленьким ребенком.
Little things that make me smile
Мелочи, которые заставляют меня улыбаться.
But quickly I became a man
Но быстро я стал мужчиной.
A don put a gun into my hand
Дон приставил пистолет к моей руке.
Told me that I could live or die
Сказал мне, что я могу жить или умереть.
I didn't know the reason why
Я не знал, почему.
But my gun became my toy
Но мой пистолет стал моей игрушкой.
The story of the ghetto boy
История мальчика из гетто.
Ghetto boy, ghetto boy,
Парень из гетто, парень из гетто.
the story of the ghetto boy, ghetto boy, ghetto boy
история мальчика из гетто, мальчика из гетто, мальчика из гетто.
the story of the ghetto boy
история мальчика из гетто.
(Verse 2)
(Куплет 2)
Mi tell dem, ghetto we ghetto we nuh change we ways Yuh violate man a nd a grains a blaze
Ми скажи дем, гетто мы гетто мы не изменим мы способы Юх нарушать человек а-и А зерна пламени
Anywhere the food deh man ago go for
Куда угодно, куда бы ни пошел Человек назад.
Naw suffer, caw man a look fi greater days
Не страдай, Кау, чувак, смотри, фи, большие дни.
Suppose mi tell yuh seh we go fi food anywhere
Предположим, я скажу тебе, что мы едем куда угодно.
And we nuh fraid a no jail or cemetery
И мы не чувствуем себя слабыми ни в тюрьме, ни на кладбище.
We bring heat to the streets all front a police
Мы приносим тепло на улицы, все впереди-полиция.
Still a mek step to the enemy
Все еще МЕК шаг к врагу.
We mek the eagle fly high mek dem see that
Мы МЕК, Орел, летим высоко, МЕК дем, видишь?
Dem see that, anything drop dem know a we that
Dem смотри, что-нибудь роняй dem знаешь а мы что
Front page pon every news network
Первая страница pon, каждая Новостная сеть.
Menace to society the world seh a we that
Угроза для общества, Мир-это мы.
House and car everybody need that
Дом и машина-всем это нужно.
A no every ghetto boy out deh a idiot
Нет, каждый парень из гетто-идиот.
Any means necessary man a pree that
Любые средства, необходимые человеку, пре, что ...
From a little tot mi head real hot
От маленькой тот Ми голова реально горячая.
Once I was a little child
Когда-то я был маленьким ребенком.
Little things that make me smile
Мелочи, которые заставляют меня улыбаться.
But quickly I became a man
Но быстро я стал мужчиной.
A don put a gun into my hand
Дон приставил пистолет к моей руке.
Told me that I could live or die
Сказал мне, что я могу жить или умереть.
I didn't know the reason why
Я не знал, почему.
But my gun became my toy
Но мой пистолет стал моей игрушкой.
The story of the ghetto boy
История мальчика из гетто.
Ghetto boy, ghetto boy,
Парень из гетто, парень из гетто.
the story of the ghetto boy, ghetto boy, ghetto boy
история мальчика из гетто, мальчика из гетто, мальчика из гетто.
the story of the ghetto boy
история мальчика из гетто.





Writer(s): STEPHEN MARLEY, KHALIL ABDUL-RAHMAN, RODNEY PRICE, TIMOTHY THEDFORD


Attention! Feel free to leave feedback.