Stephen Marley feat. Shaggy - So Strong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stephen Marley feat. Shaggy - So Strong




yeah Steve Marley
да, Стив Марли.
Yeah my Love oooh
Да, любовь моя, о-о ...
order to dust
приказ в прах.
(Stephen Marley)
(Стивен Марли)
Yeah my Love (yeah my Love)
Да, моя любовь (да, моя любовь)
and if I don't tell you
и если я не скажу тебе ...
as much as I want to
столько, сколько я хочу.
girl my Love for you is so strong
девочка, моя любовь к тебе так сильна.
So come get some love
Так что приходи за любовью.
I've got so much for you
У меня столько всего для тебя.
girl my Love could do you no wrong
девочка, моя любовь не могла сделать тебе ничего плохого.
Am not afraid to show you
Я не боюсь показать тебе.
just how much I love you
как сильно я люблю тебя.
girl my Love for you is so strong
девочка, моя любовь к тебе так сильна.
take the weight of your shoulders
Возьми на себя тяжесть своих плеч.
just come on over
просто подойди ко мне.
girl my Love could do you no wrong
девочка, моя любовь не могла сделать тебе ничего плохого.
struggle strong struggle strong
борьба, сильная борьба, сильная борьба.
girl my Love for you is so strong
девочка, моя любовь к тебе так сильна.
(Shaggy)
(Лохматый)
call anytime that you need me girl
звони в любое время, когда я тебе понадоблюсь, девочка.
even if am eagle at the night
даже если я орел ночью.
oh mon you were di in fi mi touch a road
О, боже, ты был Ди в ФИ-Ми, дотронься до дороги.
So we fly we both then take flight
Так что мы летим, мы оба взлетаем.
no other girl can drift inna your lane
ни одна другая девушка не может плыть по твоей полосе.
eveyting inna we make sure we did right
уходя от Инны, мы делаем все правильно.
give you all of mi loving sincerely
подарю тебе всю свою любовь искренне.
just make sure we keep it in tight
просто убедись, что мы держим это в секрете.
(Stephen Marley)
(Стивен Марли)
well I might not be there
что ж, возможно, меня там не будет.
as much as I want to
столько, сколько я хочу.
girl my Love for you is so strong
девочка, моя любовь к тебе так сильна.
take that look of your face
взгляни на свое лицо.
babe love don't you worry
малыш, любовь, не волнуйся.
girl my Love could do you no wrong
девочка, моя любовь не могла сделать тебе ничего плохого.
look what you do to me
посмотри, что ты со мной
you got me singing sweet songs
делаешь, ты заставляешь меня петь сладкие песни.
their for you
они для тебя.
girl my Love for you is so strong
девочка, моя любовь к тебе так сильна.
So come on over
Так давай же!
I've got plenty loving for you
У меня достаточно любви к тебе.
girl my Love could do you no wrong
девочка, моя любовь не могла сделать тебе ничего плохого.
mi oh mi oh my
Ми - о, Ми-О, боже!
love of every girl
любовь каждой девушки.
mi nah tell a lie
ми-на-лги!
mi oh mi oh my
Ми - о, Ми-О, боже!
I've fi get you loving
Я заставлю тебя любить.
if mi nah stop try
если я перестану пытаться ...
mi oh mi oh my
Ми - о, Ми-О, боже!
love of every girl
любовь каждой девушки.
mi nah tell a lie
ми-на-лги!
mi oh mi oh my
Ми - о, Ми-О, боже!
l've fi get you loving
я заставлю тебя любить.
if mi nah stop try
если я перестану пытаться ...
(Shaggy)
(Лохматый)
could have fly low
мог бы улететь низко.
or could have fly high
или мог бы взлететь высоко?
emperor a push fi strong Ini
император a push fi сильный Ini
I will never ever make the wail run dry
Я никогда не заставлю плакать иссякнуть.
love gets strong as days go by
любовь становится сильнее с каждым днем.
(Stephen Marley)
(Стивен Марли)
and if I don't tell you
и если я не скажу тебе ...
as much as want to
столько, сколько хочется.
girl my Love for you is so strong
девочка, моя любовь к тебе так сильна.
So come get some love
Так что приходи за любовью.
I've got so much for you
У меня столько всего для тебя.
girl my Love could do you no wrong
девочка, моя любовь не могла сделать тебе ничего плохого.
Am not afraid to show you
Я не боюсь показать тебе.
just how much I love you
как сильно я люблю тебя.
girl my Love for you is so strong
девочка, моя любовь к тебе так сильна.
talk the weight of your shoulders
говори о весе своих плеч.
just come on over
просто подойди ко мне.
girl my Love could do you no wrong
девочка, моя любовь не могла сделать тебе ничего плохого.
struggle strong struggle strong
борьба, сильная борьба, сильная борьба.
girl love for you is so strong
девушка, любовь к тебе так сильна.
I take without the shining sun
Я беру без сияющего солнца.
easily without your loving Babe
легко без твоей любящей малышки.
one look and we feel as one
один взгляд-и мы чувствуем себя единым целым.
cause that's how easy
потому что это так просто,
we can use it
мы можем использовать его.
no heart is got the front guarantee
ни одно сердце не имеет гарантии.
girl your love can depend on me
девочка, твоя любовь может зависеть от меня.
if love could sign a dotted line
если бы любовь могла поставить точку.
you would surely see your feelings to mine
ты, конечно, увидишь свои чувства к моим.
you would surely see your feelings to mine
ты, конечно, увидишь свои чувства к моим.





Writer(s): CURTIS MAYFIELD, STEPHEN MARLEY


Attention! Feel free to leave feedback.