Stephen Stills - Love the One You're With (1970 Demo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stephen Stills - Love the One You're With (1970 Demo)




If you're down and confused
Если ты сбит с толку и сбит с толку.
And you don't remember who you're talkin' to
И ты не помнишь, с кем разговариваешь.
Concentration slip away, yes
Концентрация ускользает, да.
'Cause your baby is so far away
Потому что твой ребенок так далеко.
And there's a rose in the fisted glove
И Роза в перчатке с кулаками.
And the eagle, it flies alongside the dove, it does
И Орел, он летит рядом с голубем, он летает.
If you can't be with the one you love
Если ты не можешь быть с тем, кого любишь.
Honey, love the one you're with
Милая, люби ту, с которой ты сейчас.
Oh, love the one you're with, alright
О, люби того, с кем ты сейчас, хорошо.
Don't be angry, don't be sad
Не сердись, не грусти.
Don't sit cryin' over good time you had
Не сиди и не плачь из-за того, что хорошо провел время.
And there's a girl right next to you
И рядом с тобой девушка.
And she's just waitin' for somethin' to do
И она просто ждет, что что-нибудь сделает.
And there's a rose in the fisted glove
И Роза в перчатке с кулаками.
And the eagle, it flies alongside the dove, it does
И Орел, он летит рядом с голубем, он летает.
An' if you can't be with the one you love
Если ты не можешь быть с тем, кого любишь.
Honey, love the one you're with
Милая, люби ту, с которой ты сейчас.
And there's a rose in the fisted glove
И Роза в перчатке с кулаками.
And the eagle, it flies alongside the dove, it does
И Орел, он летит рядом с голубем, он летает.
And if you can't be with the one you love
И если ты не можешь быть с тем, кого любишь.
Honey, love the one you're with
Милая, люби ту, с которой ты сейчас.
Oh, love the one you're with
О, люби того, с кем ты сейчас.
And oh, yeah, turn your heartache right into joy
О, да, преврати свою сердечную боль в радость.
That she's a girl and you're a boy
Что она-девочка, а ты-мальчик.
But get it together and make it nice
Но соберись и сделай все хорошо.
Ain't gonna need any more advice
Мне больше не нужен совет.
And there's a rose in the fisted glove
И Роза в перчатке с кулаками.
And the eagle flies alongside the dove, it does
И орел летит рядом с голубем, это так.
And if you can't be with the one you love
И если ты не можешь быть с тем, кого любишь.
Honey, love the one you're with
Милая, люби ту, с которой ты сейчас.
Oh, yes, love the one you're with
О, да, люби того, с кем ты сейчас.
Love the one you're with
Люби того, с кем ты рядом.
Love the one you're with
Люби того, с кем ты рядом.





Writer(s): Stephen Stills


Attention! Feel free to leave feedback.